What is the translation of " REDOUBLE " in Slovak?

• zdvojnásobiť
• znásobiť
• zdvojnásobili
• zintenzívniť

Examples of using Redouble in English and their translations into Slovak

We must redouble our efforts, and.
Musíme zvýšiť naše úsilie a.

The first duty for politicians is to face up to challenges and redouble efforts to meet them successfully.
Prvou povinnosťou politikov je čeliť problémom a zdvojnásobovať snahu na ich úspešné riešenie.

Contra and redouble not affect the amount of premiums for a helmet.
Contra a znásobiť nemá vplyv na výšku poistného na helmu.

Slightly crestfallen, Harry watched Phineas redouble his attempts to leave his frame.
Harry skľúčene hľadel na to, ako Phineas znásobil svoju snahu odísť zo svojho obrazu.

All I could do was redouble my efforts to remove the evil hidden in cell phones, televisions, and computers.
Všetko čo môžem spraviť je, že zdvojnásobím svoje snahy o odstránenie zla skrytého za mobilmi, televíziami a počítačmi.

Or will you feel the loss, as one more wild west frontier comes under the dominion of the enemy, and redouble your efforts to stop it?
Alebo budete cítiť stratu, že hranice ďalšieho divokého západu sú v rukách nepriateľa, a znásobíte svoju snahu zastaviť to?

On March 19, it called on all countries to"redouble their efforts" to enforce sanctions against the North.
Svetová organizácia 19. marca vyzvala všetky krajiny, aby"zdvojnásobili svoje úsilie" o presadenie sankcií voči Severnej Kórei.

If we can redouble our energies, the renewed Lisbon strategy will be seen as a genuine turning point towards growth and jobs in Europe.
Ak môžeme zdvojnásobiť našu energiu, obnovená Lisabonská stratégia sa bude považovať za skutočný zvrat na ceste k rastu a zamestnanosti v Európe.

If you invested an amount and gained 300% last year, then you must redouble your efforts to recoup up to 500% or more this year.
Ak ste investovali sumu a získal 300% minulý rok, potom sa musia zdvojnásobiť svoje úsilie získať späť až 500% alebo viac v tomto roku.

Governments must redouble their efforts and address the entire wildlife trafficking value chain, before it's too late.”.
Vlády musia zdvojnásobiť svoje úsilie a riešiť celý reťazec obchodovania s voľne žijúcimi živočíchmi skôr, ako bude neskoro.".

Every time there is an attempt to make progress, of course the terrorists redouble their efforts and our response should not be then to walk away or to give in.
Zakaždým, keď sa pokúsia urobiť pokrok, teroristi samozrejme zdvojnásobia ich úsilie a našou reakciou by nemal byť odchod alebo ústup.

Europe must redouble its efforts in respect of preventive measures and the fight against organised crime, as well as the protection of the victims of crime.
Európa musí zdvojnásobiť svoje úsilie v súvislosti s preventívnymi opatreniami a bojom proti organizovanému zločinu, ako aj ochranou obetí zločinu.

Europe must work to achieve the objective of devoting 3% of its GDP to research and must redouble its efforts to develop public and private-sector research.
Európa musí pracovať tak, aby dosiahla, že 3% HDP sa venuje na výskum a musí zdvojnásobiť svoje úsilie o rozvoj výskumu vo verejnom a súkromnom sektore.

The streamlined OMC should redouble the focus on promoting good governance, transparency and involvement of actors.
Zjednodušená OMK by mala dvojnásobne zvýšiť svoje zameranie sa na podporu dobrej správy, transparentnosti a zapájania aktérov.

The international community recognises the democratic victory of Mr Ouattara, and it must now redouble its efforts in helping him to take up power in a peaceful manner.
Medzinárodné spoločenstvo uznáva demokratické víťazstvo pána Ouattaru a teraz musí zdvojnásobiť svoje úsilie, aby mu pomohlo nenásilne prevziať moc.

The Commission and the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection(ECHO) have so far done what was required, but they must now redouble their efforts.
Komisia a generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu(ECHO) doteraz urobili, čo sa od nich žiadalo, ale teraz musia zdvojnásobiť svoje úsilie.

Beyond that, the atheist community must redouble our efforts to protect true religious freedom and the civil rights of all Americans.
Okrem toho musí ateistická spoločnosť zdvojnásobiť naše úsilie o ochranu pravej náboženskej slobody a občianskych práv všetkých Američanov.

It reflects a consensus that to equip itself as a competitive and dynamic knowledge-based economy Europe must redouble its efforts to increase and get better returns from its R& D investments.
Odráža konsenzus, že Európa musí zdvojnásobiť svoje úsilie zvyšovať investície do výskumu a vývoja a získavať z nich lepšie výsledky, aby sa kvalifikovala ako konkurencieschopná a dynamická znalostná ekonomika.

