Що таке BE AGGRAVATED Українською - Українська переклад

• посилюватися

Приклади вживання Be aggravated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain will often be aggravated by climbing up stairs.
Часто болі посилюються при підйомі по сходах.

In the horizontal position or after eating, the pain may be aggravated.
У горизонтальному положенні або після їди болю можуть посилюватися.

They appear rarely and may be aggravated after meals or during menstruation.
Вони з'являються рідко і можуть посилюватися після прийому їжі або під час менструації.

Bloating of various intensities(it is more pronounced in the evenings, may be aggravated after some foods).
Здуття живота різної інтенсивності(воно більш виражено вечорами, може посилюватися після деяких продуктів);

The situation can be aggravated by drugs, alcohol and even the reaction to a condom.
Ситуацію можуть погіршити наркотики, алкоголь та навіть реакція на презерватив.

Pain is often a continuous dull pain, which can be aggravated by movement.
Біль часто є постійним тупим болем, яке може погіршуватися рухом.

The pain may be aggravated by clothing or tilt to the right, lying on his right side.
Біль може посилюватися при одяганні або нахилі вправо, лежанні на правому боці.

Oftentimes this represents severe, constant pain and can be aggravated by eating something.
Часто це представляє сильні, постійні болі і може посилюватися з'їли щось.

Dystonia can occur or be aggravated when a person takes any action or performs a strictly defined work.
Дистонія може виникнути або посилитися, коли людина робить будь-які дії або виконує строго певну роботу.

Various disorders of the organs and systems that can be aggravated and take a chronic course;
Різні порушення з боку органів і систем, які можуть посилюватися і прийняти хронічний перебіг;

Although the disease is usually mild, it can be aggravated in certain patients with other associated pathologies, such as premature babies with lung or heart disease, or a weakened immune system.
Незважаючи на те, що хвороба зазвичай м'яка, вона може посилюватися у деяких пацієнтів з іншими асоційованими патологіями, такими як недоношені діти з легеневими або серцевими захворюваннями, або ослаблена імунна система.

It relates to irregularities in the earth's magnetic field, which can be aggravated by a variety of features.
Що стосується порушення в земній магнітне поле, яке може посилюватися різні функції.

The symptoms of Meniere's disease may be aggravated in the middle ear infection, herpes viruses, head trauma or infections of the upper respiratory tract, aspirin, smoking cigarettes, drinking alcohol or excessive consumption of salt.
Симптоми хвороби Меньєра можуть посилюватися при інфекціях середнього вуха, вірус герпесу, травмах голови або інфекціях верхніх дихальних шляхів, при прийомі аспірину, куріння сигарет, вживанні алкоголю або надмірному споживанні солі.

In all those cases in which the patient suffers a disease that the doctor considers may be aggravated by the use of the drug.
У всіх тих випадках, коли пацієнт страждає хворобою, яку лікар вважає, може посилюватися застосування препарату.

With infections(renal failure can be aggravated due to worsening of general patient condition);
З інфекцією(ниркова недостатність може посилитися через погіршення загального стану пацієнта);

Thus, the epidemic of heart failure and atherosclerosis that plagues the modern world may paradoxically be aggravated by the pervasive use of statin drugs,” they wrote.
Таким чином, епідемія серцевої недостатності і атеросклерозу, які вразили сучасний світ, як це не парадоксально, посилюється масштабним використанням статинів», пишуть вони.

The negative effect of tobacco smoke can be aggravated by the lack of fruits and vegetables in the diet.
Негативний ефект від тютюнового диму здатне посилити відсутність в раціоні овочів і фруктів.

If parents did not pay attention to the above mentioned features, then tuberculosis in children up to a year may be aggravated even more, and then such symptoms will join the names, as:.
Якщо на зазначені вище особливості батьки не звернули уваги, то туберкульоз у дітей до року може посилитися ще більше, і тоді до названих приєднаються такі симптоми, як:.

The criminal status of the sentenced person shall not be aggravated as a result of any time spent under arrest pursuant to this paragraph.
Розмір покарання для засудженої особи не збільшується в результаті періоду, проведеного під арештом з причини, вказаної в цьому пункті.

Currently, in spite of the improvement of the situation, the situation in the region may be aggravated between Dushanbe and Khorog(administrative center of GBAO- ed.).
Наразі, не дивлячись на поліпшення ситуації, в регіоні може бути загострення ситуації між Душанбе та Хорогом(адм. центр ГБАО- ред).

Missed classes at school will be possible to catch up, but the damage to health may be aggravated, not to mention the fact that the child can infect those who are still healthy.
Пропущені заняття в школі можна буде надолужити, а ось шкоди здоров'ю може посилитися, не кажучи вже про те, що дитина може заразити тих, хто ще здоровий.

The situation was aggravated by the extended winter.
Становище погіршувала затяжна зима.

The existing muscle atrophy is aggravated.
Ускладнюється наявна атрофія м'язів.

The problems are aggravated- an expert about the work of the IPS during quarantine.
Проблеми поглиблюються,- експерт про роботу ОЕС у карантин.

Their conditions of life have been aggravated in these last months and weeks.
Умови їхнього життя ще більше погіршились останніми місяцями та тижнями.

The problem is aggravated because most people don't consider it a problem.
Проблема ускладнюється тим, що більшість людей не вважають це проблемою.

The situation was aggravated by the difficult economic situation in Ukraine, namely hyperinflation.
Поглиблювала ситуацію важка економічна ситуація в Україні, гіперінфляція.

All this is aggravated with union monopolies in the labor market.
Усе це ускладнюється профспілковими монополіями на ринку праці.

In addition, the condition is aggravated by reduced immunity and delayed regeneration.
Крім того, стан посилюють знижений імунітет і уповільнена регенерація.

And the situation is aggravated with age, tk.
Причому з віком ситуація погіршується, т. к.