Що таке INCREASED RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• підвищена відповідальність
• посилення відповідальності
• підвищену відповідальність
• підвищеною відповідальністю
• підвищення відповідальності
• зростання відповідальності

Приклади вживання Increased responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased responsibility for corruption.
Посилено відповідальність за корупцію.

However, with this increased responsibility.
Однак разом з цим збільшується відповідальність.

Increased responsibility for abuse and improper exercise of parental rights.
Посилення відповідальності за жорстоке поводження і неналежне виконання батьківських прав.

Reliable operators performing work with increased responsibility;
Надійних виконавців, які виконують роботу з підвищеною відповідальністю;

Taking upon yourself the"increased responsibility" to say"A", quote all the alphabet.
Беручи на себе«підвищену відповідальність» сказати«А», цитуйте вже всю абетку.

Summary should show the logic of your career development and increased responsibility.
Резюме має показувати логіку вашого кар'єрного розвитку та зростання відповідальності.

Increased responsibility- treat orders more, than seriously and soon will get a reward!
Підвищена відповідальність- ставитеся до доручень більше, чим серйозно і незабаром отримаєте нагороду!

Of course, the policeman takes on an increased responsibility, but I'm ready for this.
Звичайно, поліцейський бере на себе підвищену відповідальність, але я готовий до цього.

Increased responsibility: measurable indicators of effectiveness make irresponsibility obvious.
Посилення відповідальності. Вимірювані показники ефективності роблять безвідповідальність очевидною.

But the increased importance of breakfast brings increased responsibility for the selection of products.
Але Важливість сніданку- несе в собі підвищену відповідальність за вибір продуктів.

Increased responsibility for the failure to submit the report on controlled transactions, as well as for providing false information.
Підвищено відповідальність за неподання звіту по контрольованих операціях, а також за надання недостовірних відомостей.

Fill in the field for shortcomings of the phrases"increased responsibility" or"workaholism" of course not.
Заповнювати поле для недоліків фразами«підвищена відповідальність» або« трудоголізм» звичайно не варто.

Multinational companies have acquired in recent years considerable economic and also political power, which implies an increased responsibility.
У заяві йдеться про те, що останніми роками транснаціональні корпорації здобули значну економічну й політичну владу, а це передбачає також зростання відповідальності.

It establishes increased responsibility(under martial law) for disobeying(non-compliance) with the orders and instructions of the military authorities of the state.
Встановлюється підвищена відповідальність(за законами військового часу) за непокору(невиконання) наказам і розпорядженням військових властей держави.

At particular risk are the inhabitants of megacities, entrepreneurs and people with increased responsibility in the workplace.
У групі ризику є жителі мегаполісів, підприємців і люди з підвищеною відповідальністю на роботі.

To this end, it is necessary to foresee the increased responsibility for pollution of environment and reimbursement of damage, including full cost of reclamation/recovery of polluted soils/underground waters.
З цією метою необхідно передбачити підвищену відповідальність за забруднення навколишнього природного середовища і компенсацію завданих збитків, включаючи повну вартість рекультивації/санації забруднених ґрунтів/підземних вод.

Cater to people working in the service sector 5*- not an easy task, the event with increased responsibility.
Догодити людям, що працюють в сегменті обслуговування 5*- завдання не з простих, захід з підвищеною відповідальністю.

Because social needs are so important, providing a motivator such as increased responsibility may not improve productivity or increase motivation for this individual.
У силу того, що соціальні потреби грають дуже важливу роль, введення таких мотивуючих факторів, як посилення відповідальності за доручену справу, може не зробити мотивуючого впливу й не привести до росту продуктивності.

The provision of audit services in Kiev is made on the basis of the contract, which compulsorily registered provide our clients with guarantees and increased responsibility, which assumes“MC AUDIT”.
Надання аудиторських послуг в Києві проводиться на підставі договору, що укладається, в якому в обов'язковому порядку надаються нашим клієнтам гарантії і підвищена відповідальність, яку бере на себе«МК АУДИТ».

Because social needs are so important, providing a motivator such as increased responsibility may not improve productivity or increase motivation for this individual.
У силу того, що соціальні потреби грають дуже важливу роль, введення таких мотивуючих чинників, як посилення відповідальності за доручену справу, може не надати мотивуючого впливу і призвести до зростання продуктивності праці.

The partnership agreement may prescribe a reduction in the share of profit of a successor if the share of profit of the bequeather was increased in consideration of his or her activities or increased responsibility.
Договором про створення товариства може бути передбачено зменшення частки прибутку спадкоємця, якщо частка прибутку спадкодавця була збільшена з урахуванням його діяльності або підвищеної відповідальності.

The government also pledges to make efforts to reduce alcohol and tobacco access, to seek increased responsibility for corruption crimes and to cut down on the number of state institutions.
Уряд також готовий знижувати доступність алкоголю та тютюну, заборонити рекламу, підвищити відповідальність за корупційні злочини, скоротити кількість державних установ.

Within the next three years, the priority tasks of the PRC's government in this sphere will include transition to clean energy sources, introduction of more strict pollution control, and increased responsibility for violations of environmental norms.
Протягом наступних трьох років пріоритетні завдання уряду КНР у цій сфері включатимуть перехід на екологічно чисті джерела енергії, введення більш жорсткого контролю над забрудненнями, а також підвищення відповідальності за порушення екологічних норм.

Geotechnical research carried out during the construction of buildings increased responsibility when difficult geological conditions, when large breaks between the different stages of work, when a strong building site.
Інженерно-геологічні дослідження проводяться під час будівництва будинків підвищеної відповідальності, коли складні гірничо-геологічні умови, коли великі перерви між різними стадіями робіт, коли сильна забудованість території.

However, there are certain items associated with direct contact with customers, increased responsibility or complex activities.
Однак існують окремі позиції, пов'язані з прямими контактами з клієнтами, підвищеною відповідальністю або складнішими видами діяльності.

Substantial changes in labor legislation and a significant increase in fines for violating them put the increased responsibility on business owners for the proper accounting records maintenance and human resources management system in the company.
Суттєві зміни в трудовому законодавстві та значне збільшення штрафних санкцій за його порушення, покладають на власників бізнесу підвищену відповідальність за правильне ведення системи бухгалтерського обліку та кадрового діловодства.

In order to strengthen those, three bills(6170, 7425, 7426) on the prosecution of collaborators and increased responsibility for treason were registered with the Parliament.
Для посилення цієї функції у парламенті зареєстровано три законопроекти(№№6170, 7425, 7426), присвячені переслідуванню за прояви колабораціонізму та посиленню відповідальності за державну зраду.

Deterioration in the functioning of internal organs can be caused by such reasons as quarrels, aggression, increased responsibility, reaction to stressful situations, lack of satisfaction with oneself, one's life and one's surroundings.
Погіршення роботи внутрішніх органів можуть бути викликані такими причинами, як сварки, агресія, підвищена відповідальність, реакція на стресові ситуації, відсутність задоволеності собою, своїм життям і своїм оточенням.

The organizers expressed hope that this training along with the information campaign and increased responsibility for drunk driving, will improve the traffic situation.
Організатори висловили сподівання, що цей тренінг, у поєднанні із інформаційною кампанією та посиленням відповідальності за керування автомобілем у нетверезому стані, дозволить покращити ситуацію на дорогах.

That is, according to the official plan of such a delegation power state builders should lead to reduced corruption, increased responsibility involved in the construction market and improve the quality of construction.
Тобто по офіційному задуму подібне делегування влади державою будівельникам повинно було привести до зменшення корупції, підвищення відповідальності учасників будівельного ринку і підвищення якості будівництва.