Що таке TO ARRANGE A MEETING Українською - Українська переклад

• організувати зустріч
• домовитися про зустріч
• влаштувати зустріч
• домовитись про зустріч

Приклади вживання To arrange a meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contact us to arrange a meeting.
Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про зустріч.

Santa Claus for a child for the New Year- is it necessary, and how to arrange a meeting?
Дід Мороз для дитини на Новий Рік- чи треба, і як влаштувати зустріч?

He asks her to arrange a meeting with the civil servant.
Він просить її організувати зустріч з торговцем зброєю.

Com, you begin your child's admission process and you will be contacted soon to arrange a meeting with the principal.
Com розпочинається процес вступу, і з Вами найближчим часом зв'яжуться для організації зустрічі з директором.

Let's, you want to arrange a meeting, but with time and date have not yet decided.
Припустимо, ви хочете організувати зустріч, але з часом і датою ще не визначилися.

General Jesup had King Phillip send a message to his son Coacoochee(Wildcat) to arrange a meeting with Jesup.
Джесуп змусив першого з вождів відправити листа своєму сину Коакучі(Дикий Кіт), щоб домовитись про зустріч.

To arrange a meeting, to wear very nice clothes, to recall the past and try again, courteous the mistakes of the past.
Організувати зустріч, одягнути саму красиву одяг, нагадати про минуле і спробувати ще разок, чемний помилки минулого.

Please contact us to arrange a meeting.
Будь ласка Зв'яжіться з нами домовитись про зустріч.

After a moment, you will receive information about the phone number of this person that you can call and, if desired, to arrange a meeting.
Через мить ви отримаєте відомості про номер телефону цієї людини, за яким ви можете зателефонувати і, при бажанні, домовитися про зустріч.

And we will contact you to arrange a meeting at the FUIB Sales Point at a time convenient for you and at a convenient place for you.
А ми зв'яжемось з Вами, щоб домовитись про зустріч у Точці продажів ПУМБ у зручний для Вас час і в зручному для Вас місці.

Volker explained that before Zelenskyy's victory this spring, the Ukrainian team tried to arrange a meeting with Trump.
Волкер пояснив, що від перемоги Зеленського навесні цього року українська команда намагалася організувати зустріч із Трампом.

In 2007, the AIC helped to arrange a meeting between President Mahmoud Ahmadinejad of Iran and U.S. academics, business leaders and members of the media.
У 2007 році АІР допомогла організувати зустріч Президента Махмуда Ахмадінежада та американських академіків, представників бізнесу та засобів масової інформації.

The indictment also states the actor used the app to send explicit pictures and to arrange a meeting for sex at his hotel.
В обвинувальному висновку також ідеться, що актор використовував додаток, щоб відправити відверті фотографії та організувати зустріч для сексу в готелі.

If in 2019 President Zelensky's team wanted to arrange a meeting with Vladimir Putin at all costs, the pressure to breed at the insistence of Russia was furious.
Якщо у 2019 році команда президента Зеленського за будь-яку ціну хотіла організувати зустріч з Володимиром Путіним, то і тиск з розведенням на вимогу Росії був шаленим.

The affidavit goes on to state the actor used the app to send explicit pictures and to arrange a meeting for sex.
В обвинувальному висновку також ідеться, що актор використовував додаток, щоб відправити відверті фотографії та організувати зустріч для сексу в готелі.

For them, we added detailed descriptions for each product, as well as a way to arrange a meeting with the MHP representative during an upcoming trade event. When's that?
Для них ми додали докладні опис продукції та умов доставки, а також можливість домовитися про зустріч з представниками МХП на найближчій продуктовій виставці. Коли наступна подія?

In the process of communicating via e-mail or social networks to discuss possible future cooperation, to get more information and to arrange a meeting.
В процесі листування по електронній пошті або в соціальних мережах можна обговорити можливі перспективи співпраці, отримати додаткову інформацію та домовитися про зустріч.

If you want to arrange a meeting, get answers for your questions or discuss important aspects, please contact us in our Kiev office in the most convenient way.
Якщо Ви хочете домовитися про зустріч для переговорів, отримати відповіді на Ваші запитання, обговорити важливі для Вас аспекти, будь ласка, звертайтеся в офіс нашої компанії в Києві найбільш зручним для Вас способом.

Journalists and lawmakers have uncovered several examples of Russian officials trying, through intermediaries, to arrange a meeting between Mr. Trump and Mr. Putin.
Журналісти та члени Конгресу США навели кілька прикладів того, що російські чиновники намагаються через посередників організувати зустріч Трампа з Путіним.

