Що таке ТВЕРДІЙ Англійською - Англійська переклад

• solid
• hard
• firm
• strong
• hardcover
• steadfast
• rigid

Приклади вживання Твердій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китаю Книга Друк книг твердій.
China Book Printing Hardcover Book.

Спати бажано 8-9 годин і на твердій невисокою подушці.
Sleep preferably 8-9 hours and on a firm low pillow.

Твердій позиції може викликати ми тільки щиру вдячність і визнання.
Such a firm stance can cause we only sincere respect and gratitude.

Смарт лампа Сяомі Стіл досягає нас у твердій, білої коробці.
Xiaomi Smart Desk Lamp reaches us in a solid, white carton.

Кріпляться вони на твердій основі, а у масажних щіток- на м'якій.
They are mounted on a rigid base, while the massage brush- on a soft.

Вода в рідкій формі має велику молекулярну щільність, ніж в твердій.
Water has a greater molecular density in liquid form than as a solid.

Фрески на твердій основі приховують нерівності і дефекти стін.
Mural on a rigid foundation to hide imperfections and defects of the walls.

Яйце, або ооцит- запліднена яйцеклітина або зародкова форма тварин у твердій або м'якій оболонці.
An egg, or oocyte, is a fertilized egg or the embryonic form of animals in hard or soft shells.

Ринок може відкритися на твердій ноті, відстежуючи вищі азіатські акції. Американські ф'ючерси отримали.
The market may open on a firm note, tracking higher Asian shares. US futures have gained.

Вона чарівна і дотепна і зробить усе можливе, щоб допомогти вам у своїй твердій, але ніжній формі.
She is charming and witty, and will do everything she can to help you in her firm, but gentle way.

Комікс був виданий в США у м'якій та твердій обкладинці видавництвом DC Comics в 1989 році.
It was originally published in the United States in both hardcover and softcover editions by DC Comics in 1989.

Як відомо, багато проектів виживали лише завдяки наполегливості та твердій вірі їх засновників.
As you know, many projects have survived only through perseverance and steadfast faith of their founders.

Розлучення- негативні наслідки(аліменти в твердій грошовій сумі, психологічний стрес дитини).
Divorce- negative consequences(alimony in a solid monetary amount, psychological stress of a child).

Вони строго задають траєкторію рухів і, як правило, фіксують положення спини на твердій поверхні.
They strictly set the trajectory of movement and, as a rule, fix the position of the back on a hard surface.

Ø у твердій грошовій сумі в розмірі 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку.
In a solid monetary amount- 50% of the subsistence minimum for a child of the corresponding age.

Автори акцентують увагу на твердій позиції Митрополита у стосунках з контролюючими органами Радянського союзу.
The authors draw our attention to the strong position of the Metropolitan in the relations with the regulating authorities of the Soviet Union.

Виходить, що багатовіковий досвід народу свідчить, що приємніше і комфортніше спати на твердій, але не жорсткій поверхні.
It turns out that the centuries-old experience of the people says that it is more pleasant and comfortable to sleep on a firm but not rigid surface.

Друк книг твердій Такі книги як книжка в твердій обкладинці дитяча книга в твердій обкладинці фотокнижка в кнопки.
Hardcover Book Printing Such as Hardcover Book Hardcover Child Book Hardcover Photo Book Hardcover Book With Button.

Сучасність, навпаки, заснована на твердій вірі в те, що економічний розвиток не лише можливий, а й очікується його значне зростання.
Modernity, in contrast, is based on the firm belief that economic growth is not only possible but is absolutely essential.

Снігоприбиральний відвал КДМ160 здатен розчищати снігові замети на будь якій твердій поверхні- асфальті, бетоні, тротуарній плитці та бруківці.
The snow plow KDM160 is capable of snow drifts cleaning on any hard surface- asphalt, concrete, paving slabs and paving stones.

На верхівці такого яблука знаходиться горіх в твердій шкаралупі, який у міру дозрівання набуває темно-зелений, майже коричневий колір.
At the top of such apple there is a nut in a hard shell, which with the ripening becomes dark green, almost brown in colour.

У 2015 році від продажу нерафінованої олії Україна отримала 4, 2 мільярда доларів, а в 2016 ця сума становила 4, 8 мільярда в твердій валюті.
In 2015, from the sale of unrefined oil, Ukraine received 4.2 billion dollars, and in 2016 this amount was 4.8 billion in hard currency.

Щоб використовувати планшет на столі або іншій твердій поверхні, потрібно відкрити металеву підставку на задній частині ThinkPad X1 Tablet.
To use the tablet on a table or other hard surface, you need to open the metal stand on the back of the ThinkPad X1 Tablet.

Його кар'єра вивчається як історія Американської космічної програми. 2 Всі його успіхи будувалися на твердій вірі в біблійного Бога Творця.
His later career reads like a history of the American space program, 2 and it was undergirded by a firm belief in the Creator God of the Bible.

Це стало можливим завдяки твердій позиції голови Херсонської обласної організації СПУ Кирила Стремоусова та активістів партії.
This became possible thanks to the strong stand of the chairman of the Kherson regional organization of the SPU Kyrylo Stremousov and party activists.

Після відкриття Плутона в 1930 році астрономи перебували у твердій впевненості, що це саме Плутон робить рівноваги вплив на орбіти Нептуна і Урана.
After the discovery of Pluto in 1930, the astronomers were in firm conviction that this is Pluto has a disturbing effect on the orbits of Neptune and Uranus.

Платформа Ripple дозволяє користувачам здійснювати платежі між собою за допомогою криптографічно підписаних угод, номінованих у твердій валюті або криптовалюті XRP.
The Ripple platform allows users to carry out payments between themselves using cryptographically signed deals denominated in hard currency or XRP crypto currency.

Вертикальний вихід, компактна структура, висока передача крутного моменту на твердій поверхні зуба, висока точність передач забезпечує стабільну роботу, низький рівень шуму і тривалий термін служби.
Vertical output, compact structure, high torque transmission on the hard tooth surface, high precision gear ensures stable operation, low noise and long service life.

Та в кінцевому підсумку всі ці спроби провалилися, у першу чергу- завдяки об'єднаним потужним зусиллям української діаспори й твердій підтримці уряду Сполучених Штатів.
Ultimately, all those efforts proved futile, primarily, because of the joint powerful efforts by Ukrainian Americans and steadfast support of U.S. Administration.

В нових правилах містяться нові фінансові і грошові системи засновані на твердій валюті, відкритих правилах банківської справи, і кінець великих багатофункціональних банківських конгломератів.
Contained within the new rules are the new financial and monetary systems based on hard currency, open rules of banking, and an end to large multiservice banking conglomerates.