Що таке ЗАСТИГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• solidification
• hardening
• curing
• gelling
• freezing
• pour
• cured
• of the gelation

Приклади вживання Застигання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура застигання[°C].
Temperature of deposition[°C].

Відсутність усадки після застигання;
No shrinkage after curing;

Після застигання протягом 30-40 хв.
After gelling during 30-40 minutes.

Приберіть хрестики до застигання клею.
Remove the crosses before curing glue.

Мал. 36. Криві застигання масла-какао.
Fig. 36. Curves pour cocoa butter.

Застигання складу відбувається в мінімальні терміни;
Freezing composition occurs in the shortest possible time;

Час повного застигання становить близько 2 годин;
Full cure time is about 2 hours;

Поставте в холодильник до повного застигання на 2-3 години.
Place in the refrigerator until fully cured for 2-3 hours.

Після застигання середнього шару на нього наливають третій.
After gelling of the middle layer is poured on it a third.

Три доби очікують застигання бетону, потім знімають опалубку.
Three days await concrete pour, and then remove the formwork.

Після застигання садовий вар нагадує густу однорідну масу.
After hardening, the garden water resembles a thick homogeneous mass.

Розлити у форми і поставити в холодне місце для застигання.
Filter out and then pour in forms and put in a cold place for hardening.

Поставте на холод для повного застигання- на це знадобиться 4-6 годин.
Put it in the cold for complete hardening- it will take 4-6 hours.

Опускаємо стовбур в суміш і залишаємо до повного застигання.
Omit the barrel into the mixture and leave until complete solidification.

Особливості застигання масла- какао і його вплив на процес формування.
Features pour oil- cocoa and its influence on the forming process.

Ось стовпчики і готові, їх забороняється чіпати до повного застигання.
Here bars and ready, they may not be touched until fully cured.

Час застигання може досягати 4 діб в залежності від оточуючих умов.
The hardening time can be up to 4 days depending on the surrounding conditions.

Після деякого часу перебування в спокої відбувається повільне застигання її.
After some time of being at rest, a slow gelling of it occurs.

Для повного застигання конструкції необхідно зробити перерву в 3-4 дня.
For complete curing of the structure, it is essential to take a break in 3-4 day.

Тепла набрякла суміш наноситься на ніс до повного застигання.
Warm the mixture is applied to the swollen nose until complete solidification.

Після охолодження і застигання помадні корпусу відокремлюються просеиванием.
After cooling and solidification, the fondant bodies are separated by sieving.

Потім масу розливають по формах і відправляють в холодильник для застигання.
Then the mass is poured into molds and sent to the refrigerator for freezing.

Початок застигання яблучного пектину в даних умовах, т. Е.
The beginning of the gelation of apple pectin under these conditions, i. e.

Після закінчення робіт, до повного застигання суміші саморізи викручуються.
Upon completion of works, until complete solidification of the mixture can be turned out screws.

Після застигання суміші виріб встановлюють в отвір і фіксують саморізами.
After solidification the product mixture is set into the opening and fixed with screws.

Механічний процес розпилення сприяє утворенню кристалів і застигання шоколаду.
The mechanical spraying process promotes the formation of crystals and the solidification of chocolate.

Після застигання вона утворює холодець, позбавлений плинності, характерною для рідини.
After solidification it forms a jelly, lacking fluidity characteristic of the fluid.

Після застигання парафін видаляється з шкіри і зберігається до наступного сеансу.
After hardening, the paraffin is removed from the skin and stored until the next session.

В процесі застигання матеріал формує структуру з замкнутих повітряних осередків.
In the process of solidification, the material forms a structure of closed air cells.

Процес застигання носить у виробничій практиці назву«садки» мармеладу.
The process of gelling is in production practice the name of the"cages" of marmalade.