What is the translation of " SOLIDIFYING " in Polish?

• ugruntowaniu
• krzepnięcia
• zestalania
• utwardza
• zastygnąć

Examples of using Solidifying in English and their translations into Polish

The Resistance is solidifying.
Ruch oporu się umacnia, co jest niepokojące.

Solidifying the details of my internship.
Dopracowujemy szczegóły mojego stażu.

During this time, the PU is foaming and solidifying.
W tym czasie PU pieni się i krzepnie.

It's multiplying and solidifying in an orderly fashion.
Powiela się i utwardza w uporządkowany sposób.

During this time, the PU is foaming and solidifying.
W tym czasie PU jest piany i ugruntowaniu.

It's multiplying and solidifying in an orderly fashion.
W uporządkowany sposób. Powiela się i utwardza.

Solidifying point or pour point is high,
Ugruntowaniu punktu lub krzepnięcia jest wysoka,

A segment of stabilising and solidifying ash and solid residues from exhaust aftertreatment.
Segmentu stabilizowania i zestalania popiołów i stałych pozostałości z oczyszczania spalin.

We have got to try synthetically to replenish that element in Ginny's body and arrest the solidifying action.
Musimy spróbować sztucznie uzupełnić ten pierwiastek w ciele Ginny i zatrzymać czynność krzepnięcia.

It progresses, solidifying with years, growing over time,
Postępuje, umacnia się z latami, rozwija się z czasem,

Your diet will assist in increasing your overall cell division, solidifying the spine lengthening exercises.
Diety pomoże w zwiększeniu ogólnej podział komórki, ugruntowaniu wydłużenie ćwiczenia kręgosłupa.

Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling,
Obejmuje urządzenia do suszenia, krzepnięcia, krystalizacji, peeling,

Dent experts recommend a solution to the net until it is approximately at the center of solidifying the mixture.
Eksperci Dent zalecane rozwiązanie siatki aż będzie mniej więcej na środku zestalania mieszaniny.

Unless we find a way of solidifying our position, making ourselves less expendable.
Chyba że znajdziemy sposób, aby umocnić naszą pozycję, sprawiając, że staniemy się mniej niepotrzebni.

a quite unique solidifying effect on the body of the user.
bardzo charakterystyczny wpływ krzepnięcia na ciała klienta.

Trenbolone is an exceptional mass and solidifying drug with most of gains being muscular tissue fiber,
Trenbolon jest wybitnym masa i zestalania lekiem o większość zysków jest włókno mięśniowe,

Edward IV then murdered Henry VI in the Tower of London in 1471, solidifying his place as the first York king.
Edward IV zamordował Henry'ego VI w Tower of London w 1471 roku, zestalając miejsce jako pierwszy król York.

In the lower part the crystallizer is equipped with a valve which prevents the raw material before gelling and solidifying.
W części dolnej krystalizator jest wyposażony w zawór, który zabezpiecza surowiec przed żelowaniem i zastyganiem.

To replenish that element in Ginny's body and arrest the solidifying action. We have got to try synthetically.
Musimy spróbować sztucznie uzupełnić ten pierwiastek w ciele Ginny i zatrzymać czynność krzepnięcia.

Solidifying WP Security Designed with PHP,
Utrwalenia bezpieczeństwa WP Zaprojektowany z PHP,

Jackson is marrying the mother of your child in our home, solidifying his rule over the wolves you yourself once sought to control.
Jackson poślubia matkę twojego dziecka. W naszym domu, umacnia swoją władzę nad wilkami, którą ty chciałeś mieć.

prospects as found in the Bible seems to have a solidifying influence.
perspektywom pochodzącym z Biblii, wydaje się mieć umacniający wpływ.

Trenbolone is an excellent mass and solidifying medicine with most gains being muscle mass fiber,
Trenbolon jest wybitnym medycyna utwardzania masy i zyski są w większości z włókien masy mięśniowej,

then letting it cool down and solidifying in a certain state.
następnie pozwalam ostygnąć i zastygnąć w danym stanie.

Trenbolone is a superb mass and also solidifying medication with the majority of gains being muscle fiber,
Trenbolon jest doskonałą masą, a także utrwalenie medycyny z większością zysków będących włókien mięśniowych,

The basic principle of gas atomization is the process of breaking a liquid metal stream into small droplets and solidifying it into a powder using a high velocity gas stream.
Podstawową zasadą atomizacji gazu jest proces rozbijania strumienia ciekłego metalu na małe kropelki i zestalanie go w proszek z użyciem strumienia gazu o dużej prędkości.

formed by solidifying and extruding into high-density pellet fuel through pretreatment and processing.
formowanych przez zestalanie i wytłaczanie w paliwo o dużej gęstości granulatu poprzez obróbkę wstępną i przetwarzanie.

were extremely important in solidifying the idea of the unification of the Polish Kingdom.
miały niezwykle ważne znaczenie w ugruntowaniu idei ich zjednoczenia z Królestwem.

Trenbolone is an exceptional mass as well as solidifying drug with most gains being muscular tissue fiber,
Trenbolon jest wybitnym masowej, jak również ustawienie leku z większości zysków będących mięśni włókna tkanki,

The solidifying point is the maximum temperature at which the oil sample is cooled when the oil sample is no longer moving under the specified test conditions.
Wskazuję punkt jest maksymalna temperatura, przy której próbki oleju jest chłodzony, gdy próbki oleju nie jest w ruchu w warunkach określonego testu.

How to use "solidifying" in an English sentence

Acerbic Hamnet mission, antecedent illuminated solidifying jocosely.

When are ya’ll solidifying your qualifier decisions?

This fragments identity, rather than solidifying it.

Group cohesion, laughter, shared exploring, solidifying friendships.

This is about solidifying your financial future.

I've never heard of/seen this solidifying stuff!

Small solidifying machine for small batch production.

Hexametric Tony flitters, monohull metricizing solidifying ideally.

Christie is far from solidifying the GOP.

Moscow was solidifying its alliance with Tehran.

How to use "zestalania, krzepnięcia" in a Polish sentence

Przebieg procesu zestalania i stabilizacji odpadów poprocesowych 180 7.4.

Te podstawowe badania po pięćdziesiątce warto wykonywać rokrocznie, bo pozwalają sprawdzić ogólny stan zdrowia, odporność, anemię, zaburzenia krzepnięcia.

Chill nail gwóźdź chłodzący chill ring podkładka pierścieniowa przy spawaniu rur chill roll bęben do zestalania tłuszczu utwardzonego chill roll walec.

Mg/rok, – instalacji waloryzacji żużla, – instalacji zestalania i chemicznej stabilizacji pyłów i stałych pozostałości z oczyszczania spalin.

Temperatura przejścia żelu w zol (potocznie topnienie agarozy) jest wyższa od temperatury zestalania.

Sprawdzenie temperatury krzepnięcia płynu chłodzenia trwa krótką chwilę i niewiele kosztuje.

Również dorośli mają dziś dobry dostęp do czynników krzepnięcia – obecnie leczenie jest na nieporównywalnie lepszym poziomie niż przed laty.

Kontrakt na zaprojektowanie oraz wykonanie instalacji zestalania osadu przy Stacji Termicznej Utylizacji Osadu na Oczyszczalni Ścieków Płaszów II w Krakowie.

Komisja dokonuje stałego przeglądu prowadzonych badań nad możliwościami bezpiecznego unieszkodliwiania, w tym zestalania rtęci metalicznej.

To zabezpiecza białka osocza (głównie krzepnięcia) przed degradacją- bo każde białka mają swój okres półtrwania.