Що таке ОБВАЖНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• weighting
• weight
• aggravation

Приклади вживання Обважнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові вставки для обважнення фіранки.
Additional insert to weight curtains.

Вибирайте правильні шампуню без ефекту обважнення.
Choose the right shampoo without the effect of weighting.

Іноді цей процес називають«обважненням ключових слів».
Sometimes this process is called"weighting keywords».

Удари обважнення, в ролі якого зазвичай виступають ключі.
Strikes weighting, in the role of which the keys usually act.

Іноді цей процес називають«обважненням ключових слів».
Sometimes this process is called"keyword obvažnennâm".

Інтенсивно пом'якшує і повертає волоссю природну шовковистість, без обважнення.
Intensively softens and returns to hair natural silkiness, without weighting.

Збільшено обсяг кузова на 3 м 3 без обважнення конструкції.
Body volume is increased by 3 m3 without weighting of a design.

Унікальна формула гідрогелю забезпечує стійку фіксацію волосся без обважнення.
A unique hydrogel formula provides a permanent fixation of hair without weighting.

В іншому випадку, вакцинація закінчиться обважненням симптомів хвороби.
Otherwise, vaccination will end by worsening symptoms.

У міру розвитку хвороби і обважнення стану з'являються і виражені симптоми захворювання.
As the disease progresses and the worsening state appear and severity of symptoms.

Ситуація погіршується через загальне обважнення в результаті виконання процедури.
The situation is getting worse because of the General weight in the procedure result.

Вага обважнення при роботі на заняттях upper body підбирається відповідно до рівня підготовки.
Weight weighting when working in upper body classes is selected in accordance with the level of training.

Кухня в рожевому кольорі- це просторе легке приміщення, так як кольором властиво збільшувати обсяги без обважнення.
Kitchen in pink color- a spacious light room, As the colors tend to increase the volume without weighting.

Іноді для обважнення фіранок роблять спеціальні вставки в її нижній подгиб або по кутах фестонів і фалд.
Sometimes to weight curtains make a special insert in its lower Acc or festoons on the corners and tails.

Спрей Framesi Thermo Defence Lotion- це універсальний продукт для делікатного укладання, що фіксує пасма без обважнення.
Spray Framesi Thermo Defense Lotion is a versatile product for delicate styling, fixing strands without weighting.

Лак для волосся"You look Professional" надійно фіксує зачіску будь-якої складності без обважнення і втрати еластичності пасом.
Hairspray"You look Professional" securely fixes a hairstyle of any complexity without weighting and loss of elasticity of the strands.

Функціонально поділіть кімнату за допомогою барной стійки або негабаритним шафами, щоб не створювати ефект обважнення інтер'єру.
Functionally divide the room by a bar or oversized closets, so as not to create the effect of weighting the interior.

Підвісьте ланцюг для обважнення фіранок між двома точками так, щоб нижня точка провиса дорівнювала однієї п'ятої довжини фіранок.
Hang the chain curtains for aggravation between the two points so that the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.

Крем ніжної консистенції відмінно вбирається і відновлює структуру, розгладжує волосся без обважнення і ефекту злиплих пасом.
The cream of a gentle consistency is perfectly absorbed and restores structure, smooths hair without weighting and effect of stuck together strands.

Власницям довгого і середнього волосся на етапі підготовки до сушіння варто наносити захисні засоби на кінчики волосся, щоб уникнути обважнення.
Owners of long and medium hair in preparation for drying should apply protective measures on the ends of her hair to avoid aggravation.

Прикріпіть один кінець свинцевої ланцюжки для обважнення штор до однієї з кнопок, а інший- до іншої і добийтеся, щоб вона провисла в центрі на одну п'яту довжини фіранок. Виміряйте довжину ланцюга.
Attach one end of the chain lead to weight curtains to one of the buttons, and another- to another and achieve it to sway in the middle one-fifth the length of the curtains. Measure the length of the chain.

Збагачений кератиновим протеїном і аргановою олією(одне з найрідкісніших масел в світі) миттєво проникає в структуру волосся, без їх обважнення.
Enriched with keratin protein and argan oil(one of the rarest oils in the world) instantly penetrates the structure of the hair, without their weighting.

Якщо ж з'явилися перші ознаки аритмії, то не варто чекати приєднання більш серйозних симптомів, зверніться відразу ж до лікаря, тоді ризик розвитку ускладнень і обважнення загального самопочуття буде набагато нижче.
If the first signs of arrhythmia appear, then you should not wait for the addition of more serious symptoms, contact your doctor immediately, then the risk of complications and weighting of general well-being will be much lower.

У формулу шампуню включений комплекс«Рідкий світло», який живить локони по всій довжині, дарує їм блиск, не створюючи ефект обважнення.
The formula"Liquid Light" is included in the shampoo formula, which nourishes the hair along the entire length, gives them shine, without creating a weighting effect.

Для визначення коефіцієнта запасу статичної стійкості з активної потужності в перетині схеми виконуються обважнення режиму шляхом збільшення перетоку потужності в перетині до отримання граничного за стійкістю режиму.
To determine the safety factor of static stability by the active power in the cross section of the circuit, weighting of the mode is performed by increasing the power flow in the cross section to obtain the maximum stability mode.

Такий фарбувальний склад можна застосовувати на будь-якому вигляді шпалер, правда, при використанні на паперових, скоротиться кількість перекрасок через обважнення полотна.
This coloring composition can be used on any type of wallpaper, however, when used on paper, the number of repaintings will be reduced due to the weighting of the canvas.

І тут не важливо чи були використані обважнення(штанга) при виконанні таких вправ чи ні, тому що навіть самий звичайний і легкий на перший погляд комплекс вправ того ж Норбекова може так вимотати резерви організму, що знадобиться тривалий і глибоке відновлення.
And here it does not matter whether the weighting used(bar) when performing these exercises or not, as even the most common and easy at first glance, an exercise of the same Norbekova can wear down the body's reserves so that it will take a long and deep recovery.

Але набирати вагу спеціально не слід, оскільки основний приріст маси тіла матусі здійснюється в другому і третьому триместрі вагітності за рахунок зростання дитини, обважнення молочних залоз, плаценти і самої матки.
But to gain weight specifically does not follow, because most of the growth in body mass momma is carried out in the second and third trimester of pregnancy through the child grows, the weight of the mammary glands, placenta and the uterus itself.

Хоча відзначалося виникнення аритмії або обважнення наявних порушень ритму, іноді фатальних, проаритмогенный ефект аміодарону є слабо вираженим(менш вираженим, ніж у більшості антиаритмічних препаратів) і зазвичай проявляється у контексті чинників, що збільшують тривалість інтервалу QT, таких як взаємодія з іншими лікарськими препаратами і/або при порушеннях вмісту електролітів у крові.
Although the occurrence of arrhythmias or weighting of existing rhythm disturbances, sometimes fatal, was noted, the proarrhythmic effect of amiodarone is mild(less pronounced than in most antiarrhythmic drugs) and usually manifests itself in the context of factors that increase the duration of the QT interval, such as interaction with other drugs and/ or with violations of the content of electrolytes in the blood.