Приклади вживання Be aged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They must be aged 16-22 years.
Вони повинні знаходитися у віці 16-22 років.Everybody knows that good wine must be aged.
Candidates should be aged 18 or above.
Кандидати повинні бути у віці 18 або вище.It is necessary that the wine should be aged.
Вважається, що якісне вино повинно бути старим.Candidate must be aged between 35-45 years.
Кандидат повинен бути віком 35-45 років.Be aged 18-30(exceptions can be made in special cases);
Бути у віці від 18 до 30 років(виключення можуть розглядатися в особливому порядку);Nominees must be aged 15 to 29 years;
Представник має бути віком від 15 до 29 років;Surprise Bakeshop has small partspose a choking hazard to children could be aged under three years.
Подив Bakeshop має дрібнідеталі створюють задушенням для дітей може бути у віці до трьох років.Applicants must be aged between 23 and 45 years.
Кандидати повинні бути віком від 23 до 45 років.The loss of virginity, from the point of view of physiology, Must be aged between 17 and 20 years.
Втрата невинності, з точки зору фізіології, повинна проходити у віці від 17 до 20 років.Members of the jury must be aged of at least 16 on the day they vote;
To take part in the Contest put together a team of four people: a hair stylist, a makeup artist,a nail technician and a model(all models should be aged under 25).
Для участі у конкурсі Dream Team зберіть команду з чотирьох учасників(майстра-перукаря, майстра візажу,майстра манікюру та моделі; вік моделі- до 25 років).Applicants should be aged between 23 to 45 years.
Кандидати повинні бути віком від 23 до 45 років.I grade, rolled 3 times in the preparatory two-roll machine,one hour be aged, and then re-rolled 5 times.
I сорту, прокочується 3 рази на підготовчій двовалкова машині,одна година вилежується, а потім знову прокочується 5 раз.The wines must be aged a minimum of 5 months prior to release.
Вино повинно витримуватись мінімум 5 місяців до бутилювання.Ideally, the donor should be aged 21-30 years.
Students must be aged over 18 by the time the course commences.
Студенти повинні мати вік старше 18 років до моменту початку курсу.Dough made from 2 flourrecipe grade rolled 2 times, be aged 30 minutes and then rolled 5 times.
Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна 2 сорту,прокочується 2 рази, вилежується 30 хв, а потім прокочується 5 раз.Barbaresco must be aged for at least 26 months, including 9 months in wood.
Moreover, 70% of people must be aged between 30 and 60+.
Причому, 70% має бути віком від 30 до 60+ років.Cognac must be aged for at least 2 years in French oak, at which point it's labeled"V.S.(Very Special).".
Коньяк повинен витримуватися не менше 2 років в бочці з французького дуба, після чого він маркується, як«V. S.(Very Special)».Iodine solution(25 ml per 1 l of water, applied 1-2 times,can be aged from 1 to 5 hours if there is an infection);
Розчин йоду(25 мл на 1 л води, наноситься 1-2 рази,може витримуватися від 1 до 5 ч, якщо є інфекції);Applicants should be aged between 18-35 at the time of application;
Учасники повинні бути у віці від 18 до 35 років на момент подання заявки;The applicants should be aged between 23 and 45 years.
Кандидати повинні бути віком від 23 до 45 років.Grade II, rolled 2 times, be aged 30 minutes and then rolled 5 times.
II сорту, прокочується 2 рази, вилежується 30 хв, а потім прокочується 5 раз.The interior of the room should be aged in several shades of one or two colors.
Інтер'єр кімнати повинен бути витриманим в декількох відтінках одного або двох кольорів.Clay raw materials(tentatively be aged) crash, and then stirred with water and plasticizers.
Глиняна сировина(яке попередньо вилежується) розбивають, після чого перемішують з водою і пластифікаторами.When they are aged between 17 and 21, cholesterol levels should be checked again.
У віці 17-21 року слід перевірити рівень холестерину.
