Що таке REDOUBLE Українською - Українська переклад

• подвоїти
• реконтра

Приклади вживання Redouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will attack you with redoubled force.
А вона повернеться до вас з подвійною силою.

Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба подвоює радості й наполовину скорочує прикрощі.

He paused; the rain fell with redoubled violence.
Він зробив паузу, дощ із подвоєною насильства.

Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба подвоює радості і скорочує наполовину прикрості.

It is time for the world to take notice and redouble our efforts.
Настав час для світу звернути увагу на це й подвоїти наші зусилля.

Redouble- you can say in response to dissent opponents.
Реконтра- можна сказати у відповідь на контру опонентів.

The final application(with a possible X or redoubled) is called a contract.
Остаточна заявка(з можливою контрою або реконтрой) називається контрактом.

Contra and redouble not affect the amount of premiums for a helmet.
Контра і реконтра не впливають на розмір премій за шолом.

If you invested an amount and gained 300% last year, then you must redouble your efforts to recoup up to 500% or more this year.
Якщо ви вклали суму і отримав 300% минулого року, то ви повинні подвоїти свої зусилля, щоб відігратися до 500% або більше в цьому році.

You should redouble your efforts and be there when no one else is.
Ви повинні висвітлити свій день і послухати їх, коли ніхто більше не буде.

Recent investment in Scotland's renewable sector by multinational companies is testament to the scale of that potential, and 2012 will see us redouble our efforts.
Нещодавні інвестиції міжнародних компаній у відновлювану енергетику Шотландії- свідчення масштабів цього потенціалу, і 2012 року ми подвоїмо зусилля.

So the whole country with redoubled pleasure congratulates the teachers on September 11th.
Так що вся країна з подвійним задоволенням вітає освітян 11 вересня.

As Carlo Petrini said ahead of the COP22 conference which led to the Paris Agreement,“to address the problem of global warming, it is essential for governments to renew and redouble their commitment to limit emissions.
Як сказав Карло Петрина напередодні конференції COP22, на якій було прийнято Паризька хартія,«для вирішення проблеми глобального потепління важливо, щоб уряди відновили і подвоїли свої зобов'язання по обмеженню викидів.

Applications, dissent, and even redouble passes can be both natural and conventional.
Заявки, контри, реконтрой і навіть паси можуть бути як натуральними, так і конвенційними.

So they redouble their efforts to discover“passions” that future employers may appreciate and to locate that mythical“true” self that people in positions of power tell them is somewhere inside them.
Таким чином, вони подвоюють свої зусилля, щоб проявити«пристрасті», які майбутні роботодавці зможуть оцінити, і знайти це міфічне«правдиве» я, яке, як кажуть їм маючі владу люди, є десь у них всередині.

Intelligence agencies believe Moscow may redouble its efforts during the election campaign 2020.
Американські спецслужби вважають, що Москва може подвоїти свої зусилля під час виборчої кампанії 2020 року.

We must redouble our efforts to support children and young people and ensure that they are getting the help they need.".
Ми повинні подвоїти наші зусилля з підтримки дітей та молодих людей і забезпечити необхідну їм допомогу».

Four years after that event, we should remind ourselves of the enormity of what happened and redouble our determination to stand up for our values and uphold international law.
Через чотири роки з того часу ми маємо нагадати собі про жахливість цього вчинку та подвоїти нашу рішучість стояти на захисті наших цінностей та підтримати міжнародне право.

We must redouble our efforts to ensure that every person has access to a mosquito net- and that they will use them.
Ми повинні подвоїти свої зусилля задля забезпечення доступу кожної людини до сітки від москітів, а також забезпечити їх використання.

The challenges of the last several months have demonstrated that we want to and we should redouble our efforts,” Rice told reporters flying with her to Brussels for the NATO sessions.
Які сталися за останні декілька місяців, продемонстрували, що ми повинні подвоїти наші зусилля",- заявила Райс репортерам, які полетять з нею в Брюссель на засідання НАТО.

Instead, all parties must redouble their efforts to keep the pressure on to help Ukraine move in the direction that its citizens have already marked for themselves.
Замість цього всі сторони повинні подвоїти свої зусилля й продовжувати чинити тиск із тим, щоб допомогти Україні рухатися в обраному її громадянами напрямку.

A diplomatic solution was the only way out of the crisis and all sides must redouble efforts to revive the spirit of compromise shown during the 17 April Geneva talks.
Що дипломатичне рішення є єдиним шляхом виходу з цієї кризи і що всі сторони повинні подвоїти свої зусилля, щоб відродити дух компромісу, якого було досягнуто під час Женевських переговорів 17 квітня.

This means that the states redouble their efforts to reduce the number of unemployed to the minimum, and therefore mitigate the negative consequences that would result from this situation.
Це означає, що держави поглиблюють свої зусилля, щоб зменшити кількість безробітних до мінімуму, а отже, пом'якшити негативні наслідки, які виникнуть внаслідок цієї ситуації.

We must never forget the victims of the Holodomor or those of other republics in the Soviet Union, notably Kazakhstan, that witnessed cruel, mass starvation as a result of Stalin's barbarism, and we must redouble our efforts to protect human rights and democracy, ensuring that 20th-century genocides such as the Holocaust, Armenians in the Ottoman Empire, Ukraine, Bosnia, Cambodia, and Rwanda become impossible to imagine in the future.
Ми ніколи не можемо забути жертв Голодомору в Україні, а також в інших республіках Радянського Союзу, які зазнали безжалісного масового голоду як результат варварства Сталіна, і ми мусимо подвоїти наші зусилля для захисту прав людини і демократії, запевняючи, що такі геноциди, як Голокост, знищення вірмен в Османській імперії, Україні, Боснії, Камбоджі та Руанді стануть неможливими до уявлення в майбутньому.

We are not consoled by our progress and we must redouble our efforts so that people will not fear coming forward to be tested for HIV or to access life-saving services for HIV prevention, treatment and support.
Ми не втішаємось нашим прогресом і ми маємо подвоїти наші зусіилля, щоб люди не боялися прийти та зробити тест на ВІЛ, або отримати доступ до життєво важливих послуг з профілактики, лікування та підтримки.

We must build on these positive examples and redouble our solidarity with the many thousands of innocent people who are forced to.
Ми повинні побудувати на цих позитивних прикладах і подвоїти нашу солідарність з багатьма тисячами невинних людей, які щодня змушені залишати свої домівки“.

We must build on these positive examples and redouble our solidarity with the many thousands of innocent people who are forced to flee their homes each day.".
Ми повинні побудувати на цих позитивних прикладах і подвоїти нашу солідарність з багатьма тисячами невинних людей, які щодня змушені залишати свої домівки“.

In response, governments in Europe and Eurasia should redouble efforts to build resilience within their institutions, political systems, and civil societies;
Згадується і про те, що уряди Європи та Євразії повинні подвоїти зусилля для підвищення стійкості у своїх інституціях, політичних системах та громадянських суспільствах.