Приклади вживання Культурний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року Культурний Проект.
The Cultural Project.Як отримати фінансування на культурний проект?
Організатор фестивалю: культурний проект«OUTLOOK Project».
The organizer of festival is cultural project‘OUTLOOK Project'.Культурний Проект- сучасна платформа для отримання знань в гуманітарній сфері.
The Cultural Project is a web-platform for gaining knowledge in Отже, це також впливає на те, як і де культурний проект буде доступний споживачам.
So, it also affects how and where a cultural project should be available for consumers.У 2011 р. Культурний Проект створив спеціальний курс лекцій для людей пенсійного віку“Історія мистецтва ХХ століття”.
In 2011, NGO Cultural Project created a special course of lectures for people of retirement age“History of Art of the Twentieth Century”.Це також впливає на те, як і де культурний проект повинен бути доступний для споживачів.
It also affects how and where a cultural project should be available for consumers.Що робить наш університет особливим ансамбль осіб і речей, які створює велике, історичне,стратегічне і культурний проект.
What makes our University special is the ensemble of individuals and things which creates a great, historical,strategic and cultural project.Християнин і салезіанець орієнтованих культурний проект і навчально-пастирську підхід.
A Christian and Salesian oriented cultural project and educational and pastoral approach.Заснований у Києві в 2009 році, Культурний Проект стає спільнотою однодумців, які відчувають важливість отримання нових знань та освіти протягом життя.
Founded in Kyiv in 2009, the Cultural Project is a community of like-minded people who feel the importance of life-long education.Наталія Жеваго, засновниця освітньої організації«Культурний проект», наголосила, що дуже важливо вже зараз змінити підходи до освіти:.
Nataliia Zhevago, Founder of the Cultural Project educational organization, emphasized that it is crucial to start changing approaches to education right now:.За цією нагодою делегаціяСпілки письменників Сербії представила міжнародний культурний проект«Величний пан Дунай»(„Велики господин Дунав“).
On this occasion the delegation of the Association of Writers of Serbia,presented the international cultural project"Grand Mr Danube"(„Велики господин Дунав“).Культурний Проект прагнув створити цілісний освітній процес, який дасть вичерпні відповіді на наступні питання: що такемедіа-арт? хто такий медіа-артист?
Cultural Project sought to create a comprehensive educational process that will give exhaustive answers to the questions as follows: What is media art?В 1992 році вірш Марини Цвєтаєвої«Моїм віршам», написане на стіні одного з будинків в центрі Лейдена(Нідерланди),відкрило культурний проект«Wall poems».
AT 1992 a poem by Marina Tsvetaeva"My poems", written on the wall of a building in the center of Leiden(Netherlands),opened a cultural project«Wall poems».Культурний проект«Дикий театр», який позиціонується як альтернатива репертуарному театру, започатковує«гастролі» віддаленими від центру Києва масивами столиці.
Cultural project“Wild Theater”, positioned as an alternative to an academic one, starts its“tour” among districts of Kyiv alienated from the central city.Заснований у Києві в 2009 році, Культурний Проект стає спільнотою однодумців, які відчувають важливість отримання нових знань та освіти протягом життя.
Founded in Kyiv in 2009, Cultural Project is becoming a community of like-minded people who feel the importance of obtaining new knowledge and education during their lives.Жовтня 2018 року відбудеться наступне засідання конкурсної комісії,на якому експерти за допомогою рейтингового голосування визначать національний культурний проект для представлення України на Бієнале у 2019 році.
On October 12, 2018, the next meeting of the Competition Committee will be held,where experts will use the rating vote to determine the National Cultural Project to represent Ukraine at the Biennale in 2019.Вкладаючи гроші в той чи інший соціальний або культурний проект, компанія-спонсор досягає ефекту, якого неможливо домогтися за допомогою звичайної комерційної реклами- довіри.
By investing in a particular social or cultural project, the sponsoring company achieves the effect unachievable through conventional commercial advertising that is confidence.Напередодні найголовнішої арт-події року-Першої Київської міжнародної бієнале сучасного мистецтва ARSENALE 2012- Культурний Проект та Мистецький Арсенал здійснив курс“11 ключових питань сучасного мистецтва”.
On the eve of the most important art event of the year- the First Kyiv InternationalBiennale of Contemporary Art ARSENALE 2012- Cultural Project and Mystetskyi Arsenal conducted the course“11 Key Questions of Contemporary Art”.Опис проекту(не більше 3000 знаків; це може бути дослідницький,освітній або культурний проект, пов'язаний із єврейською історією, міською історією або багатокультурною спадщиною, над яким Ви тепер працюєте або плануєте працювати).
Після події в Україні вийшла друга книга з серії«Як розмовляти з дітьми про мистецтво»,права на переклад якої Культурний Проект отримав разом з Французьким інститутом в Україні та Софією Рябчук.
After the event in Ukraine, the second book from the series“How to Talk to Children was Art” was published in Ukraine,and NGO Cultural Project received the right to translate it together with the French Institute in Ukraine and Sofia Ryabchuk.Night cinema project“Lutsk Night Cinema” (multinational cultural project for the development of Ukrainian cinema and directing in the form of open cinema surveys at the Lutsk stadium with the participation of 300-500 people for viewing).ККСП є елементом масштабного багатолітнього проекту«Східне партнерство як культурний проект», який реалізує місто Люблін спільно з Центром Культури в Любліні і Фондом«Транс Культура».
The Congress is На прикладі проектів Довженко-Центру Іван Козленко розповість про роль маркетингової стратегії для реалізації культурного проекту, поділиться основними стратегічними принцами і підходами до роботи з аудиторією, а також розкриє таємницю,за яких умов культурний проект може стати брендом.
Using Dovzhenko Centre Опис проекту(не більше 3000 знаків; це може бути дослідницький,освітній або культурний проект, пов'язаний із єврейською історією, багатоетнічною історією або питаннями спадщини, над яким Ви тепер працюєте або плануєте працювати).
Культурний проект"Дні України у Великобританії" стане першої масштабною міжнародною подією, яка покаже сучасну Україну у новому ракурсі, поглибить знання британців про нашу країну і подарує новий поштовх розвитку українсько-британських відносин",- упевнений засновник і голова наглядової ради компанії Group DF Дмитро Фірташ.
The cultural project Days of Ukraine in the United Kingdom will be the first large-scale international event showing modern Ukraine from a new perspective, to deepen the knowledge of the British about our country and give a new impetus to the development of Ukrainian-British relations", said Dmitry Firtash, the founder and Chairman of the Group DF Supervisory Council.Опис проекту обсягом не більше 3 тис. знаків(це може бути дослідницький,освітній, культурний проект пов'язаний з єврейською історією, багатоетнічною історією та питаннями спадщини, який ви реалізуєте або плануєте реалізувати).
Що потрібно українським культурним проектам, щоб вийти на міжнародний рівень?
What do Ukrainian cultural projects need to enter the international arena?Національного культурного проекту представлення україни на 58 венеціанській бієнале сучасного мистецтва.
The national cultural project to represent ukraine at the 58 th venice biennale.
