Що таке ПОДВОЇТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to redouble its
• double their

Приклади вживання Подвоїти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2020-го року Wirecard планує подвоїти свої оберти.
By 2020, Unilever wants to cut its footprint in half.

Сьогодні усі члени Альянсу погодились подвоїти свої зусилля.
Today, all Allies agreed to redouble their efforts.

Щоб подвоїти свої шанси завагітніти, досить займатися сексом один раз в день.
To double your chances of getting pregnant, it's enough to have sex once a day.

Сьогодні всі союзники погодилися подвоїти свої зусилля.
Today, all Allies agreed to redouble their efforts.

Доповідь закликає уряд подвоїти свої зусилля в боротьбі з загрозою з боку Росії.
The report calls upon the Government to redouble its efforts in combatting the threat posed by Russia.

Він зробив такі вимоги, як можливість подвоїти свої гроші протягом 90 днів.
He made claims such as being able to double your money in 90 days.

Підсвідомо вони відчувають страх перед поразкою, що змушує їх подвоїти свої зусилля.
Subconsciously, they are afraid of defeat, forcing them to redouble their efforts.

За останні 6 місяців їм вдалося подвоїти свої заощадження до близько$ 25,000 USD!
Over the last 6 months, they have been able to double their savings to close to $25,000 USD!

Якби ви могли просто використовувати цей спосіб прямо тут, Ви повинні були б говорити, ги, щоб подвоїти свої гроші.
If you were to just use this math right here, you would have to say, gee, to double my money.

Американські спецслужби вважають, що Москва може подвоїти свої зусилля під час виборчої кампанії 2020 року.
Intelligence agencies believe Moscow may redouble its efforts during the election campaign 2020.

Ми повинні подвоїти свої зусилля задля забезпечення доступу кожної людини до сітки від москітів, а також забезпечити їх використання.
We must redouble our efforts to ensure that every person has access to a mosquito net- and that they will use them.

Крім того, парламент вважає, що країни ЄС мають щонайменше подвоїти свої внески у Міжнародний фонд зеленого клімату.
MEPs also urged EU countries to at least double their contributions to the international Green Climate Fund.

Працівники приходили в Центральний банк і в ФНР з метою достатньо вивчитись, щоб мати змогу перебігти дорогу та подвоїти свої заробітні плати.
People joined the Central Bank or the fme with the aim of learning enough to cross the street and double their salaries.

Крім того, парламент вважає, що країни ЄС мають щонайменше подвоїти свої внески у Міжнародний фонд зеленого клімату.
It states that EU countries should at least double their contributions to the international Green Climate Fund.

ЄІБ поставив собі за мету подвоїти свої кліматичні інвестиції з 25% до 50% до 2025 року, ставши таким чином Європейським кліматичним банком.
The EIB set itself the target of doubling its climate target from 25% to 50% by 2025, thus becoming Europe's climate bank.

Якщо ви вклали суму і отримав 300% минулого року, то ви повинні подвоїти свої зусилля, щоб відігратися до 500% або більше в цьому році.
If you invested an amount and gained 300% last year, then you must redouble your efforts to recoup up to 500% or more this year.

При цьому учасникам команди, які опинилися на протилежних кінцях острова, необхідно знайти один одного, щоб подвоїти свої шанси на виживання.
At the same time the team members, who are at the opposite ends of the island, must find each other to double their chances of survival.

Хочу закликати міжнародну спільноту подвоїти свої зусилля і підтримати резолюції вирішення конфліктів, грунтуючись на міжнародному праві.
I would like to urge the international community to redouble its efforts in supporting the resolution of conflict settlement based on international law.

Пастор використовував святе писання, щоб розповісти своїм послідовникам, що якщо вони вкладуть свої гроші разом з ним і його церквою, вони можуть подвоїти свої інвестиції.
Using scripture, he told the members of the church that if they invested with him and the church, they could double their money.

Упродовж обмеженого часу ви можете подвоїти свої шанси на перемогу з фантастичним бонусом до 100% до$ 250 на другий депозит в Grand Mondial Casino.
For a limited time only you can double your chances to win with a fantastic 100% match bonus up to $250 on your second deposit at Grand Mondial Casino.

Проголосивши цей день міжнародним, Генеральна асамблея ООН закликала міжнародну спільноту ще раз подвоїти свої зусилля, щоб усунути усі форми расової дискримінації.
The General Assembly of the UN on that day calls on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.

Замість цього всі сторони повинні подвоїти свої зусилля й продовжувати чинити тиск із тим, щоб допомогти Україні рухатися в обраному її громадянами напрямку.
Instead, all parties must redouble their efforts to keep the pressure on to help Ukraine move in the direction that its citizens have already marked for themselves.

Невдовзі після початку запису першої частини трилогії її брат, драматург Філіп-Дімітрій Ґалас, захворів, ця подія змусила Ґалас подвоїти свої зусилля.
Shortly after the recording of the trilogy's first volume began, her brother, playwright Philip-Dimitri Galás, became sick with the disease, which goaded Galás to redouble her efforts.

Генеральний секретар закликає всі сторони подвоїти свої зусилля, спрямовані на досягнення міцного і мирного політичного врегулювання конфлікту в Східній Україні.
The Secretary-General appeals to all parties to redouble their efforts toward achieving a lasting and peaceful political solution to the conflict in Eastern Ukraine.

Пастор використовував святе писання, щоб розповісти своїм послідовникам, що якщо вони вкладуть свої гроші разом з ним і його церквою, вони можуть подвоїти свої інвестиції.
The pastor used scripture to tell his followers that if they invested their money with him and his church, they could double their investment.

Проголосивши цей день міжнародним, Генеральна асамблея ООН закликала міжнародну спільноту ще раз подвоїти свої зусилля, щоб усунути усі форми расової дискримінації.
Proclaiming the International Day, the United Nations General Assembly called upon the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.

Проголошуючи у 1966 році цей Міжнародний день, Генеральна Асамблея ООН закликала міжнародне співтовариство подвоїти свої зусилля для ліквідації усіх форм расової дискримінації(резолюції 2142(XXI))- Всесвітній день поезії.
Proclaiming the Day in 1966, the General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination(resolution 2142(XXI))(PDF, 177 kBytes).

Проголошуючи цей День в 1966 році, Генеральна Асамблея закликала міжнародне співтовариство подвоїти свої зусилля з ліквідації всіх форм расової дискримінації резолюція 2142(XXI).
Proclaiming the Day in 1966, the General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination(resolution 2142(XXI)).