Що таке КОНЦЕПЦІЇ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project concept

Приклади вживання Концепції проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення концепції проекту.
Creating a project concept.

Формування та обговорення концепції проекту.
Defining and discussing the project concept.

Розробка концепції проекту.
Development of project concept.

Формування та обговорення концепції проекту.
Formation and discussion of project concept.

Розробка концепції проекту;
Project conception development;

Визначення стилю та концепції проекту.
Determining the style and concept of the project.

Розробка концепції проекту.
Development of the project concept.

Згідно концепції проекту, скляна Башта- це:.
According to the concept of the project, a glass tower is:.

Повна розробка концепції проекту.
Project concept development.

Створення концепції проекту, залучення партнерів, пошук волонтерів.
Developing the project concept, engaging partners, searching for volunteers.

Створення концепції проекту.
Development of a project concept.

Від концепції проекту до його завершення, ми відповідаємо стандартам якості і безпеки.
From the concept of the project to its completion, we meet the standards of quality and safety.

Формування технічного завдання та концепції проекту згідно вимог замовника.
Establishing technical task and project concept according to the requirements of the customer.

Розробка концепції проекту, економічний аудит, архітектурне та технічне проектування, маркетинговий супровід;
Project concept development, economic audit, architectural and technical design, marketing support;

Юрій Сивирин- наймолодший серед всіх митців АртАстерс, і його роботи ідеально відповідають концепції проекту.
Yuriy Sivirin is the youngest of all ArtAsters' artists and his works fit perfectly well into the project's concept.

Модель розробки концепції проекту може бути представлена у вигляді наступної логічної схеми:.
The model for the development of the concept of the project can be presented at the foreseeable logical scheme:.

Наш особистий досвід роботи з ними є дуже позитивний: їх експерти забезпечили швидку та професійну підтримку для підготовки концепції проекту.
Our specific working experience with them was very positive, their experts provided quick and professional support for preparing a project concept.

Після визначення і затвердження концепції проекту, Замовник дав нашій команді повну свободу дій(у чіткому коридорі часу і фінансів).
After determining and approval of the project concept, the customer gave our team complete freedom of action(within a fixed time frame and budget).

Після Буші 2015 ГО“Центр розвитку Пангея Ультима” зібрав великий досвід в проведенні робочих таборів в рамках концепції проекту«Image Mapping».
After The Busha 2015 the NGO“Development Center Pangeya Ultima” gained great experience in the implementation of work-camps within the project concept«Image Mapping».

Роль: Розробка концепції проекту, планування, створення та реалізація експозиції, комунікація з художниками, курування, дизайн промо-матеріалів.
Role: Creation of the project's concept, planning, creation and implementation of the exposition, communication with artists, curating, promo-materials design.

Решта містечка були або зняті з продажу, або роками не виходять на ринок, як і раніше перебуваючи в стадії проектування і розробки концепції проекту.
The remaining towns were either withdrawn from sale, or for years without coming to the market, still remaining in the stage of designing and developing the project concept.

Відсутні функції або розширення, які не суперечать концепції проекту, користувач може також замовити розробникам OpenSCADA.
Missed functions and extensions, which aren't in the contradictory to the project conception, the user also can order to implement for the OpenSCADA developers.

Тривалість роботи кожної інсталяції- від 1 дня до завершення фестивалю«Візії»(у залежності від обраної локації та концепції проекту).
The duration of each installation is one day or until the end of the“Vizii” Festival(depending on the chosen location and the concept of the project).

Унікальність компанії полягає в наданні повного спектру послуг, починаючи з розробки концепції проекту та закінчуючи складанням доповідних звітів про результат виконаної роботи.
The unique feature of the company is providing a full spectrum of services ranging from project concept development to detailed reports on conducted work.

Її мета- представлення концепції проекту та обговорення ключових аспектів його впровадження за участі національних і місцевих партнерів, міжнародної донорської спільноти.
The Launching Conference is organized to present the concept of the Project and discuss key aspects of its implementation with national and local partners, and international donor community.

Робота в живій і реалістичною студії навколишнього середовища, ви будете досліджувати творче використання простору і розвинути практичні навички, щоб прогресувати від концепції проекту до презентації проекту;.
Working in a lively and realistic studio environment, you will explore the creative use of space and develop practical skills to progress from project concept to project presentation;

Адвокати Фірми"Васько" успішно супроводжували Клієнтів на всіх стадіях будівництва- від правового аудиту концепції проекту і розробки юридичного інструментарію залучення фінансування до правничого супроводу управління готовими об'єктами житлової та комерційної нерухомості.
Attorneys of"Vasko" Law Firm had successfully advised Clients at all stages of construction- from the due diligence of the project concept and designing legal tools for attracting financing to the legal support of the management of ready-made objects of residential and commercial real estate.

Розробка концепції проекту- це перший крок, що виконується інвестором, на підставі якого виконуються всі наступні, в т. ч. проектування будівлі, узгодження проекту в державних інстанціях, отримання дозволу на будівництво і безпосередня реалізація проекту- будівництво(реконструкція, ремонт і т. д.).
Development of the concept of the project- is the first step performed by the investor, based on which all subsequent steps, including building design, coordination of the project in the state courts, obtaining building permits and the immediate implementation of the project- the constructionreconstruction, repairs, etc.

Спеціалізована проектна група наших архітекторів бере на себе проектування всього, що відрізняє«клініку» від«готелю», а також розробку концепції проекту та медичної програми на рівні бізнес-плану з урахуванням потоків пацієнтів, розрахунків за собівартістю послуги та оцінки прибутковості установи.
Specialized design team of our architects undertakes the design of everything that distinguishes“clinic” and the“hotel” as well as the development of the project concept and the medical program on the business plan level taking into account the flow of patients, calculations of the services cost and the institution's profitability assessment.