Що таке СУПРОВІД ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• support of the process

Приклади вживання Супровід процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супровід процесу оформлення та підключення.
Support for the process of registration and connection.

Розробка та супровід процесу укладення договорів, меморандумів, контрактів.
Development and support of process of conclusion agreements, memorandums, contracts.

Супровід процесу отримання дозвільної документації.
Support in the process of obtaining permit documentation.

Психологічний супровід процесу самоактуалізації особистості майбутніх фахівців.
Psychological support of the process of self-actualization of future specialists.

Супровід процесу реєстрації промислових зразків.
Support to the process of registration of industrial samples.

Утворення відповідальних органів і супровід процесу досягнення цілей, упровадження завдань і заходів стратегії.
Formation of responsible agencies and support of the process of achievement of goals, implementation strategy goals and activities.

Супровід процесу експертизи, комунікацію з компетентними органами;
Examination process support, communication with competent authorities;

Наша команда розуміє можливі наслідки такої неуважності і забезпечує юридичний супровід процесу на професійному рівні.
Our team understands the possible consequences of such carelessness and provides legal support for the process at a professional level.

Юридичний супровід процесу оформлення права власності на об'єкти нерухомості;
Legal support process, registration of title to real estate;

Подібно до втрати зуба, ви можете використовувати фею пустушки як супровід процесу, подібного до доставки соску.
Similar to the loss of a tooth, you can use the pacifier fairy as an accompaniment to the process analogous to the delivery of the pacifier.

Супровід процесу реєстрації промислових зразків та каталогу із вишивками.
Support to the process of registration of industrial samples and catalog with embroidering.

Розробка проектів і супровід процесу підписання e-commerce договорів(купівля-продаж, договори про надання послуг тощо);
Development of projects and support of the process of signing of e-commerce contracts(purchase and sale, service contracts, etc.);;

Супровід процесу землевідведення та оформлення прав на земельні ділянки.
Support in the process of acquisition and registering ownership rights for the land.

Ми забезпечуємо професійний супровід процесу реєстрації Вашого бізнесу в іншій країні, юридичний супровід бізнесу з найбільш прийнятними умовами саме для Вас.
We provide professional support for the process of registering your business in another country, with the most acceptable conditions for you.

Супровід процесу залучення фінансування для будівництва житлових і нежитлових об'єктів.
Support in the process of raising financing of residential and nonresidential objects construction.

У сферу основних завдань компанії входять корпоративні відносини, супровід процесу будівництва об'єктів, земельні питання, а також забезпечення ризиків у побудові правовідносин з нашими контрагентами.
The scope of the main objectives of the company includes corporate relations; support the process of building objects, land issues, and also ensuring risks of building relationships with our partners.

Правовий супровід процесу оформлення права власності на об'єкти нерухомості;
Legal support of the process of registration of ownership of real estate properties;

Участь юриста в переговорах, представництво інтересів клієнта при укладанні договорів, супровід процесу укладання договорів, у тому числі й у нотаріуса(перевірка нерухомості, наявність заборон та ін.), контроль за виконанням договору.
Participation of a lawyer in negotiations, representation of the client's interests in concluding contracts, support for the process of concluding contracts, including with a notary(checking real estate, availability of bans, etc.), control over the implementation of the contract.

Розробка і супровід процесу укладення та виконання договорів будь-якої складності.
Development and support of the process of concluding and executing contracts of any complexity.

Також слід розуміти, що при виборі зовнішньої юрисдикції для спорів з резидентом України витрати на юридичний супровід процесу можуть бути досить значними, адже може виникнути необхідність залучити відразу кілька команд юристів, які спеціалізуються в різних сферах юриспруденції та які займатимуться окремими питаннями, що стосуються застосування іноземного права.
It should also be understood that choosing a foreign jurisdiction for disputes with Ukraine resident the expenditure on legal support process can be quite big, because it may be necessary to involve several teams of lawyers from different jurisdictions spheres, which will deal with specific issues relating to the application of foreign law.

Розробка і супровід процесу укладення та виконання договорів будь-яких видів і складності.
Development and support of the process of concluding and executing of contracts of any kind and complexity.

Супровід процесу укладання договорів про узгодження цін у контрольованих операціях з податковими органами;
Support the process of concluding agreements on price adjustments in controlled transactions with the tax authorities;

Розробка і супровід процесу укладення колективного договору, підтримка у колективних переговорах.
Development and support of the process of concluding a collective agreement, support in collective bargaining.

Супровід процесу зменшення нормативної вартості земельних ділянок, а також зменшення витрат на компенсації втрат сільськогосподарського виробництва.
Legal support of the process of decreasing the normative cost of land plots, as well as reducing the costs of compensating agricultural production losses.

Правовий супровід процесу подальшого(за необхідності) трансферу репродуктивного матеріалу до іншої клініки/клінік;
Legal support for the process of further(if necessary) transfer of the reproductive material to another clinic/ clinics;

Організація і супровід процесу відчуження/ придбання/ оренди об'єкта комерційної нерухомості для фізичних та юридичних осіб усіх форм власності.
Organization and support of the process of alienation/ acquisition/ lease of commercial real estate for individuals and legal entities of all forms of ownership.

Юридичний супровід процесу розробки проекту Закону України, який визначає класифікацію закладів охорони здоров'я та особливості їх функціонування.
Legal support for the process of development of the Law of Ukraine which sets the qualification of healthcare facilities and peculiarities of their functioning.

Юридичний супровід процесу приватизації земельної ділянки, покупки землі на аукціоні, відведення земельних ділянок в оренду, зміни цільового призначення земельних ділянок;
Legal support of the processes of land plot privatization, land purchase at an auction, land plots allotment for rent, changing the designation purpose of land plots;

Action: Наша Компанія проводить консультацію щодо організації контрактного виробництва в Україні, супровід переговорного процесу при підборі виконавців, юридичну консультацію по питанням митного забезпечення угоди, консультацію по пошуку компаній- постачальників сировини, та інших субпідрядників….
Action: Our Company provides: a comprehensive consultation about the contractual production on the territory of Ukraine; assistance in negotiations in the process of choosing the performers for executing the CMT orders in Ukraine; legal advice concerning the customs and taxation guarantee of the contract; an advisory opinion on of finding appropriate supplier of raw materials and other subcontractors.