Що таке ПРОЕКТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• project
• design

Приклади вживання Проектними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Asana для управління проектними задачами;
Try Asana for managing the project tasks.

На них вказують фактичні параметри, і порівнюють з проектними.
They indicate the actual parameters, and compare with the design.

Майбутнє- за проектними технологіями.
The future of design with emerging technology.

Мета: переконатися, що система радіаційного контролю працює згідно з проектними критеріями.
Aim: to make sure that the radiation control system works according to the project criteria.

Реалізується спільно з проектними та будівельними роботами, залежить від використовуваних матеріалів.
Implemented together with the design and construction, depends on the materials used.

Потужні навички управління фінансами та роботи з числами, у т. ч. досвід управління проектними та програмними бюджетами;
Strong finance/numerical skills with experience managing projects and programme budgets;

Пов'язування прийнятих рішень з проектними розробками інших розділів(частин) проекту.
Linking the decisions made with the project development of other sections(parts) of the project..

Коли є необхідність у перевірці відповідності геометричних параметрів об'єкта проектними даними;
When there is a need to verify the conformity of geometrical parameters of the design data of the object;

Якість концепції БЦ покликана управляти проектними ризиками і забезпечувати довгострокові договори оренди.
The quality of Business Center concept aims to manage the project risks and to ensure long-term rental contracts.

МРТ-машини не дітище одного генія, а результат конкуренції між двома проектними командами в 1970-х роках.
MRI machines aren't the brainchild of one genius, but rather the result of frenetic competition between rival project teams in the 1970s.

І наші продукти розроблені нашими власними проектними командами, ми постійно зробити багато більше конструкції для задоволення клієнтів вимагає.
And our products designed by our own design teams, we are continuously make many more design to meet customers' requires.

Відповідно, з проектними документами проведені всі підготовчі роботи: розчищені технологічні під'їзди до об'єкта будівництва;
In accordance with the project documents, all preparatory work was carried out: technological approaches to the construction site were cleared;

Входить в команду найбільшого акаунту Dev-Pro, займається як проектними задачами, так й бере активну участь в розвитку компанії в цілому.
Belongs to the team of the largest account Dev-Pro, he deals with project tasks, and also participates in the company development as a whole.

Наша компанія також тісно співпрацює з фабриками-виробниками і постачальниками освітлювальних приладів, з їх проектними відділами та дизайн-студіями.
Our company also works closely with the factories, manufacturers and suppliers of lighting fixtures, with their design departments and design studios.

Загальна сума грошових коштів, необхідних для будівництва згідно з проектними матеріалами, становить кошторисну вартість будівництва.
The total amount of cash required for construction in accordance with the project materials is the estimated cost of construction.

Управління проектними архівами здійснюється відповідно до міжнародних професійних норм і під керівництвом компетентних відомств.
The project archives shall be managed according to international professional standards, and subject to the authorization of the competent authorities.

Знання комп'ютерних програм і техніки креслень дозволить їм не лише співпрацювати з великими проектними групами, але й створити свою власну дизайн-студію.
Familiarity with computer programs and technical drawing will allow students not only to cooperate with large design teams but also to establish their own design studios.

Згідно з проектними розрахунками, літак може розвивати швидкість до 833 кілометрів на годину і виконувати польоти на відстань до 4, 4 тисячі кілометрів.
According to the design calculations, attack will be able to reach a speed of 833 kilometers per hour and make flying a distance of 4.4 thousand kilometers.

Нагадаємо, 20 областей України схвалили Перспективні плани формування територій спроможних громад, які є проектними моделями майбутніх об'єднаних громад.
It should be reminded that 20 oblasts of Ukraine approved prospective plans of formation of capable communities, which represent project models for future unified communities.

Управління проектними архівами здійснюється відповідно до міжнародних професійних норм і під керівництвом компетентних відомств.
The files of the project must be managed in accordance with the international professional standards and subject to the authorisation of the competent authorities.

ТОВ«Строй-Гарант Інвест»- це багатопрофільне підприємство, яке поряд з електромонтажними, проектними та будівельними роботами пропонує широкий перелік додаткових послуг.
LLC“Stroy-Garant Invest” is a diversified company that, along with electrical installation, design and construction works provides a wide range of additional services.

Протягом 1969- 79 років істотно зріс обсяг науково-дослідних робіт, які виконувались за господарськими договорами з промисловими підприємствами, проектними та дослідними організаціями.
During 1969-79 years significantly increased the amount of research works that were performed under economic contracts with industry, design and research organizations.

Ви також будете розвивати і спілкуватися дизайнерські рішення, які вирівнюють з проектними критеріями і реагувати на більш широкі питання, такі як спосіб життя, ринків або інформаційної економіки.
You will also develop and communicate design solutions which align with design criteria and respond to broader issues such as lifestyles, markets or the information economy.

Для реалізації наших цілей підписані стратегічні договори і протоколи про партнерство з провідними компаніями виробниками обладнання, проектними, аудиторськими і монтажними організаціями.
To implement our goals, strategic agreements and partnership protocols with leading manufacturers of equipment, design, audit and installation organizations have been signed.

Поряд з нашими проектними рішеннями ми готові розглядати Ваші пропозиції і побудувати на вибраному Вами ділянці саме той будинок, який забезпечить Вам максимальний комфорт і естетичне задоволення.
Along with our project solutions we are ready to consider Your proposals and to build in the selected area the house which will give You maximum comfort and aesthetic pleasure.

Книга призначена для інженерно-технічних працівників, що займаються проектними та конструкторськими розробками, а також маже бути корисна студентам електротехнічних і електроенергетичних спеціальностей.
The book is intended for engineering and technical workers involved in design and engineering development, as well as can be useful for students of electrical and electrical engineering specialties.

Створюються лабораторії технічної термодинаміки і теплообміну, встановлюються творчі зв'язки з промисловими підприємствами, проектними і науково-дослідними інститутами, організаціями, поновлюється активна науково-дослідна робота.
Created laboratory technical thermodynamics and heat transfer, established close relations with industry, design and research institutes, organizations, resumes active research work.

Володіє доведеними здібностями і навичками керівництва проектними командами для успішної реалізації узгоджених рішень найвищої якості, часто в складних умовах роботи з клієнтами.
Having over 10 years of IT experience Azure and SharePoint infrastructures. Possessing a proven ability to lead project teams to successfully deliver agreed upon solutions of the highest quality, often in complex and challenging customer environments.

До числа найважливіших практичних результатів слід віднести методи та програми розрахунку вихрових та закручених потоків, що широко використовуються проектними організаціями теплотехнічного, теплоенергетичного та енергомашинобудівного профілю.
Among the most important practical results should be included methods and programs for calculating vortex and twisted streams, which are widely used by design organizations of heat and power engineering.

Компанія підтримує партнерські відносини з проектними організаціями та науково-дослідними інститутами, з юридичними, фінансовими та консалтинговими компаніями, підприємствами, що виготовляють гідротехнічне та спеціальне обладнання.
The company maintains partner relations with project organizations and scientific and research institutes, legal, financial and consulting companies, enterprises manufacturing hydrotechnical and other special equipment;