SOLIDIFYING in Vietnamese Translation

During this time, the PU is foaming and solidifying.

Trong thời gian này, PU đang bọt và rắn.

The EU recovery is solidifying with many positive developments.

Sự phục hồi của EU đang vững chắc với nhiều tiến triển tích cực.

During this time, the PU is foaming and solidifying.

Trong thời gian này, PU tạo bọt và kiên cố hóa.

We work on solidifying your best links, starting with your site's power trust as a baseline.

Chúng tôi làm việc để củng cố các liên kết tốt nhất của bạn, bắt đầu bằng sự tin tưởng quyền lực của trang web làm cơ sở.

As an accelerator for concrete and as a solidifying agent in paint production.

Như là một máy gia tốc cho bê tông và như là một chất rắn trong sản xuất sơn.

These additives can prevent the paraffin wax from gelling together and solidifying.

Những chất phụ gia này có thể ngăn sáp parafin kết hợp với nhau và hóa rắn.

What they do have is evidence of the water solidifying but that doesn't necessarily mean that it turned to ice.

Trong khi bằng chứng cho nước hóa rắn đã được chứng kiến, nhưng điều này không nhất thiết có nghĩa là nước biến thành băng.

The silence between the Weasleys seemed to be solidifying, like ice.

Sự im lặng giữa những người nhà Weasley như đang đông đặc lại, giống như những tảng băng.

The solidifying time on heating equipment of high temperature is about 8 minutes(depending on different time and temperature set).

Thời gian kiên cố hóa thiết bị làm nóng có nhiệt độ cao khoảng 8 phút( tùy thuộc vào thời gian và nhiệt độ khác nhau).

Dendritic solidification is one of the most common forms of solidifying metals and alloys.

Đuôi gai hóa rắn là một trong những hình thức phổ biến nhất của kim loại hóa và hợp kim.

To maintain the temperature of the chocolate and avoid it solidifying inside the pump we recommend fitting a heating jacket to the front cover and/or to the pump body.

Để duy trì nhiệt độ của sô cô la và tránh nó đông cứng bên trong máy bơm, chúng tôi khuyên bạn nên lắp áo sưởi vào nắp trước và/ hoặc thân máy bơm.

UHT milk, milk powder, pasteurized milk, skim milk powder, whey powder,as well as butter solidifying process.

Sữa UHT, sữa bột, sữa tiệt trùng, sữa bột gầy, bột sữa,cũng như quá trình đông cứng bơ.

Is it covered with towering fault scarps created when the solidifying metal shrank and the exterior of the body broke into faults?

Nó có được bao phủ với những vách cao chót vót được tạo ra khi kim loại đông đặc co lại và phần bên ngoài của vật thể có rạn nứt không?

For instance, a bullet impact might create a series of cracks around a central hole, so the scientists could slow the gelreaction so the fluids could seep into the cracks before solidifying.

Ví dụ, tác động của một viên đạn sẽ gây ra một loạt vết nứt phân tán cũng như lỗ ở giữa, do đó, phản ứng gel có thể chậm lại cho phép các hóachất thấm vào các vết nứt trước khi đông cứng.

They have perhaps been givingtoo much energy to the negative possibilities, solidifying this outlook so no progress can be made.

Họ có lẽ đã cho quá nhiều nănglượng để các khả năng tiêu cực, kiên cố hóa viễn cảnh này để không tiến bộ có thể được thực hiện.

Kim Jong-Il was still solidifying his status as successor when he declared a semi state of war at the height of the first crisis over the North's nuclear programme in 1993-94," Chang said.

Ông Kim Jong- il vẫn củng cố vị trí của mình với tư cách là người kế nhiệm, khi ông tuyên bố tình trạng bán chiến tranh trong cuộc khủng hoảng đầu tiên về chương trình hạt nhân Triều Tiên 1993- 1994”, Chang cho hay.

Appointed as the Managing Director for Greater China in 2009,KK has spent the last decade solidifying JLL's leadership in China.

Được bổ nhiệm vào vị trí Giám đốc Điều hành Trung Quốc Đại Lục năm 2009,KK đã dành cả thập kỷ qua để củng cố cho ban lãnh đạo của JLL.

The threat of Iran and the prevalence of anti-democratic politics is solidifying a long-standing political affinity, and a growing behind-the-scenes alliance, between Israel, Saudi Arabia and Saudi Arabia's Arab allies.”.

Mối đe dọa của Iran và sự phổ biến của chính trị chống dân chủ đang củng cố mối quan hệ chính trị lâu dài và một liên minh hậu trường đang phát triển, giữa Israel, Ả Rập Saudi và các đồng minh Ả Rập khác.

By providing potential customers with a quote from experts who have used the product,you are solidifying the validity of your product claims.

