Що таке SOLIDARNIST Українською - Українська переклад

• солідарність

Приклади вживання Solidarnist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“ BPP Solidarnist.
БПП« Солідарність.

Solidarnist Batkyvshchyna Radical Party.
Солідарність Батьківщини Радикальної партії.

Charity Foundation Solidarnist.
Благодійний фонд"Солідарність".

BPP Solidarnist Civic Position.
БПП Солідарність Громадянської позиції.

The Petro Poroshenko Bloc Solidarnist.
Блоку Петра Порошенка" Солідарність".

Gromadska solidarnist” was thirteenth number.
Тринадцятим номером іде“Громадянська солідарність”.

Bondarenko, Svoboda, and BPP Solidarnist.
Бондаренка, Свободи та БПП Солідарність.

Leader of anti-rating is BPP"Solidarnist"- 43.9% are not ready to vote for it under any circumstances.
Лідером атирейтингу є БПП«Солідарність»- 43,9% в жодному разі не готові за неї проголосувати.

Samopomich Opposition Bloc BPP Solidarnist.
Самопомочі Опозиційного БПП Солідарність.

Among the parliamentary parties, BPP"Solidarnist","Batkivshchyna", and"Opposition Platform- Za Zhyttia" would enter the new Parliament.
З числа парламентських партій до нового складу пройшли б БПП«Солідарність», ВО«Батьківщина»,«Опозиційна платформа- За Життя».

Samopomich Opposition Bloc BPP Solidarnist.
Самопомочі Опозиційного блоку БПП Солідарність.

BPP Solidarnist has somewhat restored its positions, the indicators of Opposition Bloc, Civic Position, and Radical Party are almost unchanged.
Дещо відновила свої позиції БПП«Солідарність», майже без змін показники Опозиційного блоку, Громадянської позиції та Радикальної партії.

The offer was made by Oleksandr Pabat, a member of the Solidarnist party.
Виніс пропозицію депутат міськради від партії«Солідарність» Олександр Пабат.

Respectively, if the block of parties“UDAR” and“Solidarnist” took part in the elections, about 55% of voters would participate and their votes would be distributed in the following way.
Відповідно, за участю у цих виборах Блоку партій«УДАР» і«Солідарність», участь у голосуванні взяли б близько 55% усіх виборців, і подані голоси розподілилися б наступним чином.

The West and Center Sluha Narodu- in the Center and South BPP Solidarnist Samopomich.
На Заході та Центрі Слуга народу- у Центрі та на Півдні БПП Солідарність Самопоміч.

In particular, 172 out of 309 current DEC members delegated by the“BPP Solidarnist” at the recent presidential elections represented in the commissions Petro Poroshenko, Yuliya Lytvynenko, and Volodymyr Petrov.
Зокрема 172 з 309 нинішніх членів ОВК, делегованих“БПП“Солідарність” на останніх президентських виборах представляли в комісіях Петра Порошенка, Юлію Литвиненко і Володимира Петрова.

The only parliamentary party that has fully complied with this requirement of the law is the Petro Poroshenko's Bloc“Solidarnist”.
Єдиною парламентською партією, яка цілком виконала цю вимогу закону, є«Блок Петра Порошенка«Солідарність».

The biggest pro-government party Petro Poroshenko Bloc"Solidarnist", despite the absorption of organizational assets of UDAR and Narodny Front, only approached the result obtained in parliamentary elections(22%).
Найбільша провладна партія Блок Петра Порошенка«Солідарність», незважаючи на поглинання організаційних активів УДАРу та Народного фронту, лише наблизилась до результату, отриманого на парламентських виборах(22%).

Block of political parties«UDAR of Vitaliy Klychko» and“Solidarnist”(Y. Lutsenko) 10.7 19.3.
Блок політичної партії"УДАР В. Кличка" і партії"Солідарність"(Ю. Луценко) 10. 7 19. 3.

In fact, before the current convocation, Oleksandr Hranovskyi was elected not in this constituency but on an electoral list of a political party“Block of Petro Poroshenko“Solidarnist”.
При цьому до поточного скликання Олександр Грановський був обраний не y цьому виборчому окрузі, а за виборчим списком політичної партії“Блок Петра Порошенка“Солідарність”.

Even“Yevropeiska Solidarnist” formally does not act as the successor of the“Solidarnist” that Petro Poroshenko headed back in 2001, but the“Vseukrainska Partiia Myru ta Yednosti”, founded by Liudmyla Yankovskaya in 2000 in Donetsk.
Навіть«Європейська Солідарність» формально виступає не правонаступником тієї«Солідарності», яку Петро Порошенко очолював ще в 2001 році, а«Всеукраїнської партії Миру і Єдності», заснованої Людмилою Янковською в 2000 році в Донецьку.

