What is the translation of " SOLIDIFYING " in Romanian?

• solidificarea
• se solidifică
• întărind
• solidificare

Examples of using Solidifying in English and their translations into Romanian

Solidifying the details of my internship.
Stabilim detaliile pentru practica mea.

Routing out conspirators solidifying allegiances.
Eliminarea conspiratorilor, solidificarea loialităţii.

Solidifying into surface, molded by fire.
Solidificându-se în suprafață, modelată de foc.

I wasn't aware that our relationship needed solidifying.
Nu ştiam că relaţiile noastre trebuie întărite.

We need to consider solidifying this team.
Ar trebui să luăm în calcul consolidarea acestei echipe.

Melt the butter and allow to cool without solidifying.
Topiţi untul şi lăsaţi-l să se răcească fără a se solidifica.

It's multiplying and solidifying in an orderly fashion.
Se multiplică, se solidifică într-o ordine anumită.

Injected with a gas during the liquid phase before solidifying.
Injectat cu un gaz în timpul fazei lichide înainte de solidificare.

Solidifying and sealing is daily business in the construction industry.
Consolidarea şi impermeabilizarea sunt două procese obișnuite în domeniul construcţiilor.

Wheels upon wheels, spinning through space solidifying into form.
Rotindu-se prin spaţiu. solidificându-se în forme, rotindu-se în jurul unui ax.

And if it's a ceremony solidifying anything, it's solidifying our partnership.
Și dacă este o ceremonie solidificarea nimic, Se solidifică parteneriatul nostru.

Japanese leaders signed a pact with Hitler, solidifying the Axis Powers.
Liderii japonezi a semnat un pact cu Hitler, solidificarea Puterile Axei.

So it's about solidifying the bonds with the people that are closest to you?
Deci, este vorba despre solidificarea legăturile cu oamenii care sunt cel mai aproape de tine?

Chemical additives accelerate or slow down the process of solidifying the solution.
Aditivii chimici accelerează sau încetinesc procesul de solidificare a soluției.

Solidifying point or pour point is high, the low temperature of oil flow is poor.
Întărind punct sau punct de curgere este ridicată, temperatura scazuta de debitul de ulei este slabă.

This printing process uses a UV laser that traces the design, curing and solidifying the polymer.
Acest proces de imprimare utilizează un laser UV care urmărește proiectarea, întărirea și solidificarea polimerului.

Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.
Include unități de uscare, solidificarea, cristalizeze, peeling, si sterilizare produse diverse.

RXH hot air circulation oven is used for baking chemical gas or food, solidifying printing ink and drying paint film.
RXH cuptor circulație a aerului cald este utilizat pentru coacerea gaz chimice sau alimente, întărind cerneală tipografică și film de vopsea uscare.

This is about solidifying the transition, and I will be extremely disappointed if you choose not to support me.
Este vorba despre a consolida tranziţia şi aş fi extrem de dezamăgită dacă alegi să nu mă susţii.

Agnew became an increasingly vocal critic of these groups, solidifying Nixon's position with the right.
Agnew a devenit un critic din ce în ce mai activ al acestor grupuri, întărind poziția lui Nixon în rândul dreptei.

For injection, solidifying masses in the form of latex(liquid rubber), polymers, molten waxes or metals are also used.
Pentru injectare se utilizează, de asemenea, mase de solidificare sub formă de latex(cauciuc lichid), polimeri, ceruri topite sau metale.

Tvrtko's sudden death in 1391 prevented him from solidifying the Kotromanić hold on Croatian lands.
Moartea subită a lui Tvrtko în 1391 l-a împiedicat să solidifice stăpânirea dinastiei Kotromanić asupra țărilor croate.

For solidifying of hair you should not use an onions peel, a daisy wheel or any other vegetable means with effect of coloration.
Pentru solidificarea părului nu trebuie să folosiți o coajă de ceapă, o roată de daisy sau orice alt mijloc vegetal cu efect de colorare.

Jackson is marrying the mother of your child in our home, solidifying his rule over the wolves you yourself once sought to control.
Jackson se căsătoreşte cu mama copilului tău în casa noastră, consolidându-şi domnia asupra lupilor pe care pe vremuri ţi-ai dorit să-i controlezi.

In the process of solidifying the assembly foam, glue mortar or cement screed, the position of the installed window sill can be changed.
În procesul de solidificare a spumei de asamblare, a mortarului de adeziv sau a șapei de ciment, poziția pervazului ferestrei instalate poate fi schimbată.

It produces clean, excellent quality gains in strength, and a quite unique solidifying impact on the body of the individual.
Se creează câștiguri de calitate ordonat, excelent în putere și, de asemenea, un rezultat care se solidifică destul de distinct pe corpul individului.

Provides good lubrication between the solidifying metal and the mould surface, thereby preventing skin rupture and break-out of liquid steel from the strands.
Asigura o buna lubrifiere intre metalul ce se solidifica si suprafata matritei, astfel prevenind desprinderea otelului lichid din sarja.

It generates tidy, premium quality gains in strength, and also a quite distinct solidifying result on the body of the customer.
Se creează câștiguri de calitate ordonat, excelent în putere și, de asemenea, un rezultat care se solidifică destul de distinct pe corpul individului.

And I think the longer Rob is around and solidifying those girls and that whole thing, I'm weakened, and so I need to get rid of him now.
Şi cred că dacă Rob stă mai mult, şi solidifică relaţia cu fetele acelea, eu voi fi slăbit, şi trebuie să scap de el, acum.

It produces clean, excellent quality gains in stamina, and an extremely distinctive solidifying impact on the body of the individual.
Se creează câștiguri de calitate ordonat, excelent în putere și, de asemenea, un rezultat care se solidifică destul de distinct pe corpul individului.