Examples of using Redouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is doubled and redoubled.
Den So we must redouble our efforts, work together.
Vi må øke vår innsats.And if they get to you, they can redouble you.
Og hvis de får tak i deg, kan de redoble deg.So we must redouble our efforts, work together.
Vi må øke vår innsats. Jobbe sammen.The wind should drop in a few seconds,then redouble.
Vinden svekkes om noen sekunder,og så dobles den.
Scotland Yard will redouble the guard about you.
Scotland Yard vil doble bevoktningen av deg.Redouble your efforts to find his wife and children.
Fordoble din innsats å finne sin kone og barn.This double can be redoubled by an opponent.
En slik dobling kan bli redoblet av en av motspillerne.Redouble- you can say in response to dissent opponents.
Fordobling- du kan si som svar dissens motstandere.We have yet to detect any survivors,but we will redouble.
Vi har ennå ikke funnet overlevende,men vi skal fordoble.Artificial intelligence Google redoubled efforts in news coverage.
Kunstig intelligens Google redoubled innsats i nyhetene.Contra and redouble not affect the amount of premiums for a helmet.
Contra og fordoble ikke påvirke mengden av premier for hjelm.Comments: Artificial intelligence Google redoubled efforts in news coverage.
Kommentarer: Kunstig intelligens Google redoubled innsats i nyhetene.Partner then redoubles with a stopper and bids NT with one and half stoppers.
Makker redobler deretter med hold og melder NT med halvannet hold.These points are multiplied by two or quadrupled respectively if the contract has been doubled or redoubled.
Disse poengene dobles eller firedobles hvis kontrakten hhv dobles eller redobles.Applications, dissent, and even redouble passes can be both natural and conventional.
Programmer, dissens, og selv fordoble passerer kan være både naturlig og konvensjonell.I will redouble my effort, sir, to locate the Resistance, to find this traitor and bring them all to the Council's fair justice.
Jeg vil fordoble mine anstrengelser for å finne Motstandsbevegelsen. For å finne denne forræderen og bringe dem for Rådets domstol.And when one"demon" sees one of his own kind defeated,he will redouble his efforts to survive.
Og når en såkalt demon ser en av sitt eget slag bli nedkjempet,så vil han fordoble sine krefter for å overleve.We must redouble our efforts and at all costs avoid any sense of complacency at this crucial time.
Vi må fordoble innsats og til enhver tid unngå å hvile på våre laurbær på dette viktige tidspunktet.This can save you a good idea- put the tape with a rare arrangement of LEDs, and a small amount of crystals andmirror automatically"redouble" result.
Dette kan spare deg for en god idé- sette båndet med en sjelden arrangement av lysdioder, og en liten mengde av krystaller ogspeil automatisk"fordobling" resultat.Meanwhile, the Gestapo redoubled its efforts to ferret out ZOW members, succeeding in killing many of them.
I mellomtiden økte Gestapo sine anstrengelser i å få tak medlemmer av ZOW, og lyktes i å drepe flere av dem.Just as in the case of the game bonus, the slam bonus can vary according to the side's vulnerability butnot whether the contract has been doubled or redoubled.
På samme måten som utgangsbonusen, vil bonusen for slem også være avhengig av soneforhold, menikke være påvirket av om kontrakten er doblet eller redoblet.Once the new perimeter is established we will redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.
Når den nye omkretsen er opprettet… vi vil fordoble vår skipsbygging innsats og øke produksjonen av Jem'Hadar tropper.Welfare states, established in the post-war period, began to create a large underclass of people permanently trapped in dependency,just when the number of Muslims in Europe redoubled.
Etterkrigstidens velferdsstater begynte å lage store underklasser avfolk fanget i velferdsavhengighet, mens antall muslimer i Europa igjen ble doblet.This is going to make our side redouble our efforts to find donors who can put forth real money,” Sabet told CBS News.
Dette kommer til å gjøre vår side fordoble vår innsats for å finne givere som kan sette frem ekte penger,” Sabet fortalte CBS News.Imagine for example: you want to take a path for your future professional project, in this case,you will have to redouble efforts and perhaps the end will not suit you.
Tenk deg for eksempel: du vil ta en vei for ditt fremtidige profesjonelle prosjekt,i dette tilfellet må du fordoble innsatsen og kanskje slutten ikke passer deg.Although we spy vehicles on a highway, far away, this redoubles the sense of loneliness- which thickens in proportion to how many works you see.
Sjølv om vi skimtar kjøretøy på ein motorveg langt unna, forsterkar dette lukta av einsemd- som vert tjukkare jo fleire verk du ser.The SEP will redouble its efforts to develop an international coalition of socialist and anti-war web sites against Internet censorship by the tech corporations and governments.
SEP vil fordoble sin innsats for å utvikle en internasjonal koalisjon av sosialistiske og antikrig-nettsteder mot internettsensur fra teknologiforetak og regjeringer.To make good on that last point,we will redouble our already rigorous training programmes on privacy and security in the coming weeks.
For å vise at det siste poenget er tatt,vil vi doble vårt allerede omfattende treningsprogram rundt personvern og sikkerhet i de kommende ukene.The county authorities and the NAV offices must redouble their efforts to achieve good cooperation with various municipal and county agencies and the public health service.
Fylkeskommunene og NAV-kontorene må forsterke sitt arbeid for å få til et godt samarbeid med ulike kommunale og fylkeskommunale tjenester og helsevesenet.
