Приклади вживання The project Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Project Office.
Проектним офісом.
Helped develop the project.
Допомогти розвитку проекта.
The project support office.
Проектним офісом Підтримка.
We prepare the project documentation.
Готуємо проектну документацію.
The project manager understands!
А проектні менеджери знають що!
Can SM survive in the project chaos?
Чи може вижити SM у проектному хаосі?
And the project managers knew it!
А проектні менеджери знають що!
Early warning of possible risks associated with the project;
Ранні попередження про можливі ризики, що пов'язані з проєктом;
We provide all the project documents and certificates.
Надаємо всі проектні документи і сертифікати.
The National Selection of the participants for the project.
Національний відбір учасників для проекта.
Also, according to the project, we will arrange new sidewalks.
Також згідно з проєктом, влаштуємо тротуари.
This phase can be considered as the initiation phase of the project.
Цю дату можна вважати стартовою у розвитку проекта.
The project was completed on time and within the planned budget.
Проекти мають виконуватися вчасно та у рамках запланованого бюджету.
In 1856-1857, it was reconstructed according to the project of Emanuel Gall.
У 1856- 1857-их його реконструювали за проєктом Емануеля Галля.
According to the project, the complex is located at 50A Peremohy Ave.
За проєктом, комплекс розташовується за адресою пр. Перемоги, 50А.
If necessary, our managers will help you with defining the project.
За потреби, наші експерти допоможуть Вам визначитись із проектним завданням.
Thus we give the project information and recommendations what is better not to do.
При цьому ми даємо проектні дані і рекомендації чого краще не робити.
More than 3.8 millionsquare meters of real estate are in the project portfolio.
Ще понад 3,8 мільйонів квадратних метрів нерухомості знаходяться у проектному портфелі.
The project teams present their results publicly at the end of the school.
Проектні команди публікують свої результати в кінці школи.
The overall economic effect of the project tire shop- 31,5 million rubles.
Общий экономический эффект от реализации проекта шиномонтажной мастерской- 31, 5 мільйонів рублів.
The project will receive $130 thousand and undergo acceleration in New York.
Проекти отримають по 130 тисяч доларів інвестицій і пройдуть акселерацію в Нью-Йорку.
Obviously, this should take place in conjunction with the Project Office of Sectoral Decentralisation.
Очевидно, що це має відбуватись у зв'язці з Проектним офісом секторальної децентралізації.
The project must be carried out in accordance with the project management standards.
Проекти мають бути підготовлені згідно зі стандартами проектного менеджменту.
The working documentation is developed by the project organization sufficient for the construction volume.
Робоча документація розробляється проектною організацією в достатній для будівництва обсязі.
If the project can avoid overrun materials, see a real model of your House.
При наявності проекта можна уникнути перевитрат матеріалів, побачити реальну модель Вашого будинку.
In practice, this blocks the project of complex reconstruction of outdated buildings.
На практиці це блокує проекти комплексної реконструкції застарілої забудови.
The project provides for the arrangement of two asphalt concrete layers and road marking.
Проєктом передбачено влаштування двох шарів асфальтобетону та нанесення дорожньої розмітки.
If both parties confirm the project readiness the code is transferred to the customer's server.
Якщо обидві сторони підтверджують готовність проекта, код переноситься на сервер клієнта.
Conclusion to the project power of the technologic equipment for production of hygienic tissue paper.
Виведення на проектну потужність технологічного обладнання для виготовлення паперу санітарно-побутового призначення.
In 2015-2016 was the project manager of Reform Deregulation in the National Council reform.
В 2015-2016 роках був проектним менеджером реформи Дерегуляція в Національній раді реформ.
Результати: 23293, Час: 0.0332

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська