Що таке СТИКАЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• face
• encounter
• come
• deal
• am confronted
• faced

Приклади вживання Стикаюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумію проблеми, з якими я стикаюся в роботі.
The problems I face at work.

Отже, це перша проблема, з якою я стикаюся.
So that's the first problem I'm facing.

Я стикаюся з цим протягом всієї своєї кар'єри.
I have run into this throughout my career.

Отже, це перша проблема, з якою я стикаюся.
So that's the first problem I have run into.

Розумію проблеми, з якими я стикаюся в роботі.
I can handle the challenges I face at work.

Кожного дня я стикаюся з проблемами наших громадян.
Every day we deal with people's problems.

Як вчитель-практик, я постійно стикаюся з цією проблемою.
As a teacher, I deal with this all the time.

Я часто стикаюся з людьми, які хочуть змінити професію.
I often meet people who want to change.

Як викладач, я стикаюся з таким майже щодня.
As a professor I face this problem nearly every day.

Я стикаюся з самогубствами не тільки на роботі.
Suicide is not just something I have encountered on the job.

Як викладач, я стикаюся з таким майже щодня.
As a teacher i am faced with this choice almost every year.

Як вчитель-практик, я постійно стикаюся з цією проблемою.
And as a career coach, I get faced with this issue all the time.

Як викладач, я стикаюся з таким майже щодня.
As a teacher, I am confronted by this problem almost every day.

На жаль, це реальність, з якою я стикаюся, як психолог.
Unfortunately, this is a reality that I encounter as a psychologist.

Як і багато давніх Свідків, я стикаюся з цим питанням та його наслідками.
Like many long-time Witnesses, I'm grappling with this issue and its implications.

Заради того, щоб скуштувати всіх благ, я стикаюся з болем.
In order to partake of all the benefits, I am faced with the pain.

Щодня я стикаюся з трьома стереотипами: я з периферії, я- жінка і я- чорна.
Every day, I face three stereotypes- I am from the periphery, I am a woman and I am black.

У пошуках такого фахівця я постійно стикаюся з випускниками українських вишів.
While looking for such a professional I constantly come across the graduates of Ukrainian universities.

Я досить часто з цим стикаюся, не тільки на зйомках фільмів, але і на фотосесіях.
I quite often encounter this, not only on the set of films, but also on photo shoots.

Коли я стикаюся з пасажиром, який просить мене дати йому почитати якусь книгу, я відразу усвідомлюю, що роблю хорошу справу».
When I come across a passenger who asks me for a book to read, I just realize I am doing a good job.“.

Але всередині наукового співтовариства я стикаюся з іще більшою кількістю проблем, тому, що я- християнин».
But inside academia I face more problems as a Christian, and it is not even close.".

Останнім часом я часто стикаюся з ситуацією, коли всі зусилля стартаперам зосереджені на пошуку інвестицій.
Recently, I often encounter a situation where all efforts are focused on startups seeking investment.

Найбільш поширеними видами стресу, з якими я стикаюся, є ті, що пов'язані з роботою, з друзями, та з самим собою.
The most common types of stress I face are with work, with friends, and with myself.

Щодня я стикаюся з новими викликами, але мені здається, що діти найбільше цінують нашу присутність в школі.
Every day I face new challenges, but it seems to me that children most appreciate the presence of an assistant at school.

Що б я порадила в цих обставинах собі і людям, з якими я стикаюся/ взаємодію/ спілкуюся/ дружу в Луганську?
What would I advise in these circumstances to myself and the people with whom I deal/ interact/ communicate/ make friends in Luhansk?

Шанси це вже зроблено- це досить рідко, я стикаюся з бізнесом, який не має ніякого розуміння на своїх конкурентів.
Chances are this has already been done-- it's pretty rare I come across a business that doesn't have some grasp on their competitors.

Я постійно стикаюся на практиці з тим, що покупці дуже ретельно перевіряють продавців і зовсім забувають про власні документи.
In my practice, I constantly face situations when buyers thoroughly check sellers and completely disregard their own documentation.

Як людина, що займається дослідженнями штучного інтелекту, я часто стикаюся з думкою про те, що багато людей бояться ІІ і того, у що він може перетворитися.
As people dedicated to research of artificial intelligence, I often encounter the view that many people are afraid of AI and what it can become.

Я нерідко стикаюся з ситуацією, коли пацієнтка сприймає візит до лікаря як похід на масаж або в СПА, обмежуючись лише фактом приходу.
I often come across a situation where the patient perceives a visit to the doctor as a trip to a massage or to a spa, limited only by the fact of arrival.

Я часто стикаюся з цією лінією думок, і після двох нещодавно опублікованих статей про Thrillist і Каталог думок я почув це ще більше, ніж останні кілька тижнів.
I encounter this line of thought frequently, and after two recently-published articles on Thrillist and Thought Catalog, I have heard it even more lately.