Що таке TO ORGANIZE A MEETING Українською - Українська переклад

• організувати зустріч
• на організацію зустрічі

Приклади вживання To organize a meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

We help You to organize a meeting with students.
Допомагай нам організовувати зустрічі зі студентами.

Given this, Metropolitan Hierotheos proposes to organize a meeting.
Враховуючи це, митрополит Ієрофей пропонує організувати зустріч.

They had invited us to organize a meeting of young people on their reservation.
Вони запросили нас організувати зустріч молодих людей на їхній резервації.

First you need to try to find mutual friends who would help to organize a meeting.
Спочатку потрібно спробувати знайти спільних знайомих, які допомогли б організувати зустріч.

Now to organize a meeting, a date or dinner is easily and quickly, like never before!
Тепер організувати зустріч, побачення або обід стало просто і швидко, як ніколи раніше!

He told Vladimir Putin about the readiness to organize a meeting, but in a somewhat unusual format.
Він розповів йому про готовність організувати зустріч, але в дещо незвичному форматі.

There detailed information about a girl that is easy to learn and then find her contact details to organize a meeting.
Там докладна інформація про дівчину, яку легко вивчити і потім знайти її контактні дані, щоб організувати зустріч.

For visitors of the hotel it is possible to organize a meeting with a train or an airport at very low prices.
Для відвідувачів готелю можлива організація зустрічі з поїзда або аеропорту за дуже низькими цінами.

Their telephones went unanswered, time passed, and these parliamentary deputy acquaintances of mine either couldn't or didn't wish to organize a meeting.
Телефони мовчали, час ішов, знайомі депутати такі зустрічі не змогли чи не захотіли організувати.

It has planned to organize a meeting with the government so that the new leadership could hear the voice of the Ukrainian geological community.
Заплановано організувати зустріч з урядом, щоб нове керівництво змогло почути голос української геологічної спільноти.

We have no doubts the Ukrainian mission to the CoE would be delighted to organize a meeting with human rights activists from there.
Не маємо сумніву, українська місія в РЄ організувала би для нього зустріч із тамтешніми правозахисниками.

I am convinced that it is necessary to organize a meeting with the Government to express our concern and our desire to continue to co-work, but to co-work effectively, not formally,” said the Ombudswoman.
Я переконана, що необхідно організувати зустріч із Урядом, щоб переказати їм наше занепокоєння, а також наше бажання співпрацювати надалі, але співпрацювати ефективно, а не формально»,- зауважила Омбудсмен.

During one of the events of the National Rifle Association in Lewisville in May 2016, Torshin and Butina offered to organize a meeting between Putin and Trump.
Під час одного із заходів Національної стрілецької асоціації у м. Льюісвіль в травні 2016, Торшин і Бутіна запропонували організувати зустріч Путіна і Трампа.

Based on my practical experience, it took 5 months to organize a meeting of Ukrainian food manufacturers with a supermarket chain in Canada.
З практичного досвіду: на організацію однієї зустрічі для українських виробників продуктів харчування з однією мережею супермаркетів Канади потрібно було 5 місяців.

This and restaurants and cafes to suit all tastes- from fast food to haute cuisine, both European and east, so you can relax and eat, and themselves, and to organize a meeting with your friends.
Це і ресторани, і кафе на будь-який смак- від швидкого харчування до вишуканої кухні, як європейської, так і східної, так що можна спокійно відпочити і поїсти і самим, і організувати зустріч з друзями.

Moreover, Artemenko claims to have offered to organize a meeting between Trump and Valeriy Chaly, Ukraine's ambassador to Washington, during the campaign.
Крім того, депутат стверджує, що запропонував організувати зустріч між Трампом і Валерієм Чалим, послом України у Вашингтоні під час виборчої кампанії.

Trump offered Qatar and the countries that severed diplomatic relations with it, his mediation in settling disagreements and“if necessary, to organize a meeting in the White House” to solve this problem.
Трамп запропонував Катару і країнам, що розірвали з ним дипломатичні відносини, своє посередництво в залагодженні розбіжностей і«при необхідності організувати зустріч у Білому домі» для вирішення цієї проблеми.

Addressed to persons under the age of 18, or are intended to organize a meeting with persons under the age of majority, with the intent of seduction, or may cause such a meeting;.
Адресовані особам, які не досягли 18 років, або мають на меті організацію зустрічі з особами, які не досягли повноліття, з наміром їх спокушання, або можуть спричинити таку зустріч;.

According to Tom Malinowski, a former assistant Secretary of state Department on human rights under the Obama administration, the new administration of the White house also planned to organize a meeting trump and the President of Russia Vladimir Putin to achieve a“great deal” with Moscow.
За словами Тома Малиновски, колишнього асистента державного секретаря відділу з прав людини при адміністрації Обами, нова адміністрація Білого дому також планувала організувати зустріч Трампа і президента Росії Володимира Путіна, щоб досягти"великої угоди" з Москвою.

Examples:"talk to my Secretary and asked him to organize a meeting for next week,"'Assistant Secretary informed me that there is no session before two months',' you will ask my Secretary to bring me a coffee, is it you please?''.
Наприклад:"Поговоріть зі своїм секретарем і узгодьте зустріч на наступний тиждень","Секретар заступника повідомив мені, що сесії не буде протягом двох місяців","Будь ласка, попросіть секретаря принести мені каву".

