What is the translation of " REDOUBLE " in Hungarian?

• megkettőzött
• megkétszerezzük
• visszaduplázást

Examples of using Redouble in English and their translations into Hungarian

L'Oréal Redoubles.
L'Oréal megduplázza.

Contra and redouble not affect the amount of premiums for a helmet.
Contra és fokozása nem befolyásolja a támogatások összege egy sisak.

They make the immunity work with redoubled force.
Az immunitás a megduplázódott erővel működik.

KEDPLASMA redoubles in Debrecen.
Debrecenben duplázott a KEDPLASMA.

Do not devour usury doubled and redoubled.
Ne habzsoljátok a kamatot megduplázva és megsokszorozva!

But now we must redouble our efforts!
Most meg kell dupláznunk az Erőfeszítésünket!

Do not live on interest, doubled and redoubled!
Ne habzsoljátok a kamatot megduplázva és megsokszorozva!

Applications, dissent, and even redouble passes can be both natural and conventional.
Alkalmazások, elégedetlenség, és még Rekontra bérletek egyaránt lehet természetes és hagyományos.

If yes, then you are seriously mistaken, because it can just redouble them.
Ha igen, akkor komolyan tévedsz, mert csak fokozzák azokat.

And he thought: Hawat must redouble his efforts at infiltrating this Bewt's organization.
Közben arra gondolt: Hawatnak meg kell hatványoznia az erőfeszítéseit, hogy beépüljön ennek a Bewtnak a szervezetébe.

When we pass into the mental plane,. we find the same feeling redoubled;
Ha a mentál világba lépünk, ugyanezt az érzést kétszerezve érezzük;

The high school seniors must redouble their efforts.".
A középiskola végzőseinek megkettőzött igyekezettel kell tanulniuk.".

It should rather redouble our efforts to make the most of the opportunities for Europe offered by globalisation.
Sokkal inkább meg kell, hogy kétszerezze erőfeszítéseinket az, hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki azokból a lehetőségekből, amelyeket a globalizáció Európa számára felkínál.

Milka and Daniel will welcome you and redouble small benevolent attention.
Milka és Daniel várja Önt és megkettőzött kis jóindulatú figyelmét.

We should also redouble our efforts to meet our Europe 2020 targets through sustained and coordinated action at European and national levels.
Biztosítanunk kell továbbá, hogy erőfeszítéseinket megsokszorozva- kitartó és összehangolt európai és tagállami fellépéssel- teljesítsük az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit.

The first duty for politicians is to face up to challenges and redouble efforts to meet them successfully.
A politikusok elsődleges kötelessége, hogy szembenézzenek a kihívásokkal, és erőfeszítéseik megkettőzésével sikeresen helytálljanak.

Stakeholders should redouble their efforts to seek solutions quickly in order to enable companies to streamline their cross-border logistics.
Az érdekelteknek megkettőzött erőfeszítéssel kellene gyorsan megoldásokat találniuk annak érdekében, hogy a vállalatok végre áramvonalasíthassák határokon átnyúló logisztikájukat.

Games must be rolled to completion, unless ended by a pass of a double or redouble, or conceded in no-contact positions as single game, gammon or backgammon losses.
Minden játékot végig kell dobni, kivéve, ha egy duplázást vagy visszaduplázást passzol el valaki, vagy felad egy kontakt nélküli állást sima, gammon, vagy backgammon vereségként.

To double or redouble, a player moves the cube toward his opponent with the higher value face up while saying"double" or words to that effect.
A duplázásnál vagy visszaduplázásnál a játékos a duplázó kockát az ellenfele elé helyezi a magasabb értékével a tetején, miközben azt mondja, hogy“duplázok”, vagy olyan szót, ami ezzel megegyezik(pl.:„double”).

If one player doubles, and the opponent accepts the double and decides his position is good enough, he may immediately redouble while retaining posession of the cube.
Ha az egyik játékos duplázik, és az ellenfél elfogadja azt és úgy dönt, hogy az állása elég jó, akkor rögtön visszaduplázhat miközben továbbra is ő birtokolja a duplázó kockát.

