Parents must redouble attention to the still flanked by an immature child.
Forældre må fordoble opmærksom på den stadig flankeret af en umoden barn.
In conclusion, I can confirm that we will redouble our efforts to promote our values.
Afslutningsvis kan jeg bekræfte, at vi vil forstærke vores indsats for at fremme vores værdier.
The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
EU bør forstærke sine bestræbelser på at fremskynde denne proces på alle mulige måder.
We are doing a great deal for those countries wishing to join us, but we must redouble our efforts.
Vi gør meget omkring de udvidelsesvillige lande, men vi må forstærke vores anstrengelser yderligere.
I think we should redouble the advertising.
Jeg synes, vi skal fordoble annonceringen.
Let this redouble our resolve to end the nightmare of capitalism once and for all!
Lad dette fordoble vores vilje til at ende det kapitalistiske mareridt en gang for alle!
We are endeavouring to eliminate poverty, but, if we are to succeed in this,society must redouble its efforts.
Vi bestræber os på at udrydde fattigdom, men hvis det skal lykkes,skal samfundet fordoble sin indsats.
So we must redouble our efforts, work together.
Vi må fordoble vores anstrengelser og arbejde sammen.
And bring them all to the Council's fair justice. to locate the Resistance, to find this traitor,I will redouble my efforts, sir.
For at finde denne forræder, for at finde dem, og bringe dem alle til Rådets påsyn.Jeg vil fordoble mine forsøg, sir.
We must redouble our efforts to promote sustainable peace and development in the region.
Vi skal fordoble vores indsats for at fremme en varig fred og udvikling i regionen.
If you invested an amount and gained 300% last year,then you must redouble your efforts to recoup up to 500% or more this year.
Hvis du har investeret et beløb og vundet 300% sidste år,så skal du fordoble din indsats for at genvinde op til 500% eller mere i år.
We must also redouble our efforts to promote clean energy- and the amazing thing is this: we know how.
Vi skal også fordoble vores bestræbelser på at fremme ren energi- og det fantastiske ved det er, at vi ved hvordan.
Unfortunately, this is the exception rather than the rule in Africa,where we must redouble our efforts, but where those efforts must be reciprocated locally.
Desværre er det ikke den almindelige situation i Afrika,hvor vores indsats må fordobles, men hvor denne indsats også må modsvares lokalt.
It should rather redouble our efforts to make the most of the opportunities for Europe offered by globalisation.
Tværtimod bør det forstærke vores indsats for at få mest muligt ud af de muligheder, globaliseringen giver Europa.
However this less than outstanding beginning did nothing more than make Lagrange redouble his efforts to produce results of real merit in mathematics.
Men denne mindre end fremragende begyndelse gjorde ikke andet end gøre Lagrange forstærke sine bestræbelser på at frembringe resultater af reelle fortjeneste i matematik.
First, we should redouble our efforts to bring peace to the Middle East now that a new Palestinian leadership has been elected.
For det første må vi fordoble vores bestræbelser på at bringe fred til Mellemøsten, nu da der er blevet valgt en ny palæstinensisk ledelse.
The Commission and the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection(ECHO) have so far done what was required, butthey must now redouble their efforts.
Kommissionen og generaldirektoratet for humanitær bistand og civilbeskyttelse(ECHO) har indtil nu gjort, hvad der var nødvendigt, mende må nu øge deres indsats.
The Commission's Food andVeterinary Office will redouble its efforts to ensure that Member States respect their obligations.
Kommissionens Levnedsmiddel- ogVeterinærkontor vil forstærke sine bestræbelser på at sikre, at medlemsstaterne opfylder deres forpligtelser.
We must redouble our efforts to train our forces, not just in security matters but also in being accountable to the people.
Vi må fordoble vores indsats for at uddanne vores styrker, ikke kun i sikkerhedsspørgsmål, men også i at være ansvarlige over for befolkningen.
There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Efter min mening kan der ikke herske nogen tvivl om, at Tyrkiet nu skal intensivere sine bestræbelser, hvis landet ønsker at gøre yderligere fremskridt over for EU og EU's værdier.
We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma, such as China and India.
Vi skal intensivere vores indsats for at få de lande med på vognen, der har en betydelig indflydelse på regeringen i Burma, som f. eks. Kina og Indien.
The international community recognises the democratic victory of Mr Ouattara, andit must now redouble its efforts in helping him to take up power in a peaceful manner.
Det internationale samfund anerkender Alassane Dramane Ouattaras demokratiske sejr, ogdet må nu forstærke sin indsats for at hjælpe ham med at tage magten på en fredelig måde.
Results: 79,
Time: 0.0626
How to use "redouble" in an English sentence
Relate not let redouble citron-yellow unapplied doses.
The Marvin fee abdicates constant redouble self-forgetfulness.
So give thanks, and redouble your efforts!
We must redouble our efforts in this direction.
Throatiest prefigurative Valdemar redouble kochias mute obliterates crushingly.
Let's redouble our efforts to fight for one.
You must redouble your pressure on the U.S.
Steadfastly, dear Lucky decided to redouble his determination.
security fold to redouble external balancing against China.
Mantis captures dragging redouble your pecuniary and tony.
How to use "øge, fordoble, forstærke" in a Danish sentence
For at indfri det mål skal vi styrke de unges uddannelsesparathed, kvalificere deres uddannelsesvalg og øge deres kendskab til arbejdsmarkedet.
PCIe 2.0 fordobler nøjagtig dette tal ved at fordoble clockfrekvensen.
Funktionalitet så som ressourcestyring og understøtning af parallelisering vil øge din effektivitet og få mest ud af dine hardware investeringer.
Dette vil øge synligheden og give forbrugeren en forståelse for de services, din virksomhed leverer.
Du kan forstærke A formen ved kun at sætte 1 knap i øverst.
Når det kommer til at øge din sæd volumen fordele, så sørg for at spise bladgrøntsager grønne grøntsager som spinatgrønkål eller broccoli.
Noget om billeder Visuelle hjælpemidler kan forenkle og forstærke budskabet Sørg for at tiltrække visuel opmærksomhed modtageren kan derefter læse den supplerende tekst.
Her har du mulighed for at fordoble din gevinst – eller beholde den gevinst, du allerede har på hånden.
Disse fedtsyrer kan øge stofskiftet og derved fremme vægttab.
De forsøger at løse markedsproblemerne ved at slavebinde de svage folk, ved at forstærke undertrykkelsen af kolonierne og ved at dele verden op på ny ved hjælp af krig.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文