Що таке HARDENING Українською - Українська переклад

• загартовування
• затвердіння
• загартування
• застигання
• зміцнення
• гарту
• гартують
• склерозування
• твердінні
• загартовуючи
• загартовуючими

Приклади вживання Hardening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hardening the Export Cartons.
Зміцнення експортних коробок.

Engage in sports and hardening of the body;
Займатися спортом і загартовуванням організму;

Strengthen the immune system of sports and hardening.
Зміцнювати імунітет заняттями спортом і загартовуванням.

Thermal treatment: hardening with subsequent drawing.
Термообробка: гарт з подальшим вiдпуском.

Temperature-shrinkage deformation of concrete at hardening.
Температурно-усадочні деформації бетону при твердінні.

The importance of hardening is unlikely to need evidence.
Важливість гартують навряд чи потребує доказів.

Industrial concrete floors- preparation, pouring, hardening.
Промислові бетонні підлоги- підготовка, заливка, зміцнення.

Heat treatment: Point hardening, quenching hardening.
Термічна обробка: Точка зміцнення, гарт гарт.

Hardening up to 55 HRC provides necessary hardness of the metal;
Загартування до 55 HRC забезпечує потрібну твердість металу;

Furnace for accelerated ageing(hardening) of profile.
Піч штучного старіння(зміцнення) профілю.

Hardening of the solution must occur at positive temperatures.
Твердіння розчину має відбуватися при позитивних температурах.

Absolute precision and hardening of the edge of the material.
Абсолютна точність та зміцнення краю матеріалу.

Alloys of these compositions are not subjected to additional hardening.
Сплави цих композицій не піддають додатковій загартуванню.

Snow-white powder(when hardening is converted to gypsum).
Білий порошок(при затвердінні перетворюється в гіпс).

After hardening, the garden water resembles a thick homogeneous mass.
Після застигання садовий вар нагадує густу однорідну масу.

Daily airing will lead to additional hardening of the flower.
Щоденне провітрювання призведе до додаткової загартуванню квітки.

Possible hardening in air or in water at temperatures up to +1200ºC.
Загартування можлива на повітрі або у воді при температурі до+1200ºС.

Filter out and then pour in forms and put in a cold place for hardening.
Розлити у форми і поставити в холодне місце для застигання.

Mechanism of surface hardening of structural carbon steels.
Механізм поверхневого зміцнення конструкційних вуглецевих сталей.

They are distinguished by excellent forging, nozzle and hardening;
Вони відрізняються відмінною проковуванням, насадкою та загартуванням;

Contrast dousing and other hardening procedures are best postponed.
Контрастні обливання і інші процедури, що гартують краще відкласти.

The hardening time can be up to 4 days depending on the surrounding conditions.
Час застигання може досягати 4 діб в залежності від оточуючих умов.

Put it in the cold for complete hardening- it will take 4-6 hours.
Поставте на холод для повного застигання- на це знадобиться 4-6 годин.

After hardening, the paraffin is removed from the skin and stored until the next session.
Після застигання парафін видаляється з шкіри і зберігається до наступного сеансу.

Not one human soul Has received such severe hardening In trials, like him.
Жодна душа людська не отримала такого жорстокого гарту у випробуваннях, як він.

Chemical and thermal hardening(including nitridation and case hardening);
Хімічне і термічне гартування(включаючи азотування і цементацію);

By April they lie under the snow and tested hardening process called stratification.
До квітня вони лежать під снігом і проходять процес гарту, званий стратификацией.

Such hardening will help the cucumbers to withstand temperature drops and possible cooling.
Таке загартування допоможе огіркам витримати перепади температур і можливе похолодання.

Maintaining the immune system in a stable state by hardening procedures and eliminating stress.
Підтримання імунної системи у стабільному стані шляхом загартовуючих процедур і виключення стресів.

Hardening process called heat strengthened glass, based on the specifics of its physical properties.
Загартуванням називають процес термозміцнення скла, заснований на специфіці його фізичних властивостей.