Приклади вживання Volunteer projects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volunteer projects in Europe.
There exist a lot of volunteer projects all around the world.
Що існує багато інших волонтерських проектів по всьому світу.Volunteer Projects in Spain.
Волонтерські проекти в Іспанії.Employees regularly donate blood, participate in volunteer projects.
Співробітники регулярно здають кров для дітей, беруть участь у волонтерських проектах.Volunteer Projects for Scouts.
Волонтерські проекти для розвідників.In the last ten yearshas been supporting various charitable and volunteer projects.
На протязі останніх10 років підтримує різні благодійні та волонтерські проекти.Volunteer projects(European solidarity corps).
Волонтерські проекти(Європейський корпус солідарності).A lot of IT companies and IT specialists give money to specific volunteer projects.
Дуже багато IT-компаній і ІТ-спеціалістів дають гроші на конкретні волонтерські проекти.Participation in volunteer projects at the territory of Ukraine.
Участь у волонтерських проектах на території України.Ensure conditions for learning foreign languages and cultures of other countries:cultural youth exchanges, volunteer projects.
Забезпечувати умови для вивчення іноземних мов і культур інших країн:міжкультурні обміни, волонтерські проекти.Participation in volunteer projects implemented in the countries of the European Union.
Участь у спільних волонтерських проектах, які реалізуються у країнах Євросоюзу.Therefore, I would strongly recommend to all to participate in volunteer projects as this experience can change your life.
Тому я би дуже радила всім поїхати на волонтерські проекти, тому що цей досвід може змінити ваше життя.We provide volunteer projects in Cape Town, in other parts of South Africa and in Namibia.
У нас є волонтерські проекти в Кейптауні та в інших районах Південної Африки та Намібії.Students of all specialties aged18 to 29 are invited to participate in volunteer projects and professional internships.
Студенти усіх спеціальностей,віком від 18 до 29 років запрошуються до участі у волонтерських проектах та професійних стажуваннях.We have volunteer projects in and around Cape Town, in other parts of South Africa and in Namibia.
У нас є волонтерські проекти в Кейптауні та в інших районах Південної Африки та Намібії.Or volunteer at one of our many volunteer projects in South Africa and Namibia.
Або добровольцем на одному з багатьох наших добровільних проектів у Південній Африці та Намібії.We have volunteer projects in and around Cape Town, in other parts of South Africa and in Namibia.
Ми маємо волонтерські проекти в Кейптауні і його околицях, в інших частинах Південної Африки і в Намібії.Or volunteer at one of our many volunteer projects in South Africa and Namibia.
Або Volunteer projects include education, promotion of healthy lifestyles, HIV prevention, leadership trainings for young people and others.
Волонтерські проекти включають освіту, заохочення здорового способу життя, профілактики ВІЛ, лідерські тренінги для молоді та інше.Despite the reduction in efficiency,the used panels can be installed on volunteer projects, as confirmed by WFTSS.
Незважаючи на зниження ефективності,використані панелі можуть бути встановлені на волонтерських проектах, що і підтверджує компанія WFTSS.We offer volunteer projects in Cape Town, other parts of South Africa and Namibia.
Ми маємо волонтерські проекти в Кейптауні і його околицях, в інших частинах Південної Африки і в Намібії.Before the association was established,we had already implemented charitable and volunteer projects in education and created the Novopecherska School in Kyiv.
До заснування спілки ми робили власні благодійні та волонтерські проекти в освіті і створили приватну Новопечерську школу в Києві.We provide volunteer projects in Cape Town, in other parts of South Africa and in Namibia.
Ми маємо волонтерські проекти в Кейптауні і його околицях, в інших частинах Південної Африки і в Намібії.I wanted to travel and have fun,but also do something meaningful with my time so I signed up for two volunteer projects before I left the UK.
Я хотів подорожувати і веселитися, алетакож робив щось важливе з моїм часом, тому я підписався на два добровільні проекти, перш ніж покинув Великобританію.Together with other volunteer projects organized production results, sleeping bags, etc.[2].
Спільно з іншими волонтерськими проектами організовує виробництво розгрузок, підсумків, спальних мішків тощо[2].Anastasiya has a five-year experience in project management of educational and volunteer projects, she is a co-founder of the DoBro Volunteer Movement.
Анастасія має п'ятирічний досвід проектного менеджменту освітніх та волонтерських проектів, співзасновниця Took part in volunteer projects under the aegis of Service for Peace International student initiative.
Брала участь у волонтерських проектах, що проходили під егідою міжнародної студентської ініціативи Service for Peace.The main activity is to advise andsupport young people in searching volunteer projects abroad, and then in the monitoring project which involved volunteer. .
Головна діяльність полягає у консультуванні тапідтримці молодих людей у пошуку волонтерських проектів за кордоном, а потім у моніторингу Our social and volunteer projects are aimed at helping orphanages, low-income patients and soldiers in the ATO zone.
Наші соціальні та волонтерські проекти направлені на допомогу дитячим будинкам, малозабезпеченим пацієнтам та воїнам, що перебувають у зоні АТО.Over the years Impel Griffin participated in many social initiatives, supporting charity,social, and volunteer projects with the goal of creating environment for betterment of the lives of our employees and their families, as well as the society as a whole.
Протягом багатьох років Імпел Гріффін бере участь в безлічі соціальнихініціатив, підтримуючи благодійні, соціальні та волонтерські проекти з метою створення умов для покращення рівня життя працівників і їх сімей, так і суспільства в цілому.