Our political leaders must redouble efforts to cut the use of fossil fuels and commit funds to help poor countries adapt to climate crises,” he adds.
Naši politickí lídri musia zdvojnásobiť svoje úsilie ohľadom zníženia fosílnych palív a založenia fondov na pomoc chudobným krajinám prispôsobiť sa klimatickej kríze," zakončili svoju výzvu autori výročnej správy.

Undoubtedly, it is also necessary to increase the military and police contingent and redouble efforts in the areas bordering Pakistan, to prevent the flow of arms and drugs between the two countries.
Nepochybne je potrebné navýšiť aj vojenský a policajný kontingent a zdvojnásobiť úsilie v oblastiach hraničiacich s Pakistanom, aby sa zabránilo tokom zbraní a drog medzi týmito krajinami.

The EU must redouble efforts now to resolve outstanding issues in Moldova and give it the appropriate financial assistance it requires, but this will not happen by naively resetting relations with the Kremlin.
EÚ musí teraz zdvojnásobiť úsilie o vyriešenie nedoriešených otázok v Moldavsku a poskytnúť mu príslušnú finančnú pomoc, ktorú potrebuje. To sa však nestane, ak EÚ naivne obnoví vzťahy s Kremľom.

I call on my fellow Members, those of you who will be back in the next term of office: we are going to have to redouble our efforts to ensure that this Commission measure is ruled out once and for all and not just provisionally.
Vyzývam svojich kolegov, ktorí sa do úradu vrátia v ďalšom funkčnom období: musíme zdvojnásobiť naše úsilie, aby sme zaistili, že toto opatrenie Komisie bude nielen dočasne, ale raz a navždy vylúčené.

Nevertheless, Pakistan should redouble its efforts to ensure better integration of religious minorities, including the Christian minority, within social, economic and political institutions.
Pakistan by mal však napriek tomu zdvojnásobiť svoje úsilie a zabezpečiť lepšiu integráciu náboženských menšín vrátane kresťanskej menšiny do sociálnych, hospodárskych a politických inštitúcií.

But to be sure, to be utterly sure, he must return to each of his hiding places, he must redouble protection around each of his Horcruxes… a job, like the quest for the Elder Wand, that he must undertake alone…”.
Ale aby si bol istý, neochvejne istý, bude sa musieť vrátiť ku každej svojej skrýši, musí zdvojnásobiť ochranu okolo každého horcruxu… Túto vec, rovnako ako úlohu získať starodávny prútik, bude musieť podstúpiť sám….

We must redouble our efforts to resolve or prevent conflict and to support post-conflict reports, including uns ensuring that women have a role in peace-building and state-building.
Musíme znásobiť našu snahu vyriešiť alebo zabrániť konfliktom a podporovať krajiny, ktoré konflikty zažili v nedávnej dobe, a to aj prostredníctvom toho, že zabezpečíme, aby ženy mali svoju úlohu pri budovaní mieru a štátu.

We now need to take what we have learned and redouble our efforts to embed the promotion of human rights into the fabric of our business.”.
Teraz sa musíme poučiť z toho, čo sme sa naučili, a musíme zdvojnásobiť naše úsilie, aby sme začlenili podporovanie ľudských práv do štruktúry nášho podnikania.

We must redouble our efforts to resolve or prevent conflict and to support post-conflict countries, including through ensuring that women have a role in peacebuilding and State-building.
Musíme znásobiť našu snahu vyriešiť alebo zabrániť konfliktom a podporovať krajiny, ktoré konflikty zažili v nedávnej dobe, a to aj prostredníctvom toho, že zabezpečíme, aby ženy mali svoju úlohu pri budovaní mieru a štátu.

The authorities of Bosnia and Herzegovina and the Commission should redouble efforts to find, before 1 January 2016 and in line with the Interim Agreement, a mutually acceptable solution, especially in terms of cross-border trade.
Orgány Bosny a Hercegoviny a Komisia by mali zintenzívniť úsilie s cieľom nájsť pred 1. januárom 2016 a v súlade s dočasnou dohodou vzájomne prijateľné riešenie, najmä z hľadiska cezhraničného obchodu.

We must redouble our efforts to fight terrorism in all its forms and manifestations, resolve or prevent conflict and to support post-conflict countries, including by ensuring that women have a role in peacebuilding and Statebuilding.
Musíme znásobiť našu snahu vyriešiť alebo zabrániť konfliktom a podporovať krajiny, ktoré konflikty zažili v nedávnej dobe, a to aj prostredníctvom toho, že zabezpečíme, aby ženy mali svoju úlohu pri budovaní mieru a štátu.

In this context, it is crucial that the EU, and especially the Member States, redouble their efforts to tackle the serious threat that the illicit trafficking of firearms and the use of explosives pose to the internal security of the Union.
V tejto súvislosti má kľúčový význam, aby EÚ, a najmä členské štáty, zdvojnásobili svoje úsilie pri riešení vážnej hrozby pre vnútornú bezpečnosť Únie v podobe nedovoleného obchodovania so strelnými zbraňami a používania výbušnín.