The other blocks discussed issues concerned cross-border cooperation and cooperation in the humanitarian field, including the end of this year it is planned to organize a meeting of Latvian and Russian historians, La discussion important for both countries to matters of history.
Інші блоки обговорюваних на засіданні питань стосувалися транскордонного співробітництва та співпраці в гуманітарній сфері, в тому числі до кінця цього року планується організувати зустріч латвійських і російських істориків ля обговорення важливих для обох країн питань історії.

Escorts agency luxury weekends Desire-Vips offers the opportunity to organize a meeting with discretion in the Hotel Barcelona you want, from one hour to several days, always taking care of every detail so that the companions and you have a satisfying experience, desing elegance and good taste.
Ескорту агентство розкішні вихідні Бажання-Vips пропонує можливість організувати зустріч із загальною розсуд в Hotel Barcelona ви хочете, від однієї години до декількох днів, завжди дбаючи про всі деталі, так що компаньйонів і у вас є задовольняє досвід, де переважають елегантність і гарний смак.

As the lawyer for the journalist said, on August 20 Kirill Vyshinsky prepared a request to organize a meeting with me and on August 21 the document was given to an investigator.
Зі слів адвоката журналіста я знаю, що 20 серпня Кирило Вишинський підготував прохання про організацію зустрічі зі мною, і 21 серпня документ був переданий слідчому.

In the letter quotations Hotels, Offers all the facilities to organize a meeting in your hotel, at any time of day and night, with a desired duration from 1 hour to several days, with attention to detail which incidentally is a virtue that differentiates us, the ideal is to pre-book early to ensure availability of the lady, and then the day of the appointment provide the room number.
У готелях лист котирувань, Пропонує всі зручності організувати зустріч у вашому готелі, в будь-який час дня і ночі, з необхідною тривалістю від 1 години до декількох днів, з увагою до деталей, які, до речі, це чеснота, яка відрізняє нас, ідеал, щоб заздалегідь бронювати заздалегідь забезпечити наявність леді, а потім день призначення забезпечують номер кімнати.

A company that is present in our market clearly does not need any intermediaries to organize a meeting with the president, so it is rather absurd to say that someone has organized them," Peskov emphasized in this regard.
Компанія, яка присутня на нашому ринку, однозначно не потребує будь-яких посередників для організації зустрічі з президентом, тому досить абсурдно говорити, що їх хтось організував",- підкреслив Пєсков в зв'язку з цим.

We believe that the current efforts to organize a meeting in the Norman format and impose the“Steinmeier Formula” on Ukraine, a plan where the political component is totally disassociated from the most important component- security, are dictated by the desire to“normalize” relations with Russia by lifting sanctions and resuming commercial exchanges, that is, the EU countries wish to achieve“quick” rather than long-lasting results.
Ми вважаємо, що нинішні зусилля щодо організації зустрічі в«нормандському форматі» і нав'язування Україні«формули Штайнмаєра», котра розглядає політичну складову розв'язання конфлікту ізольовано від її основного компонента- безпеки, є продиктовані бажанням якнайскоріше«нормалізувати» відносини з Росією для зняття санкцій і відновлення торгівлі, тобто бажанням осягнути«швидких», а не довготривалих результатів.

Concerned about the current situation, in my capacity of head of the executive power, who is responsible for ensuring a normal rhythm in the country, I appeal to the President of the Republic of Armenia to organize a meeting in his preferred format with a wide spectrum of parliamentary and extra-parliamentary political forces to discuss the current political situation and find ways of dealing with it, up to the holding of extraordinary parliamentary elections.”.
Будучи стурбованим ситуацією, що склалася, як керівник виконавчої влади, маючи обов'язок забезпечити нормальний ритм нашої країни, звертаюся до президента Республіки Вірменія організувати у вибраному ним форматі зустріч за участю широкого спектру парламентських і позапарламентських політичних сил для обговорення внутрішньополітичної ситуації, що склалася, і шляхів можливої співпраці аж до проведення позачергових парламентських виборів».

Appointments a la carte, in any Hotel in London, Offers you all the facilities to organize a meeting at any time of day and night, with the duration you prefer from 1 hour to several days, we take special attention to the details that by the way is a virtue that differentiates us, what Ideal is to make the pre-booking as soon as possible to ensure the availability of the lady, and then the day of the appointment to facilitate the room number.
A la carte зустрічі, у будь-якому Готель у Лондоні, Пропонує всі зручності, щоб організувати зустріч в будь-який час дня і ночі, з необхідною тривалістю від 1 години до декількох днів, зверніть особливу увагу до деталей, що, безумовно, є чеснота, яка робить нас різними, які Ідеальним варіантом є якнайшвидше здійснити попереднє замовлення, щоб забезпечити наявність дами, а потім день призначення, щоб полегшити номер кімнати.

The diplomats note that Zeitullayev demands to guarantee the Ukrainian consuls permanent access to him; to organize a meeting between him and Ukrainian Parliament's Commissioner for Human Rights Valeriya Lutkovska; to afford access to the occupied Autonomous Republic of the Crimea for representatives of international human rights organizations; as well as his immediate release and return to Ukraine.
Дипломати зазначили, що Зейтуллаєв вимагає на постійній основі забезпечити доступ до нього українських консулів, зустрічі з Уповноваженою Верховної Ради України з прав людини Валерією Лутковською, забезпечення доступу до окупованої АР Крим представників міжнародних правозахисних організацій та свого негайного звільнення й повернення в Україну.