The results of the analysis show that in the second place by the number of ex-members of the Party of Regions, after the‘Opposition Bloc', is PPB‘Solidarnist'.
Результати аналізу демонструють, що на другому місці за кількістю екс-регіоналів після«Опозиційного Блоку» є БПП«Солідарність».

For example, in the Kharkiv region, district commissions at the July election were headed by representatives of such“parties” as“Ukraina Maibutniogo”,“Yedyna Kraina”,“Nova Polityka”,“Solidarnist Zhinok Ukrainy”, and“Liberalna Partiia”.
Наприклад, у Харківській області окружні комісії на липневих виборах очолювали представники таких«партій», як«Україна Майбутнього»,«Єдина Країна»,«Нова Політика»,«Солідарність жінок України»,«Ліберальна партія».

The idea of pre-term parliamentary elections is the most supported among the voters of Opposition Block and Batkivshchyna, the least supported- BPP Solidarnist.
Найбільше підтримують ідею дочасних перевиборів парламенту прихильники Опозиційного блоку та Батьківщини, найменше- БПП Солідарність.

If you were lucky enough to be born Serhiy Berezenko, nephew of Anatoliy Matvienko, then the chance that you will become an advisor to the president and a member of the praesidium of the central council of the BPP party, Solidarnist, are many times higher.
Якщо пощастило народитися Сергієм Березенком(племінником Анатолія Матвієнка), то шанс стати соратником президента та членом президії центральної ради його партії БПП«Солідарність» зростають у рази.

Today we create a united political force which is aware of responsibility for effective reforms, real changes, and perspectives of our country, leader of the UDAR Party, mayor of Kyiv Vitali Klitschko said at the UDAR and Solidarnist conference.
Сьогодні ми створюємо об'єднану політичну силу, яка усвідомлює свою відповідальність за ефективні реформи, за реальні зміни і перспективи нашої держави. Про це заявив лідер"УДАРу", мер Києва Віталій Кличко, виступаючи на з'їзді партій"УДАР" та"Солідарність".

The so-called anti-rating question“What is the political party that you would never vote for?” revealed that 74% of respondents would never vote for Opposition Bloc(Yuriy Boyko), and 70% of respondents would not support the Solidarnist Party(Petro Poroshenko).
Вимірювання антирейтингу політичних партій(за допомогою питання"За яку партію ви ніколи не будете голосувати?") показало, що 74% респондентів ніколи не підтримають"Опозиційний блок"(Юрій Бойко), а 70% респондентів утримаються від підтримки"Блока Петра Порошенка"Солідарність".

For example,«Trybun» owned by the former head of the mass communications department of Luhansk oblast state administration Denys Denyshchenko, who at the time of the local elections of 2015 ran the oblast elections headquarters for the party« Petro Poroshenko's Bloc“Solidarnist”».
Наприклад,«Трибун» колишнього начальника департаменту масових комунікацій Луганської обласної державної адміністрації Дениса Денищенка, який під час місцевих виборів 2015 року очолював обласний передвиборний штаб партії«Блок Петра Порошенка“Солідарність”».

Comparing to the results of elections in 2014, in the rating of parties amongst the population of the territories now controlled by Ukraine the biggest change occurred in the support rate of“Narodnyi front”- it fell from 22.1% to 2.5%, as for February 2016 this party does not get into the parliament. Support rate of“Blok Petra Poroshenka“Solidarnist'” also fell significantly- from 21.8% to 16.6%.
Якщо порівняти результати виборів 2014 року з рейтингами партій серед населення територій, які зараз контролюються владою України, то найбільше- з 22.1% до 2.5%- знизилася підтримка«Народного фронту», який станом на лютий 2016 року не потрапляє до парламенту. Помітно- з 21.8% до 16.6%- знизилася і підтримка«Блоку П. Порошенка«Солідарність».

Secondly, there is a consistent tendency in all elections for party membership of candidates, or rather for its absence, since most community leaders declare themselves to be going to the elections by themselves(although some candidates are equally supported by certain political forces, for example in elections in 2017, the head of Butenkovska UTC, self-nominated Mykola Skrylnik was supported both by the BPP“Solidarnist” and the“Batkivshchyna” parties).
По-друге, стабільно прослідковується тенденція на всіх виборах щодо партійної приналежності кандидатів, а точніше щодо її відсутності, бо більшість голів громад заявляють, що йдуть на вибори самостійно(хоча деяких кандидатів все рівно підтримують ті чи інші політичні сили, для прикладу на виборах в 2017 році голову Бутенківської ОТГ, самовисуванця Миколу Скрильника підтримали одночасно і партія БПП«Солідарність», і партія Всеукраїнське об'єднання«Батьківщина»).