Приклади вживання Volunteer project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to choose a volunteer project?
Як потрапити на волонтерський проект?Volunteer project"Active citizenship".
F-Droid is a non-profit volunteer project.
F-Droid- це неприбутковий проєкт волонтерський.Volunteer project saves fighter from severe disability.
Волонтерський проект врятував бійця від тяжкого каліцтва.BUR- All-Ukrainian volunteer project.
БудуємоУкраїнуРазом- Всеукраїнський волонтерський проект.Volunteer project restores the leg of the de-miner who.
Волонтерський проект відновлює ногу сапера, який підірвався на розтяжці.The device was transferred to Braille Studio volunteer project.
Техніка передана волонтерському проекту BrailleStudio.Author of the volunteer project"Dreamkyiv. Control".
Автор волонтерського проекту«Dreamkyiv. Контроль».The device was transferred to Braille Studio volunteer project.
Принтер передали волонтерському проекту Braille Studio.It's fusing up! Volunteer project restores brave officer's leg.
Зростається! Волонтерський проект відновлює ногу героїчного офіцера.The device was transferred to Braille Studio volunteer project.
Техніка передана волонтерському проекту Braille Studio.Improving complications: volunteer project tries to restore wounded fighter's legs….
Є ускладнення: волонтерський проект намагається відновити ноги пораненого бійця.Eleven schools wereawarded diplomas as participants of a Service for Peace volunteer project competition.
Шкіл були нагороджені дипломами учасників конкурсу волонтерських проектів«Служіння заради миру».Music Day” is a large-scale volunteer project created by Kharkivens for Kharkivens.
День музики»- масштабний волонтерський проект, створений харків'янами для харків'ян.Volunteer project"Come back alive" is engaged in providing the army since 2014.
Повертайся живим Волонтерський проект«Повертайся живим» займається забезпеченням армії з 2014 року.Petro is undergoing another surgery: volunteer project saves the guy….
Петра знову оперують: волонтерський проект рятує хлопця.This volunteer project was recognized as the best project of the year in Kyiv.
Цей волонтерський проект був визнаний кращим Miraculously saved: summing up the volunteer project that restores injured….
Врятовані дивом: підбиваємо підсумки волонтерського проекту, що відновлює скалічених бійців….A volunteer project struggles to compete with commercial publications and advertising agencies.
Волонтерському проекту важко конкурувати з комерційними виданнями та рекламними агенціями.InformNapalm community is a well-known and fully independent international volunteer project that has been active for more than 5 years.
InformNapalm- це відомий та повністю незалежний міжнародний волонтерський проект, який працює вже більше 5 років.Nashi visti” was created as a volunteer project during exacerbation of the military conflict in eastern Ukraine in May, 2014.
Всеукраїнське видання“Наші Вісті” було створене як волонтерський проект під час загострення віськового конфлікту на сході України в травні 2014 року.If you wish, you can support InformNapalm with a charitable contribution to help volunteers cover the cost of maintaining the site andhelp develop our volunteer project.
Ви можете підтримати InformNapalm благодійним внеском, щоб допомогти волонтерам покрити витрати на утримання сайту тасприяти розвитку нашого волонтерського проекту.Skovoroda Institute” is a volunteer project and receives no profit from its activities.
Інститут Сковороди» є волонтерським проектом та не отримує прибутку зі своєї діяльності.If you wish, you can support InformNapalm with a charitable contribution to help volunteers cover the cost of maintaining the site andhelp develop our volunteer project.
Якщо у вас є бажання, ви можете підтримати InformNapalm благодійним внеском[21], щоб допомогти волонтерам покрити витрати на утримання сайту тасприяти розвитку нашого волонтерського проекту.The mentioned street football tournament is a volunteer project organized by the employees of charitable fund Caritas Ukraine working with children and young people.
Турнір з вуличного футболу є волонтерським проектом працівників благодійного фонду«Карітас України», які працюють з дітьми та молоддю.Rudenko created the Night at the University Creative Association in 2016,and it has become known due to its volunteer project of holding dramatized tours of various structures in Kyiv.
Олексій створив Творче об'єднання«Ніч в Університеті» 2016 року,і воно стало відомим завдяки своєму волонтерському проекту- театралізованим екскурсіям у різних будівлях Києва.The investigation of the volunteer project“Municipal scanner” became has shown that these people from the nearest environment of the President of Russia Vladimir Putin.
З розслідування волонтерського проекту«Муніципальний сканер» стало відомо, що вони з найближчого оточення президента Росії Володимира Путіна.The presentation was heldDirector of Euro-2012 Ukraine Markiyan Lubkivsky and volunteer project manager Andrew Bantser, according to Information Center of Ukraine-2012.
Презентацію провели ДиректорЄвро-2012 України Маркіян Лубківський та керівник волонтерського проекту Андрій Банцер, повідомляє Інформаційний центр Україна-2012.Our volunteer project appears to be a kind of a network between the variety of people of different professions, political views, nationalities and religions from all across the world.
Наш волонтерський проект- мережева комунікація людей різних професій, політичних поглядів, національностей і віри з різних куточків світу.Neither cyber-attacks of the intelligence agencies, or attempts to discredit our volunteer project in the media, or political pressure could not stop our work on collection and publication of the information.
Ні кібератаки спецслужб, ні спроби дискредитувати наш волонтерський проект, ні політичний тиск не зупинили роботу зі збору й публікації інформації.
