Що таке INCREASED PAIN Українською - Українська переклад

• посилення болю
• збільшення болю
• посилення больових відчуттів

Приклади вживання Increased pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased pain at night;
Посилення болю вночі;

Rheumatism with increased pain at night;
Ревматизм з посиленими болями в нічні години;

Increased pain at night;
Посилення больових відчуттів в нічний час доби;

Wearing weights, as well as walking, causes increased pain.
Носіння важких предметів, а також ходьба викликає посилення болю.

Increased pain when moving the arm.
Посилення болю при підйомі руки вгору;

If the index value is greater than, increased pain treatments.
Якщо значення показника більше, підвищується хворобливість процедури.

Increased pain when lifting hands up;
Посилення болю при підйомі руки вгору;

It should be taken into account, state in which there is increased pain.
Варто взяти до уваги, в якому стані спостерігається посилення болю.

Increased pain when lifting the arm up;
Посилення болю при підйомі руки вгору;

With a sharp turn of the head or a strong cough, increased pain may occur.
При різкому повороті голови або сильному кашлі може відбуватися посилення болю.

Increased pain in the morning after sleeping.
Посилення болю вранці після сну.

Post-traumatic arthritis is characterized by constant progress and increased pain with time.
Посттравматичний артрит характеризується постійним прогресом і наростанням болю з часом.

Increased pain with the patient lying on his left side(a symptom Sitkovskiy);
Посилення болю при положенні пацієнта лежачи на лівому боці(симптом Сітковського);

The test"in this case will be increased pain during the rotation of the head, its re-flexion.
Перевіркою» в цьому випадку буде посилення болю при обертанні головою, її перерозгинання.

Increased pain will worsen the patient's quality of life and can lead to disability.
Посилення болю погіршить якість життя пацієнта і може призвести до інвалідності.

When an attack of intercostal neuralgia develops, any movement, as well as deep breathing, provokes increased pain.
Коли розвивається напад міжреберної невралгії, будь-які рухи, а також глибоке дихання провокує посилення болю.

Patient will feel increased pain with any attempt to move the injured shoulder.
При цьому пацієнт буде відчувати посилення болю при будь-яких спробах рухати головою.

Surgery too is not a guarantee of getting rid of spurs, because it can lead to difficulty walking and increased pain.
Хірургічне втручання теж не є гарантією позбавлення від шпори, оскільки може привести до утруднення ходьби і посилення болів.

In the case of myalgia or increased pain at the injection site, the occurrence of myositis should be assumed.
У випадку міалгії або підвищеної болісності в місці ін'єкції слід припускати виникнення міозиту.

Irradiation is not characteristic of appendicular pain, however, the pathognomonic symptom is increased pain during coughing.
Для аппендикулярной болю не характерна іррадіація, однак патогномонічним симптомом є посилення больових відчуттів при кашлі.

Note the presence of a positive symptom Taranenko- increased pain in the abdomen when turning from the left side to the right.
Відзначають наявність позитивного симптому Тараненко- посилення болю в животі при повороті з лівого боку на правий.

Emotional stress is no longer thought to be a cause of ulcers, but people who are experiencing it often report increased pain of existing ulcers.
Емоційний стрес більше не вважається винуватцем виразкової хвороби, але діти, які відчувають його, часто повідомляють про посилення болю від вже існуючих виразок.

The only and at the same time main problem remains the increased pain of these animals and the need to provide them with special care.
Єдиною і водночас головною проблемою залишається підвищена хворобливість цих тварин і необхідність забезпечення їм особливого догляду.

Increased pain at the McBurney Point(McBurney's point, the point between the outer and middle third of the imaginary line connecting the anterior-upper angle of the ilium with the navel).
Підвищена болючість в точці McBurney(точка між зовнішньою і середньою третій уявної лінії, що з'єднує передньо-верхній кут клубової кістки з пупком);

Others believe that such people are characterized by increased pain sensitivity, which provokes an erroneous interpretation of painful sensations.
Інші вважають, що таким людям властива підвищена больова чутливість, що провокує помилкову інтерпретацію хворобливих відчуттів.

In case of an overdose of the medicine, a feeling of numbness in the mouth, a violation of blood circulation, increased pain in the throat, a burning sensation in the oropharynx can occur.
При передозуванні ліки можуть виникнути відчуття оніміння в роті, порушення кровообігу, посилення болю в горлі, відчуття печіння в ротоглотці.

Catarrhal appendicitis is characterized by the symptoms of Rowzing(increased pain when squeezing the sigmoid colon and subsequent push-like pressure in the right flank), Sitkovsky(increased pain in the position on the left side), Bartomier-Michelson(when palpating the right iliac region in the position on the left side, the soreness is significantly amplified).
Для катарального апендициту характерні симптоми Ровзінга(посилення болю при стисненні сигмовидної кишки і подальшому толчкообразном натисканні в області правого фланки), Ситковского(посилення болю в положенні на лівому боці), Бартомье-Міхельсона(при пальпації правої клубової області в положенні на лівому боці хворобливість значно посилюється).

Sleeping less than 7 hours per night is also associated with impaired immune function, increased pain, impaired performance, increased errors, and greater risk of accidents.
Спить менше 7 годин за ніч також пов'язана з порушенням функції імунної системи, посилення болю, зниження продуктивності, збільшення помилок, і більший ризик нещасних випадків.

It causes the glans to become painful and swollen and may need quick medical treatment to avoid any complications, such as increased pain, swelling and restricted blood flow to the penis.
Це спричиняє болючість і роздуття глазів і вимагає невідкладної медичної допомоги, щоб уникнути серйозних ускладнень, таких як збільшення болю, набряку та обмеження кровотоку на пеніс.