What is the translation of " REDOUBLE " in Czech?

• zdvojnásobit
• znásobit
• zdvojnásobíme

Examples of using Redouble in English and their translations into Czech

We must redouble our efforts.
Musíme zdvojnásobit naše úsilí.

If you count that last redouble.
Když připočítáte ten minulý double.

Everyone redouble your efforts.
Všichni zdvojnásobíme své úsilí.

If you count that last redouble.
Když připočítáte ten minulý double…- Nesmysl chlapče.

We must redouble our efforts, Georgie.
Musíme zdvojnásobit naše úsilí, Georgie.

And if they get to you, they can redouble you.
A pokud se k tobě dostanou, mohli by vás znásobit.

Redouble the guard in and around the British quarter.
Zdvojnásobená stráž kolem britské čtvrti.

I will have to redouble efforts.
Budu muset zdvojnásobit úsilí.

Redouble your efforts to find his wife and children.
Zdvojnásobte své úsilí při hledání jeho ženy a dětí.

I'm gonna have to redouble my efforts.
Budu muset zdvojnásobit moje úsilí.

But will redouble-- We have yet to detect any survivors.
Zatím jsme nenašli žádné přeživší, ale zdvojnásobíme.

My dear son, we are in sight of our goal, but now you must redouble our efforts.
Můj drahý synu, jsme na dohled našeho cíle, ale nyní musíš zdvojnásobit naše úsilí.

So we must redouble our efforts, work together.
Takže musíme zdvojnásobit naše úsilí, pracovat společně.

The international community recognises the democratic victory of Mr Ouattara, and it must now redouble its efforts in helping him to take up power in a peaceful manner.
Mezinárodní společenství uznává demokratické vítězství pana Ouattary a nyní musí zdvojnásobit své úsilí, aby mu pomohlo převzít mírovým způsobem moc.

The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
EU by měla znásobit své úsilí o urychlení tohoto procesu všemi možnými způsoby.

The Commission and the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection(ECHO) have so far done what was required, but they must now redouble their efforts.
Komise a generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu(ECHO) dosud dělaly to, co bylo požadováno, ale nyní musí své úsilí zdvojnásobit.

We just have to redouble our efforts and fix the problem.
Musíme jen zdvojnásobit naše úsilí a najít problém.

As I am from the'new Europe', I personally know how important it was for us to have the opportunity to join the European Union, how it inspired us to undertake reforms and redouble our efforts.
Pocházím z"nové Evropy", osobně tedy vím, jak pro nás byla příležitost přistoupit k Evropské unii důležitá, jak nás podnítila k tomu, abychom podnikli reformy a zdvojnásobili naše úsilí.

If the peasants alone redouble their efforts, Lenin said: the harvest will increase by a very small amount.
Jestli rolnictvo samo zdvojnásobí své úsilí, sklizeň se zvětší jen o málo. Lenin řekl.

At a time when the food crisis is affecting the most fragile developing countries and access to water and education remains restricted, it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.
V době, kdy potravinová krize postihuje nejzranitelnejší rozvojové země a přístup k vodě a vzdělání zůstává nadále omezený, je pochopitelné, že EU musí znásobit svoje úsilí, aby do roku 2015 splnila úlohu rozvojových cílů tisíciletí vyčlenit 0,7% svého HNP na rozvojovou pomoc.

It should rather redouble our efforts to make the most of the opportunities for Europe offered by globalisation.
Spíše to má znásobit naše úsilí o co nejvyšší využití příležitostí, které globalizace Evropě nabízí.

There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Nemohu pochybovat o tom, že chce-li Turecko dosáhnout dalšího pokroku směrem k Evropské unii a k jejím hodnotám, musí nyní své úsilí zdvojnásobit.

Redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor. But mine has confirmed that I should.
A mě to jen utvrdilo v tom, že bych měl znásobit své úsilí o dosažení nedosažitelného snu, stát se hercem.

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
A mě to jen utvrdilo v tom, že bych měl znásobit své úsilí o dosažení nedosažitelného snu, stát se hercem.

We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma, such as China and India.
Musíme znásobit své úsilí s cílem dostat na naši stranu země, které mají na barmskou vládu významný vliv, jako jsou Čína a Indie.

Undoubtedly, it is also necessary to increase the military and police contingent and redouble efforts in the areas bordering Pakistan, to prevent the flow of arms and drugs between the two countries.
Nepochybně je také nutné zvýšit vojenský a policejní kontingent a zdvojnásobit úsilí v oblastech hraničících s Pákistánem s cílem zabránit toku zbraní a drog mezi oběma zeměmi.

Europe must redouble its efforts in respect of preventive measures and the fight against organised crime, as well as the protection of the victims of crime.
Evropa musí zdvojnásobit své úsilí, pokud jde o preventivní opatření, boj proti organizovanému zločinu a ochranu obětí trestných činů.

As I said, there has been some progress and we are on the right track, but the EU must redouble its efforts, and call for more coordinated action and integration of European research into combating poverty-related diseases.
Jak jsem řekla, byl učiněn jistý pokrok a jsme na správné cestě, ale EU musí zdvojnásobit své úsilí a požadovat koordinovanější činnost a integraci evropského výzkumu v boji proti chorobám spojeným s chudobou.

The EU must redouble efforts now to resolve outstanding issues in Moldova and give it the appropriate financial assistance it requires, but this will not happen by naively resetting relations with the Kremlin.
EU nyní musí zdvojnásobit úsilí o vyřešení mimořádných problémů v Moldavsku a poskytnout mu přiměřenou finanční podporu, jíž požaduje, avšak nestane se tak tím, že se naivně udělá ve vztazích s Kremlem tlustá čára.

As I said, there has been some progress and we are on the right track, but the EU must redouble its efforts and call for more coordinated action to integrate European research into fighting poverty-related diseases.
Jak jsem již uvedla, jsme na správné cestě a jistého pokroku jsme již dosáhli, EU však musí zdvojnásobit své úsilí a vyzvat ke koordinovanějším snahám o začlenění evropského výzkumu do boje proti nemocem spjatým s chudobou.