Що таке ТВЕРДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardening
• curing

Приклади вживання Твердіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цемент подвійного твердіння.
Double hardening cement.

Повне твердіння відбувається за 24 години.
Full hardness is achieved in about 24 hours.

Не починайте цей цикл твердіння своє серце.
Don't begin this cycle of hardening your heart.

Прискорювач твердіння бетону: паровий прогрів при.
Hardening accelerator for concrete: steam heating at.

Твердіння бетону- добавки для прискорення процесу.
Hardening of concrete- additives to speed up the process.

Цементування однієї коронки на цемент подвійного твердіння.
Fixation of crown on Panavia(dual polymerization cement).

SPEED- Прискорювач твердіння бетонів і будівельних розчинів.
SPEED- Accelerator of binding for concrete and cementous mixes.

Твердіння розчину має відбуватися при позитивних температурах.
Hardening of the solution must occur at positive temperatures.

Побічна його функція полягає у коригуванні часу схоплювання та твердіння.
Its secondary role is to modify the setting or hardening time.

Після твердіння бетону, до рівня землі в лунки засипав ПГС.
After hardening of the concrete, to the ground level in the wells of sleep CBC.

Склероз- це патологічне твердіння, яке страждає тканина або орган.
Sclerosis is pathological hardening suffered a tissue or organ.

Пломба з композиту світлового твердіння«oliСo XP» Польща.
Filling of the composite of light hardening«oliСo XP», Poland.

За умовами твердіння виділяють наступні види бетону:.
According to the hardening conditions, the following types of concrete are distinguished:.

Неприпустимо прискорювати твердіння стяжки, включаючи"теплу підлогу".
It is unacceptable to accelerate hardening of couplers, including a"warm floor".

Дослідження твердіння бетону за сигналами акустичної емісії.
Investigation of concrete solidification by the acoustic emission signals.

Він виготовлений з високоякісної високоміцної легованої сталі з поверхневою карбюризацією та обробкою твердінням.
It is made of high-quality high-strength alloy steel with surface carburizing and hardening treatment.

Din931 осадкове твердіння aisi 630(17-4ph) шестигранний болт з нержавіючої сталі.
Din931 precipitation hardening aisi 630(17-4ph) stainless steel hex bolt.

Такі, що твердіють в умовах тепловологої обробки при тиску вище атмосферного(автоклавне твердіння).
Such that it harden under conditions of heat-moisture treatment at a pressure above atmospheric pressure(autoclave hardening).

Час повного твердіння стяжки(знову ж таки за вимогою СНіП) не менше 28 діб.
Time for complete solidification of ties(again demand SNIP) at least 28 days.

Це створює чисті, перші успіхи класу в витривалістю, а також дійсно унікальний твердіння вплив на фігуру людини.
It creates clean, first class gains in strength, and a really distinctive solidifying impact on the body of the individual.

Випробування показують, що в інтервалі дисперсійного твердіння(700- 800 ° C) характеристики пластичності змінюються від 3 до 10%.
Tests show that in the range of precipitation hardening(700- 800° C) the ductility characteristics vary from 3 to 10%.

Процес твердіння ініціює цикл азоту, і, як правило, він може приймати 1 до тижнів 4, залежно від типу породи та методу відвертання.
The curing process initiates the nitrogen cycle and typically can take 1 to 4 weeks depending on the type of rock and method of curing used.

Особливості управління структурою твердіння в невагомості методами спрямованої кристалізації з накладенням вібраційного впливу.
Features of the control of solidification structure using directional crystallization with superimposed vibration exposure under weightlessness conditions.

Час на твердіння стяжки в нормальних умовах визначають, виходячи з виду покриття для підлоги(для стяжки під паркет не менше 25-30 днів, керамічну плитку можна укладати на стяжку через 7-10 діб).
Time for curing screed under normal conditions determined based on the type of flooring(for under screed flooring not less than 25-30 days, ceramic tiles can be made for tightening in 7-10 days).

При контакті з бетоном, гель SN-152 запобігає твердіння цементного тесту строго на певну глибину по всій поверхні виробу, що в свою чергу дає можливість через 24….
At contact with concrete, SN-152 gel prevents curing of the cement test strictly for a certain depth on all surface of a product that in turn gives the chance in 24….

Хімічна продукція для будівельної промисловості, що виробляється ТДВ“”ПХЗ”” Коагулянт“, представлена прискорювачами твердіння, а також регуляторами реологічних властивостей бетонів і інших будівельних сумішей.
Chemical products for the construction industry, produced by ALC“PCP” Coagulant“, represented by alkali and alkali-free accelerators for concrete, as well as by regulators of concrete rheological properties and other construction mixtures.

ГКЖ-11- добавка, що підвищує морозостійкість бетону нормального твердіння та асфальтобетонних покриттів незалежно від їх складу та типу в'яжучого(антифризні добавки до бетону);
GKZH-11 is an additive that increases the frost resistance of concrete of normal hardening and asphalt pavements, regardless of their composition and type of binder(antifreeze additives to concrete).

Грунтовка потрібна для того, щоб волога з наливної підлоги не вбралася в бетонну основу, і процес твердіння відбувався рівномірно по всій товщині наливної підлоги, також щоб збільшити міцність з'єднання підстави і статі.
The primer is required so that the moisture of the filling is not absorbed in the floor concrete foundation, and the hardening process takes place uniformly throughout the thickness of the floor of the inlet, so as to increase the joint strength and the base floor.

Якщо ви помітили, що у вас є шкіри виразки поблизу щиколотки, запалення шкіри, твердіння вени, або зніміть змінює колір, швидше за все, що вам може знадобитися медична допомога через серйозні форми захворювання судин.
If you notice that you have skin ulcers near your ankle, inflammation of the skin, a hardening of the vein, or clear color changes, chances are that you may need medical attention because of a serious form of vascular disease.

За умов тривалого транспортування в товарний бетон додаються пластифікатори або сповільнювачі, що запобігають швидкому твердінню.
In the conditions of long-term transportation, plasticizers or retarders are added to the concrete, which prevent rapid hardening.