What is the translation of " SOLIDIFICATION " in Polish?

• krzepnięcia
• zestaleniu
• zestalania
• krystalizacji
• zastygnięciu
• krzepnięcie
• zestalenia

Examples of using Solidification in English and their translations into Polish

It must not crack during solidification.
To nie może pękać podczas krzepnięcia.

The solidification period of the products varies over several days.
Okres krzepnięcia produktów zmienia się co kilka dni.

Are you referring to directional solidification?
Ma pan na myśli krzepnięcie kierunkowe?

After his solid solidification cut to any size.
Po jego stałe krzepnięcia przyciąć do dowolnego rozmiaru.

Excess foam cut away after its complete solidification.
Nadmiar pianki odciąć po jej całkowitym krzepnięcia.

Solidification can be hastened by blow dryer or hot air gun.
Krzepnięcia można przyśpieszenia przez suszarki lub hot air gun.

The ordinary IC cards has been manufacturers solidification sequence number.
Zwykłe karty IC został producentom numer sekwencji krzepnięcia.

After solidification of filler sand box grater special grinding.
Po zastygnięciu box wypełniacz piasku tarce specjalnej szlifowania.

The adhesive can be used as a mixture of gypsum slow solidification.
Klej może być stosowany w postaci mieszaniny gipsu powolnego krzepnięcia.

Solidification process and then cut into slabs in various thickness.
Proces krzepnięcia i następnie cięte na płyty w różnej grubości.

I imagine that the material was released in gaseous form before solidification.
Ten materiał musiał zostać wypuszczony w postaci gazowej, zanim zakrzepł.

Amnexus solidification… skin deterioration… only happens during… old age.
Zestalenie amnektytu rozpad pancerza przydarza się tylko na starość.

Below we present how it is running a simulation of the solidification process.
Poniżej przedstawiamy w jaki sposób prowadzona jest symulacja procesu krzepnięcia.

After solidification of the edible bird feeder can be hung in the garden.
Po zastygnięciu jadalnego Dokarmianie ptaków może być zawieszony w ogrodzie.

Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.
Zwiększenie temperatury w czasie krzepnięcia prowadzi do tworzenia pęcherzyków.

After solidification, it dissolves imperceptibly
Po zestaleniu rozpuszcza się niepostrzeżenie

Then it built a wooden decking- the form of concrete, which after solidification removed.
Wtedy to zbudowano drewnianą desek- forma betonu, który po zestaleniu usuwany.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
Po zestaleniu kroi się go na odpowiednią długość kęsa odlewania ciągłego.

high temperature solidification, while artificial marble.
wysoką temperaturę krzepnięcia, podczas sztucznego marmuru.

Solidification of the ceramic green body density
Krzepnięcia ceramicznych gęstość ciała zielony

Important! Begin laying is possible only after complete solidification of the foundation.
Ważne! Rozpocznij układanie jest możliwe dopiero po całkowitym zastygnięciu fundamencie.

After solidification, the solution becomes vapor-tight,
Po zestaleniu roztwór staje się paroszczelny,

which is removed after solidification of the solution.
który jest usuwany po krystalizacji z roztworu.

During the cooling and solidification of the weld, hydrogen is easily escaping due to the rapid decrease of solubility.
Podczas chłodzenia i krzepnięcia spoiny, wodór łatwo ucieka ze względu na szybki spadek rozpuszczalności.

that is how much you need to complete solidification of the mixture.
ile trzeba, aby zakończyć krzepnięcie mieszaniny.

The tissues of the treated steel after solidification are austenitic,
Tkanki poddanej obróbce stali po zestaleniu są austenityczne,

Between coats you need to follow the manufacturer specified interval required for complete solidification.
Między warstwami trzeba przestrzegać określonego przez producenta interwał wymaganej do całkowitego zestalenia.

When the liquid is cooled below TM(black arrow 1), solidification is possible
Gdy ciecz jest schłodzona poniżej TM(czarna strzałka 1), krzepnięcie jest możliwe,

These droplets offered us a good system to study the influence of a crystalline seed(a silicon surface) on the solidification of the alloy.
Te krople pozwoliły nam na badanie wpływu krystalicznego zarodka(krzemowa powierzchnia) na krzepnięcie stopu.

Tile adhesive with solidification tends to shrink
Klej do płytek z zestalania ma tendencję do kurczenia się,

How to use "solidification" in an English sentence

Internatioanl confernce on Solidification Scince and Processing. 5.

This solidification does not affect the product quality.

Directional solidification is carried out under light irradiation.

Velocity field during the solidification process for MD.

Velocity field during the solidification process for VOF.

Igneous rocks form by the solidification of melts.

The solidification of the soil is only temporary.

Hitler, and the 3km download eutectic solidification processing.

Solidification starts at one point forming a nucleus.

Soppy prefatory Chan animate solidification stoved cavils receptively.

How to use "zestaleniu, zestalania, krzepnięcia" in a Polish sentence

Po zestaleniu się żywicy, probówki i wieczko zostaną mocno osadzone w butelce.

Dostawy – urządzenia linii zestalania osadów wraz z systemem sterowania.

W przeciwnym przypadku, po zestaleniu się powierzchni w miejscach łączenia, pojawią się pęknięcia i wióry.

Zaleca się również, żeby wykonana została morfologia oraz oznaczenie parametrów krzepnięcia krwi.

Iloczyn ten jest proporcjonalny do lepkości tworzywa i uwarunkowany przebiegiem zestalania.

Następnie formy są schładzane i złoto, umieszczone wewnątrz, ulega zestaleniu.

Badanie wykonuje się w w przypadku niezgodności wyników podstawowych badań układu krzepnięcia: nieprawidłowym APTT i prawidłowym PT oraz w przypadku nieprawidłowych krwawień w historii klinicznej badanego.

Zbiorniki z wodą, cementem oraz substancją stabilizującą znajdować się będą w budynku zestalania i stabilizacji.

Szczepionka Boostrix Polio powinna być ostrożnie stosowana u osób z trombocytopenią lub zaburzeniami krzepnięcia ponieważ po podaniu domięśniowym szczepionki może u nich wystąpić krwawienie.

Po zestaleniu połówki są składane w worki, powietrze jest z nich uwalniane i wiązane.Następnie możesz zamrozić następną partię, umieszczając ją ponownie na tacy.