Що таке PROJECT BECAME Українською - Українська переклад

• проект став
• проект набув
• проєкт став

Приклади вживання Project became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three months later, the project became reality.
Минуло три місяці, ідея перетворилась в реальний проект.

IT House- the project became well-known in the first months of its existence.
IT House- проект набув значного розголосу в перші ж місяці свого існування.

And yet- Volunteers' center“People's Project”, due to which our social project became possible!
А ще- Центр волонтерів“People's Project”, завдяки якому наш соціальний проект став можливим!

The project became part of the"Liberal Education" launched by the organization in 2015.
Проект став частиною«Ліберальної просвіти», розпочатої організацією в 2015 році.

Over the past couple of years, the ruble depreciated strongly, so recouping the project became even more difficult,-said Andrey Dubovskov.
За останні кілька років рубля амортизується сильно, так що окупності проекту став ще більш складним,-сказав Андрій Дубовсков.

This project became very popular because this game abuse a little bit of the in-app sales.
Цей проект став дуже популярним, тому що ця гра зловживати трохи продажів в додатку.

And I was so surprised by what I heard, the answers particularly that young people gave, that the project became a research project and it took over my life.
І мене настільки здивувало почуте, особливо відповіді молоді, що цей проєкт став моїм дослідженням і зайняв все моє життя.

This project became possible owing to the active people, who united for the development of the IT industry.
Цей проект став можливим завдяки активним людям, об'єднаним для розвитку ІТ-індустрії.

Well, after the trilogy collected more than a half billion dollars in the global box office with a total budget of about 300 million, the project became commercially successful and simply beneficial for the continuation.
Ну а після того, як трилогія зібрала в світовому прокаті понад півтора мільярда доларів при загальному бюджеті близько 300 мільйонів, проект став комерційно успішним і просто вигідним для продовження.

In 2010 the project became a part of the State Program of Social and Economic Development of Ukraine.
У 2010 році проект увійшов до складу Державної Програми соціального і економічного розвитку України.

In just a few weeks, the 5-episode project became the highest-rated series in history and made a lot of noise in the network.
Всього за кілька тижнів5-серійний проект став найрейтинговішим серіалом в історії і наробив чимало галасу в мережі.

The project became more expensive, and it took his parents ten years to move out of the house to look for a more affordable home.
Проект став дорожче, і батькам знадобилося десять років, щоб вийти з дому, щоб знайти більш доступний будинок.

And during a rather short period the project became a whole multi-platform brand or, more exactly, a Universe where film is just one of possible implementations.
А за доволі короткий період розвитку проект став цілісним мультиплатформним брендом, а точніше- Всесвітом, де фільм є лише одним з можливих втілень.

The project became a part of the second phase of the action plan of All-Ukrainian educational program«Understanding human rights».
Проект став складовою частиною другого етапу плану дій Всеукраїнської освітньої програми"Розуміємо права людини".

It should be noted that the project became a finalist of the professional award in the retail formats, Retail Design Awards 2017.
Варто зазначити, що проект став фіналістом професійної премії в сфері ритейл-форматів- Retail Design Awards 2017.

The project became possible due to the Ukrainian farmers, as the company pays 25 hryvnas from the sale of each liter of the Architect™, a unique morphoregulator and fungicide for sunflower for renovation of the palace.
Проект став можливим завдяки українським фермерам, оскільки компанія інвестує в нього 25 гривень від продажу кожного літра препарату Architect™- інноваційного морфорегулятора-фунгіциду для вирощування соняшника.

NMW's strategic partner in the project became the Institute of National Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine(INA NASU).
Стратегічним партнером НМВ в рамках проекту став Інститут археології Національної академії наук України.

The project became so successful in all respects that the project owner entered the real estate development business on a larger scale using Diplomat Hall as his flagship project..
Проект став настільки успішним у всіх відношеннях, що власник проекту вирішив увійти у бізнес нерухомості масштабніше, використовуючиДипломат-Холл в якості свого флагмансього проекту.

Previously, the Academy DTEK project became the finalist of the International Design Excellence Awards from the Association of British and International Designers.
Раніше проект став фіналістом премії International Design Excellence Awards Асоціації британських і міжнародних дизайнерів.

This project became one of winners of the best regional startups within sectoral support of the EU",- Zubko has explained.
Цей проект став одним з переможців найкращих регіональних стартапів в рамках секторальної підтримки ЄС”,- пояснив Зубко.

To a large extent this project became a result of some personal experiences- dealing with monopolistic utilities and trying to make own home more energy-efficient.
Значною мірою цей проект став результатом особистого досвіду роботи з монополістами та бажання зробити свій дім більш енергоефективним.

This project became one of the winners of the contest, the results of which were summed up at the 5th International Economic Forum“Innovations.
Цей проект став одним із переможців конкурсу, підсумки якого підвели на V Міжнародному економічному форумі«Інновації.

On September 30 The People's Project became the leading charitable organisation in the“Expenses to the Army in 2015” in the largest category“Volume of Spending on Charity more than 10 million(UAH) a Year.”.
Вересня People's Project став пешим серед благодійних організацій у конкурсі«Витрати на армію 2015″ в найбільшій категорії“Обсяг видатків на благодійність більше 10 мільйонів гривень на рік».

This project became significant to us- we prove that we can handle the difficult tasks in a consistent manner and qualitatively and be reliable partners.
Цей проект став для нас знаковим- ми довели, що вміємо системно, якісно вирішувати складні завдання і бути надійними партнерами.

However, past year, at the initiative of Fuks, the project became internationally important, and therefore, it was to be transformed from the Babi Yar memorial into a memorial and museum of the Holocaust in the former Soviet Union.
Але минулого року з ініціативи пана Фукса проект набув міжнародного значення і відтак з Меморіалу Бабиного Яру мав перетворитися на Меморіал та Музей Голокосту в колишньому Радянському Союзі.

Later this project became a platform for the future feminist movement"Flowers of Democracy", what was founded by me and my sisters in the summer of 2015.
Пізніше цей проект став платформою для майбутнього феміністичного руху«Квіти демократії», що був заснований мною та моїми сестрами влітку 2015 року.

This project became the Humvee which was used extensively by the Army and Marine Corps in the Gulf War, Early War in Afghanistan, and Early Iraq War.
Цим проектом став HMMWV який екстенсивно використовувався Армією та Корпусом морської піхоти під час війни в Перській затоці, ранньої війни в Афганістані, та ранньої війни в Іраку.

Ultimately, the project became in a way a symbolic story telling how nobody flew anywhere, and the entire art part came down to discussions about whether the failed flight was an art in the first place.
Зрештою, проєкт став по-своєму символічною історією про те, як ніхто нікуди не полетів, а вся художня частина звелася до дискусій про те, чи є політ, який не відбувся, мистецтвом.

The project became possible because of support from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), which selected and funded the work of the European technical consultants that will work as part of a joint working group.
Даний проект став можливим завдяки підтримці Європейського банку реконструкції та розвитку, який залучив і профінансував роботу європейських технічних консультантів, що будуть працювати у складі спільної робочої групи.

This project became possible due to the collaboration of Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine, the Honorary Consulate of Lithuania in Dnipro, the Ministry of Education of Lithuania, the Ministry of Foreign Affairs and with the support of the Dnipro RSA.
Такий проект став можливим завдяки співпраці Посольства Литовської Республіки в Україні, Почесного консульства Литовської Республіки у м. Дніпро, Міністерства освіти Литви, Міністерства закордонних справ Литви та Дніпропетровської ОДА.