V Bằng cách cung cấp cho khách hàng tiềm năng với những câu châm ngôn từ các chuyên gia đã sử dụng sản phẩm,bạn đang kiên cố hóa tính hợp lệ của yêu cầu về sản phẩm.

Further solidifying his stance on Blockchain and its impact on the current global financial ecosystem, Tapscott noted that Blockchain is a technology that could massively alter the global economic environment.

Hơn nữa để củng cố lập trường của mình về Blockchain và tác động của nó đối với hệ sinh thái tài chính toàn cầu hiện nay, Tapscott lưu ý rằng Blockchain là một công nghệ mạnh mẽ có thể làm thay đổi môi trường kinh tế toàn cầu.

The same year, the Vans Warped tour drawsmore than 680,00 punk fans during the summer, solidifying its position as America's longest running concert series.

Cùng một năm, Vans Warped Tour rút ra hơn680.000 punk người hâm mộ trong mùa hè, các solidifying vị trí của Mỹ đang chạy dài concert series.

The Kremlin is hoping to complete the$4.3 billion project by December 2018, solidifying their claims to the region- claims that are not recognized by the vast majority of United Nations member countries including the United States.

Kremlin là hy vọng hoàn thành$ 4.3 tỷ dựán của tháng mười hai 2018 hóa của họ tuyên bố khu vực- tuyên bố rằng không được công nhận bởi các phần lớn của HoaQuốc gia thành viên quốc gia, bao gồm cả các Hoa Kỳ.

Bitcoin's concrete monetary policy is a distinct advantage over Ethereum, as the Ethereum communityhas prioritized other network components over solidifying its monetary policy throughout the last several years.

Chính sách tiền tệ cụ thể của Bitcoin là một lợi thế khác biệt so với Ethereum, vì cộng đồng Ethereum đã ưu tiên cácthành phần mạng khác hơn là củng cố chính sách tiền tệ của mình trong suốt vài năm qua.

Two sequels(Virtual Tennis 2& 3) also hit all the right spots andenjoyed huge popularity just further solidifying the fact that no other game matched the pure joy of playing Virtual Tennis, especially playing doubles with friends.

Hai phần tiếp theo( Virtual Tennis 2& 3)cũng được yêu thích rộng rãi chỉ càng củng cố thêm một thực tế rằng không có trò chơi nào khác hơn được Virtual Tennis, đặc biệt là khi chơi đôi với bạn bè.

MDIS will continue to deliver our'Singapore brand' education in the region to not only achieve growth for MDIS,but also to contribute in solidifying Singapore's reputation as a strong regional education hub.

MDIS sẽ tiếp tục kiến tạo sự nghiệp giáo dục nhằm đẩy mạnh uy tín thương hiệu Singapore trong khu vực để không chỉ đạt được tăng trưởng choMDIS mà còn góp phần củng cố danh tiếng của Singapore như một trung tâm giáo dục lớn mạnh trong khu vực.

May 26:The California Supreme Court upholds the ban on same-sex marriage, solidifying the vote made by California residents last November.

Tháng 26: Tòaán tối cao California duy trì lệnh cấm hôn nhân đồng tính, kiên cố hóa các cuộc bỏ phiếu được thực hiện bởi các cư dân California cuối tháng mười một.

During the first couple of months of the 2019,the price of BTC stayed under the $4,000 mark therefore solidifying the fears that Bitcoin price had indeed in the midst of a long Crypto winter.

Trong vài tháng đầu năm 2019, giá Bitcoin( BTC) vẫnở dưới mức 4.000 đô la, qua đó củng cố nỗi sợ rằng thị trường thực sự đang ở giữa một mùa đông tiền điện tử dài.

During the first couple of months of 2019, the price of Bitcoin(BTC) stayed put under the $4,000 mark,thereby solidifying fears that the market was indeed in the midst of a long crypto winter.

Trong vài tháng đầu năm 2019, giá Bitcoin( BTC) vẫn ở dưới mức 4.000 đô la,qua đó củng cố nỗi sợ rằng thị trường thực sự đang ở giữa một mùa đông tiền điện tử dài.

Champion had worked with Eno on“Viva la Vida,” the 2008 album that topped both the British andthe American charts, solidifying Coldplay's standing as the world's best-selling rock group.

Champion đã làm việc với Eno trong“ Viva la Vida,” album nằm trên đỉnh bảng xếp hạng năm 2008 cả ở Anh vàMỹ, củng cố địa vị của Coldplay như nhóm nhạc rock ăn khách nhất thế giới.

However, this technique was plagued withpractical problems(such as the zinc chloride byproduct solidifying and clogging lines) and was eventually abandoned in favor of the Siemens process.

Tuy nhiên, kỹ thuật này đã vấp phải những vấn đề thực tế(chẳng hạn như sản phẩm phụ clorua kẽm đông đặc lại và dính vào sản phẩm) và cuối cùng nó đã bị bỏ đi để sử dụng chỉ mỗi công nghệ Siemens.