Приклади вживання Solidifying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solidifying vapor in air.
Injected with a gas during the liquid phase before solidifying.
Solidifying T-SQL knowledge.
Young democracies in terms of solidifying the rule of law.
Solidifying theoretical knowledge.
Закріплення теоретичних знань.Filling the bottom of the funnel and solidifying, the lava formed an even surface.
Заповнюючи дно воронки і застигаючи, лава утворювала рівну поверхню.Solidifying Strategic Integrations at Every Level.
The main theses of the speakers of the Workshop№2“Solidifying the nation: language, education, inclusion”.
For this solidifying desirable periodically to wet product.
Для цього застигають вироби бажано періодично змочувати.Cholesterol molecules alsokeep the phospholipid tails from coming into contact and solidifying.
Молекули холестерину такожтримають фосфоліпідні хвости від вступу в контакт і твердевания.WORKSHOP 2. Solidifying the nation: language, education, inclusion.
СЕСІЯ 2. Зміцнення нації: мова, освіта, інклюзія.The Ukrainian Orthodox Church has become autonomous, thereby solidifying the country's move away from Russia.
Create a character that mirrors your prospects and use it/him/her as your business mascot, providing a familiar touch point,answering questions, and solidifying your brand.
Створіть персонаж, який відображає ваші перспективи, і використовуйте його як ваш бізнес-талісман, що забезпечує знайомі точки дотику,відповідаючи на питання, і зміцнюючи свій бренд.The Ukrainian Orthodox Church has become autonomous, thereby solidifying the country's move away from Russia.
An important factor in solidifying the friendly relations between Ukraine and Greece is the countries' intensive humanitarian ties, as well as the presence of a Ukrainian community in Greece and a Greek community in Ukraine.
Важливий фактор зміцнення дружніх відносин- інтенсивні гуманітарні зв'язки та наявність української громади в Греції та грецької громади в Україні.Under the new pact, Jalal Talabani, a Kurdish leader,remained as president, solidifying the role of Iraq's Kurds.
Угода також дозволить курдському лідеруДжалалу Талабані залишитися на посаді президента, зміцнюючи роль іракських курдів.Even those 3D printers that use photopolymer solidifying, create a shape layer by layer, though doing it with a laser.
Навіть ті 3D-принтери, що використовують фотополімер, який твердіє, також створюють фігуру шар за шаром, хоч і роблять це за допомогою лазера.Before taking on his current role, Scott was Vice President of Global Operations,responsible for developing and solidifying the company's global infrastructure.
Перш ніж взяти на себе поточну роль, Скотт був віце-президентом з глобальних операцій,відповідальним за розробку та зміцнення глобальної інфраструктури компанії.The mass is poured onto an oiled marble table top or baking tray and,after cooling and solidifying, is crushed in a mortar or machine(melange), and then rubbed on a roll, passed through a meat grinder or ground with another flourter.
Масу виливають на змащену маслом мармурову кришку столу або деко іпісля охолодження і затвердіння дроблять в ступці або машині(меланжор), а потім розтирають на вальцюванні, пропускають через м'ясорубку або подрібнюють на іншому растірочном пристосуванні.You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable,and then letting it cool down and solidifying in a certain state.
Уявіть новий вид інструменту для створення скульптур, коли я щось підігріваю, роблю його еластичним,а тоді даю охолодитися та затверднути в певному стані.The Win32 API was maintained(with some modifications) with Windows 95, further solidifying its role as Microsoft transitioned users off of the 16-bit platform.
Windows 95 підтримувала API Win32(дещо видозмінений), що ще більше посилило його роль в процесі перекладу користувачів систем Microsoft з 16-бітних платформ.It is made by curdling fresh soya milk, pressing it into a solid block and then cooling it- in much the same way that traditionaldairy cheese is made by curdling and solidifying milk.
Це зроблено льодові свіже соєве молоко, притискаючи його в твердий блок, а потім охолоджуючи його- багато в чому так само,як традиційний молочний сир зроблений на льодових і затвердіння молока.Concrete(from fr. bétonium)is an artificial stone building material made by forming and solidifying a sealing blend, which is selected in a special way.
Бетон, бетоніум(з фр.bétonium)- штучний кам'яний будівельний матеріал, що виготовляється за допомогою формування та затвердіння ущільнювальної суміші, яку підібрано спеціальним чином.A method of obtaining a molded product by injecting a plastic mold at a certain temperature by stirring a completely molten plastic material with a high pressure and injecting the mold material into a mold cavity,and cooling and solidifying.
Спосіб отримання формованого продукту шляхом впорскування пластикової форми при певній температурі шляхом перемішування повністю розплавленого пластичного матеріалу під високим тиском і впорскування прес-форми в порожнину форми,охолодження і затвердіння.Providing theoretical material andpractical tasks in the electronic form that allows solidifying knowledge in convenient environment.
Надання лекційного матеріалу іпрактичних завдань у електронному вигляді, що дозволяє закріплювати отримані знання в зручних умовах.Whether it be collaborating with the Kuomintang Party, a pro-US foreign policy, economic reform and market expansion, or promoting nationalism- each of these decisions occurred at a moment of crisis,and all had to do with gaining or solidifying power.
Чи було це співпрацею з партією Гоміньдан, проамериканською зовнішньою політикою, економічними реформами, розширенням ринку або посиленням націоналізму- кожне з цих рішень було прийнято в момент кризи,і всі вони були пов'язані із захопленням або зміцненням влади.Canada's wind energy industryfurther expanded its installed capacity in 2018, while solidifying its status as the lowest-cost source of new electricity generation.
У 2018 році вітрогенераціяКанади ще більше розширила свою встановлену потужність, одночасно зміцнивши свій статус найменш витратного джерела нового виробництва електроенергії.OKEx, the Hong Kong branch of OKCoin, previously the largest cryptocurrency exchange in China before the crackdown on cryptocurrency trading initiated by the Chinese government, processed around 2.4 percent ofglobal bitcoin trades throughout the past three days, solidifying itself as a leading cryptocurrency exchange.
OKEx, гонконгська філія OKCoin, раніше найбільший криптовалютний обмін в Китаї до початку репресій, ініційованих китайським урядом, обробив близько 2,4 відсотка глобальних угод в біткоінах протягом останніх трьох днів, закріпивши себе як провідний обмін криптовалют.In 2018 Canada further extended the reach andinstallation capacity of its wind energy, while solidifying its status as the lowest-cost source of new electricity generation.
У 2018 році вітрогенерація Канади щебільше розширила свою встановлену потужність, одночасно зміцнивши свій статус найменш витратного джерела нового виробництва електроенергії.They allowed Roman legions to be deployed rapidly, with predictable marching times between key points of the empire, no matter the season.[238]These highways also had enormous economic significance, solidifying Rome's role as a trading crossroads- the origin of the saying"all roads lead to Rome".
Спочатку мережу доріг будували для швидкого переміщення римських легіонів,але ці шляхи також мали величезне економічне значення, затверджуючи роль Риму як перехрестя торговельних шляхів- звідси пішов вислів«Усі дороги ведуть до Риму».
