What is the translation of " SOLIDIFICATION " in German?

• Erstarrung
• Verfestigung
• Erstarren
• Solidification
• Sagustenija

Examples of using Solidification in English and their translations into German

Heat conductivity model for solidification.
Wärmeleitungsmodelle für die Erstarrung.

Solidification occurs in three types of rock.
Die Verfestigung erfolgt in drei Arten von Gestein.

Excess foam cut away after its complete solidification.
Überschüssiger Schaum geschnitten nach der vollständigen Verfestigung entfernt.

Composting, solidification and biodegradation plants.
Kompostieranlagen, Solidifikation und biologische Abbauanlagen.

A signal to that our syrup will become ready its gradual solidification.
Vom Signal dazu, dass unser Sirup sein allmählich sagustenije fertig sein wird.

After solidification of filler sand box grater special grinding.
Nach dem Erstarren der Füllstoff Sandkasten Reibe spezielle Schleif.

Schwerdtfeger, Present state of knowledge on solidification of steel Int.
Schwerdtfeger, Gegenwärtiger Stand der Kenntnis über das Erstarren von Stahl, Int.

After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva.
Nach der Erstarrung löst es sich unmerklich auf und wird mit Speichel abgespült.

The excess heat is of significance since it causes a delay in solidification.
Die Überhitzung ist von Bedeutung, da durch sie die Erstarrung verzögert wird.

After solidification of the edible bird feeder can be hung in the garden.
Nach dem Erstarren des essbaren Vogelhäuschen im Garten aufgehängt werden.

Figure 7: Electron micrograph of the Al-Sb eutectic after unidirectional solidification χ2,500.
Abbildung 7: Elektronenmikrografie des Al-Sb­Eutektikums nach gerichteter Er­starrung χ2 500.

We heat to solidification, then we remove from fire, we filter and we cool.
Wir erwärmen bis zu sagustenija, dann ist vom Feuer abgenommen, wir sieben durch und ist gekühlt.

Unfortunately, the microstructures in the materials can become unstable due to repeated melting and solidification.
Die Mikrostrukturen in den Materialien können leider durch wiederholtes Schmelzen und Erstarren instabil werden.

Solidification inside an axially rotating pipe containing a turbulent liquid flow.
Erstarrungsvorgänge einer Flüssigkeit in einem turbulent durchströmten und axial rotierenden Rohr.

Strengthening of the commercialization of cultural values- solidification of the cosmopolitan character of cultural values.
Stärkung der Kommerzialisierung kultureller Werte- Festigung des kosmopolitischen Charakters kultureller Werte.

After solidification, they provide good protection against corrosive and erosive stresses.
Nach der Verfestigung stellen sie einen guten Schutz gegen korrosive und erosive Beanspruchungen dar.

Moulding the molten metal is poured into the mold cavity, after cooling and solidification of the product obtained by the production method.
Das Gießen der geschmolzenes Metall wird in den Formhohlraum nach dem Abkühlen und Erstarren der durch das Herstellungsverfahren erhaltene Produkt gegossen.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
Nach dem Erstarren wird es in die angegebene Länge des Stranggussblocks geschnitten.

Furthermore, SMS group will implement a new secondary cooling concept with a width-dependent air-mist cooling system and DSC Dynamic Solidification Control.
Die SMS group implementiert zudem ein neues Sekundärkühlkonzept mit einer breitenabhängigen Zweistoffkühlung(Air-Mist) und DSC Dynamic Solidification Control.

Alloy shrinkage during solidification is very well rendered as observed in reality.
Die Schwindungen der Legierung während der Erstarrung werden sehr realitätsnah dargestellt.

After solidification of the solder, a substance-to-substance bond similar to welding is produced.
Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt.

First in- first out extraction in mass flow prevents bridges or the solidification of sub-areas(also after one year of storage) and ensures constant, high bulk solid quality.
First in- First out Entnahme im Massenfluss verhindert Brücken oder die Verfestigung von Teilbereichen(auch nach 1-jähriger Lagerzeit) und sichert gleichbleibende, hohe Schüttgutqualität.

After solidification at ambient temperature a pressure and chemical-resistant permanent sealant results.
Nach der Verfestigung bei Umgebungstemperatur entsteht ein druck- und chemikalienbeständiger Dauerdichtstoff.

Table 1?a: The casting and solidification of rimmed steel: alloy content of various types of rimmed cast molten steel in the casting ladle.
Tafel 17a: Vergießen und Erstarren von unberuhigtem Stahl: Legierungsgehalt verschiedener Typen von unberuhigt vergossenen Stahlschmelzen in der Gießpfanne.

After solidification, we remove from fire, we cool, we add corn mix and again we shake up the blender that magnificent weight turned out.
Nach sagustenija, wir nehmen vom Feuer ab, wir kühlen ab, wir ergänzen die Maismischung und ist blenderom wieder gerührt, damit sich die prächtige Masse ergeben hat.

Thanks to the rapid cooling and solidification- in the range of a few seconds to several minutes- the product can absorb only extremely little oxygen.
Durch die schnelle Kühlung und Verfestigung- im Bereich von wenigen Sekunden bis mehreren Minuten- kann das Produkt nur äußerst wenig Sauerstoff aufnehmen.

The DSC(Dynamic Solidification Control) metallurgical process model calculates the solidification process of the strand and controls the various secondary cooling zones.
Das metallurgische Prozessmodell DSC(Dynamic Solidification Control) errechnet den Erstarrungsprozess des Strangs und steuert die verschiedenen Zonen der Sekundärkühlung.

However, due to the solidification casting speed is extremely fast, and therefore to room temperature, the solubility of solid solution is substantially saturated.
Aufgrund der Verfestigung Gießgeschwindigkeit jedoch extrem schnell, und deshalb auf Raumtemperatur wird die Löslichkeit der festen Lösung im Wesentlichen gesättigt ist.

The heat released during solidification is given off via the steel belt to the cooling water, which is sprayed against the underside of the belt by means of a spray system.
Die während der Verfestigung freigesetzte Wärme wird durch das Stahlband an das Kühlwasser abgegeben, das mittels Sprühsystems gegen die Bandunterseite gesprüht wird.

Temperature-associated solidification of heat carriers can have particularly severe ramifications in ongoing power plant operations, as a solidified oil can block or even damage pipes.
Das temperaturbedingte Erstarren des Wärmeträgers kann im Kraftwerksbetrieb besonders schwerwiegende Folgen haben, da das erstarrte Öl Rohrleitungen blockieren oder sogar beschädigen kann.