To read a lecture on the dangers of alcohol or to arrange a meeting, temperance Union had to obtain special permission of the Trustee of the school district and the Governor.
Для того щоб прочитати лекцію про шкоду алкогольних напоїв або влаштувати збори, товариство тверезості повинно було отримати спеціальний дозвіл попечителя навчального округу і губернатора.

He said that he had a paramount desire for her and although he claimed music was evil, he spoke of someday spending vast amounts of money to go to America and try to arrange a meeting.".
Він говорив, що дуже хоче Уїтні Х'юстон, і хоча він cтверджував, що музика- це зло, він додавав, що колись витратить багато грошей, щоб поїхати в Америку і спробує влаштувати зустріч з суперзіркою.

After Secretary of State Madeleine Albright visited Pyongyang in October 2000, there were attempts to arrange a meeting between Dear Leader Kim Jong-il, the current ruler's father, and President Bill Clinton.
Після того, як держсекретар Мадлен Олбрайт відвідала у жовтні 2000 року в Пхеньяні, були спроби влаштувати зустріч між“дорогого вождя” Кім Чен Іра, батька нинішнього правителя, і президент Білл Клінтон.

He said that he had a paramount desire for Whitney Houston, and although he claimed music was evil he spoke of someday spending vast amounts of money to go to America and try to arrange a meeting with the superstar.
Він говорив, що дуже хоче Уїтні Х'юстон, і хоча він cтверджував, що музика- це зло, він додавав, що колись витратить багато грошей, щоб поїхати в Америку і спробує влаштувати зустріч з суперзіркою.

Good night Mary, yesterday I talked with you to arrange a meeting with Claudia, I have to tell you about me"fall in love" she is such a natural girl and good people we spent together a rough night to forget, I decided to accompany me on a journey of business and pleasure I have coming to Paris, I talk to her, as I have everything confirmed you call it, a kiss for both.
Спокійна ніч Мері, вчора я розмовляв з вами, щоб домовитися про зустріч з клавой, я повинен сказати вам про мене«закохується» така природною дівчина і хороші люди, які ми провели разом бурхливу ніч, щоб забути, я вирішив супроводжувати мене в поїздці бізнес і задоволення я їду в Париж, я поговорю з нею, так як у мене є все, що підтвердило ви це називаєте, поцілунок для обох.

Trump and President Petro Poroshenko spoke for the first time on Tuesday, and Ukrainian officials, optimistically, are hoping to arrange a meeting between the two in New York in February, when Ukraine chairs the U.N. Security Council.
Дональд Трамп і президент Петро Порошенко спілкувались у вівторок, і українські чиновники сподіваються організувати зустріч між ними в Нью-Йорку в лютому 2019 року, коли Україна очолить Раду Безпеки ООН.

It was later reported that Baron Cohen's intention in the piece was to elicit a confession from Simpson regarding his alleged involvement in the 1994 murder of Nicole Brown and Ron Goldman and he reportedly paid one of Simpson's lawyers to arrange a meeting.
Пізніше було повідомлено про те, що намір Барона Коена в цьому творі було викликати сповідання від Сімпсона стосовно його передбачуваної участі у вбивстві Ніколь Брауна та Рон Голдман 1994 року, і він, як повідомляється, заплатив одному із адвокатів Сімпсона, щоб організувати зустріч.

The threat of a new crisis has led the governments of the 20 leading countries that make up the Group of 20(the G20) to hold a conference call in the week of August 27, to arrange a meeting to discuss ways to avoid policies that would worsen the situation, such as export restrictions and hoarding.
Загроза нової кризи примусила уряди двадцяти провідних країн, що входять до групи G20, запланувати телеконференцію на тижні з 27 серпня, щоб домовитися про зустріч для обговорення шляхів запобігання погіршення ситуації такими заходами, як обмеження на експорт та накопичення запасів.

In January 1990, when the SED accepted the Spartacists’ proposal for an anti-fascist mobilization in East Berlin’s Treptow Park, the Spartacists’ Peerless Leader, James Robertson, became so flushed with delusions of grandeur that he(unsuccessfully) attempted to arrange a meeting with Gregor Gysi, then head of the SED.
У січні 1990, коли SED прийняла пропозиції спартакістів про антифашистську мобілізацію в східноберлінському Трептов-парку, незрівнянний спартакістський лідер Джеймс Робертсон занурився було в солодкі ілюзії грандіозності цього проекту і спробував(природно, невдало) організувати зустріч із Грегором Гуссі, що очолював в той час SED.