Що таке ПРОЕКТНИМ Англійською - Англійська переклад

• project
• design

Приклади вживання Проектним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектним офісом.
The Project Office.

Не збігатися з проектним.
Not deal with the plan.

Проектним офісом Підтримка.
The project support office.

Концептуальний дизайн розроблено чеським проектним бюро DHV.
Conceptual design of the park was developed by Czech design bureau DHV.

Перевага надається проектним пропозиціям, поданим членами IRENA;
Preference will be given to project proposals submitted by IRENA Members.

За потреби, наші експерти допоможуть Вам визначитись із проектним завданням.
If necessary, our managers will help you with defining the project.

Я залишився із проектним рішенням для неіснуючої технічної проблеми.
I was left with a design solution for a nonexistent technical problem.

Управління головного архітектора Таганрога зволікало з проектним рішенням.
The office of the chief architect Taganrog was slow with the design solution.

Проектним рішенням взаємодії Destiny для цієї проблеми став безкоштовний курсор.
Destiny's interaction design solution to this problem was the free cursor.

Ви архітектор за освітою. Чому ви зацікавились проектним менеджментом?
Why did you become a project manager being an architect by background?

Ніколи не бійтеся заводити дружбу з проектним менеджером або веб- розробником.
Never be afraid to open a new relationship with a project manager or web developer.

Будівельні роботи, виконані нашими бригадами на 100% відповідають проектним ескізами.
The construction work carried out by our teams is 100% consistent with the design sketches.

З вересня 2017 року працює проектним координатором«Європейської обсерваторії журналістики».
Since September 2017 she is project coordinator of the European Journalism Observatory.

Очевидно, що це має відбуватись у зв'язці з Проектним офісом секторальної децентралізації.
Obviously, this should take place in conjunction with the Project Office of Sectoral Decentralisation.

В 2015-2016 роках був проектним менеджером реформи Дерегуляція в Національній раді реформ.
In 2015-2016 was the project manager of Reform Deregulation in the National Council reform.

Завантаження пеналів в горизонтальні бетонні модулі-сховища(БМС) з проектним ресурсом 100 років;
Canister loading into horizontal concrete storage modules(CSM) with the design resource of 100 years.

Трубопровідна арматура типу WINEAP відповідає проектним вимогам стандартів JIS B2351 і KS B1535.
WENAP's Bite Type Tube Fittings conform to the design requirements of JIS B2351 and KS B1535 standards.

Фінансовані Банком проекти розроб-ться і контролюються відповідно до ретельно документованим проектним циклом.
Bank financed projects are conceived and supervised according to a project cycle.

Готові працювати в команді, співпрацювати з дизайнерами, проектним менеджером, адекватно приймати вимоги замовника та керівництва.
Willing to work in a team, collaborate with designers, project managers, adequately to accept the demands of the customer and management.

Провіси дорожньої структури на ділянці суперлегкій міської траси повністю відповідають проектним характеристикам.
The sags of track structure at the section of the super-light urban route fully meet the design specifications.

Згідно проектним розрахункам НБК прослужить мінімум 100 років, що дозволить повністю розібрати всі конструкції всередені об'єкту«Укриття».
According to the design calculations, the NSC will operate at least 100 years, which will allow complete dismantling of all structures inside the Shelter.

Коли чисельність населення даного району не перевищує 50 тис. жителів, дане креслення часто з'єднують з проектним планом.
When the population of the area does not exceed 50 thousand inhabitants, the drawing is often combined with project plan.

Нам подобається займатись інвестиційною діяльністю та проектним управлінням, ми знаємось на потребах наших клієнтів та робимо все можливе, щоб досягти мети.
We like to be engaged into investment business and project management; we know the needs of our clients and make all possible to achieve the goal.

Геодезична вивірка конструкцій спрямована на відповідність реального стану конструкцій згідно з проектним рішенням.
Geodetic alignment of structures aimed at compliance with the actual situation of the designs according to the design decision.

Він був першим деканом Києво-Могилянської бізнес-школи(KMBS) протягом 1999- 2008 рр. та працював проектним менеджером в Інституті відкритого суспільства у Будапешті.
He was the first dean of Kyiv Mohyla Business School(KMBS) during 1999-2008 and worked as a project manager at the Open Society Institute-Budapest.

Тривимірна візуалізація проекту- це створення фотореалістичних об'ємних зображень, точно відповідають проектним рішенням.
Three-dimensional visualization of the project is the creation of photo-realistic volumetric images that exactly correspond to the design solutions.

Завдяки своїм модулям в невеликих групах, оригінальним проектним заняттям, різноманітним тематичним семінарам і численним культурним заходам, ALIP гарантує успішне занурення!
Thanks to its modules in small groups, its original project classes, its varied thematic workshops and its numerous cultural activities, ALIP guarantees a successful immersion!

Загальну пояснювальну записку з вихідною документацією, техніко-економічними показниками, довідкою керівника проекту про відповідність проектним нормам.
The general explanatory note to the original documentation, technical and economic parameters, project manager certificate of compliance with design rules.

Наявність сертифіката STC підтверджує, що вироблена модифікація літака(апаратного або програмного забезпечення) відповідають проектним специфікаціям, передбаченим EASA.
The STC serves to verify that the modifications to the aircraft(hardware or software) conform to the design specifications stipulated by EASA.

Також надаємо послуги комплектації(наповнення) інтер'єру і авторського нагляду, для досягнення максимальної відповідності проектним рішенням.
We also provide the services of a complete set(filling) of the interior and architectural supervision, in order to achieve maximum compliance with the design solutions.