Clinton said the country needs to"redouble our efforts to defend our country from threats at home and abroad.".
Az egykori külügyminiszter kijelentette, hogy„meg kell duplázni erőfeszítéseinket, hogy megvédjük országunkat a külföldről és itthonról érkező fenyegetésektől.”.

As we approach the close of time, as the people of God stand upon the borders of the heavenly Canaan, Satan will, as of old, redouble his efforts to prevent them from entering the goodly land.
Amint az idők végéhez közeledünk, s amint Isten népe a mennyei Kánaán határánál áll, Sátán- mint egykor- megkettőzött erőfeszítéssel meg akarja akadályozni, hogy Isten népe belépjen abba az országba.

In parallel, China's government and businesses will redouble their efforts to become independent from the US in sourcing key technological components.
Ezzel párhuzamosan a kínai kormányzat és vállalatok meg fogják kétszerezni arra vonatkozó erőfeszítéseiket, hogy ne függjenek az USA-tól a fontos technológiai alkatrészek beszerzése terén.

Of course, I redouble my efforts to look professional… cutting and snipping for all I'm worth… mainly because I know that if those two others so much as suspect my distress… and the implied doubt that this repetitive and smelly work… is doing any social good at all… then I would be next over the stone.
Én persze megkettőzöm az erőfeszítésemet, csak metélek és nyisszantok teljes erőből. Főleg, mert tudom, ha a két segítőm csak megsejti is a gyötrelmemet, és mögötte a kételyt, hogy ez a rémes munka hajt-e bármi hasznot is a társadalomnak, én leszek a következő a kövön.

Each game must be rolled to completion, unless ended by passing a double or redouble, or conceding a no-contact position as a single game, gammon or backgammon loss.
Minden játékot végig kell dobni, kivéve, ha egy duplázást vagy visszaduplázást passzol el valaki, vagy felad egy kontakt nélküli állást sima, gammon, vagy backgammon vereségként.

Either we address the situation and redouble our efforts at mediation, or unfortunately we will have the terrible responsibility of not having desired or been able to do enough.
Vagy kezeljük a helyzetet és megkétszerezzük a közvetítéssel kapcsolatos erőfeszítéseinket, vagy sajnos az lesz a borzalmas felelősségünk, hogy nem akartunk vagy nem tudtunk eleget tenni.

The international community recognises the democratic victory of Mr Ouattara, and it must now redouble its efforts in helping him to take up power in a peaceful manner.
A nemzetközi közösség elismeri Ouattara úr demokratikus győzelmét, és most meg kell kettőznie arra irányuló erőfeszítéseit, hogy segítse őt a békés hatalomátvételben.

The authorities of Bosnia and Herzegovina and the Commission should redouble efforts to find, before 1 January 2016 and in line with the Interim Agreement, a mutually acceptable solution, especially in terms of cross-border trade.
Bosznia-Hercegovina hatóságainak és a Bizottságnak meg kell kettőzniük erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy 2016. január 1. előtt kölcsönösen elfogadható megoldást találjanak az ideiglenes megállapodással összhangban, különösen a határon átnyúló kereskedelem tekintetében.

Undoubtedly, it is also necessary to increase the military and police contingent and redouble efforts in the areas bordering Pakistan, to prevent the flow of arms and drugs between the two countries.
Kétségtelen, hogy meg kell erősíteni a katonai és rendőri kontingenst, és meg kell kettőzni az erőfeszítéseket a Pakisztánnal határos területeken, a fegyverek és a kábítószerek két ország közötti áramlásának megakadályozása érdekében.

This isn't duplicated testing, but a redoubling of brain power and effort.
Ez nem azt jelenti, hogy duplikáljuk a tesztelést, sokkal inkább az agykapacitások és az erőfeszítések megduplázása.