Що таке ВІДПОВІДНОМУ ПОЛІ Англійською - Англійська переклад

• the appropriate field
• the respective field
• the corresponding field
• the appropriate box

Приклади вживання Відповідному полі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійський переклад у відповідному полі.
An English translation in the appropriate field.

Просто зробіть позначку у відповідному полі при оформленні замовлення.
Just drop us a note in the appropriate field at checkout.

Введіть нове завдання у відповідному полі.
Enter the new task in the appropriate field.

Просто зробіть позначку у відповідному полі під час оформлення замовлення.
Just drop us a note in the appropriate field at checkout.

Вказати кількість ростовок у відповідному полі.
Specify the number of sizes in the corresponding field.

Для цього у відповідному полі почніть вводити назву міста.
To do this in the appropriate field and start typing the name of the city.

Пароль приватного ключа встановлюється у відповідному полі.
Password of the private key is installed in the appropriate field.

Після того як відкриється Яндекс маркет, необхідно у відповідному полі ввести номер свого мобільного телефону.
After the Yandex Market opens, you need to enter your mobile phone number in the appropriate field.

Підключити зовнішні служби для збору статистики, шляхом вказівки html-коду в відповідному полі;
To connect external services for collecting statistics, by the instruction HTML code in the respective field.

Дата останніх змін буде вказана в Політиці конфіденційності у відповідному полі«Дата внесення останніх змін».
The date of the last amendments will be specified in the respective field«Last modified on».

Всі поля для обов'язкового заповнення, в разі, якщо Вам якась інформація невідома, це необхідно вказати у відповідному полі.
All fields must be completed. If any information is unknown, please specify this in the appropriate field.

У відповідному полі виберіть валюту, введіть необхідну суму і порахуйте потрібну кількість іншої валюти.
Choose the currency in the appropriate field, enter the needed amount and calculate the amount of another currency.

Все, що від вас буде потрібно- дізнатися адресу свого proxy і ввести ці дані у відповідному полі на нашому сайті.
All that is required of you is to find out the address of your proxy and enter this data in the appropriate field on our website.

При оформленні замовлення вкажіть Ваш особистий промокод у відповідному полі під переліком товарів та натисніть кнопку"Застосувати".
When ordering, specify your personal promo code in the appropriate field under the products list and click"Apply".

Кандидатура відкритий для місцевих і міжнародних студентів з бакалавра або магістра ступеня у відповідному полі з акредитованою інституту.
Candidature is open to both local and International students with a BSc or MSc degree in the appropriate field from an accredited institute.

Після цього залишиться тільки вказати суму платежу у відповідному полі, перевірити введення дані і провести оплату.
After that, it remains only to specify the amount of payment in the appropriate field, check the introduction of the data and make payment.

Подібно, вони можуть отримувати сповіщення про нові коментарі, ввівши їх електронну адресу у відповідному полі в розділі коментарів опитування.
Similarly they can be notified about new comment by entering their email in the appropriate field in the comment section of the poll.

Якщо у вас є питання або потреба в інформаційній підтримці, оберіть вашу країну з випадного списку і напишіть ваш запит у відповідному полі.
If you have questions or need informational support, choose your country from the drop-down list and write your query or request in the respective field.

Ми робимо це лише в тому разі, якщо Ви погодилися на таке використання, наприклад, поставивши галочку у відповідному полі під час рекламної акції, а потім підтвердили.
We only do this if you expressly consent to such use, e.g. by placing a check mark in the appropriate box during a promotion and then confirming.

Сайт автоматично підбере потрібну назву населеного пункту зі списку міст, в яких є аеропорти, по мірі набору вами тексту у відповідному полі.
Website automatically selects the correct name of the settlement from the list of cities, where there are airports, as you type in the appropriate field.

Введіть коментар у відповідному полі, наприклад, за що надходить оплата або просто своє ім'я, щоб не переплутати з іншими фінансовими надходженнями на рахунок.
Enter a comment in the appropriate field, for example, for what the payment is received or just your name, so as not to confuse with other financial receipts to the account.

Автоматичне заповнення передбаченої інтерфейсом анкети або попереднє проставлення у відповідному полі позначки без безпосередньої участі конкретного суб'єкта персональних даних;
Automatically filling in the questionnaire provided by the interface or pre-affixing it in the appropriate field without subject's specific data direct participation;

Вказати адресу електронної пошти у відповідному полі або у визначених checkbox з метою отримання комерційної інформації через певний канал комунікації;
Provide at least your e-mail address in the appropriate field on the Website or check the appropriate checkbox in order to receive commercial information by the appropriate channel;

Щоб почати перевірку швидкості IP адрес в онлайн режимі, реєстрація на сайті не буде потрібно- введіть айпі у відповідному полі і отримаєте результат в лічені хвилини.
To start checking the speed of IP addresses in the online mode, registration on the site is not required- enter the ip in the appropriate field and get the result in minutes.

Ми не зберігаємо технічно необов'язкові Cookie до тих пір, поки Ви у відповідному полі не підтвердите, що ознайомилися з нашими правилами та бажаєте продовжити користуватися нашою веб-сторінкою.
We do not store any cookies that are not technically necessary until you have confirmed by clicking on the appropriate field that you have read our cookie notice and continue to use our website.

За правилами деяких авіакомпаній, при наявності у паспорті Пасажирів, для яких оформляються квитки, по батькові- Покупець зобов'язаний вказати його у відповідному полі при бронюванні.
According to the rules of some airlines, the presence in the passport of the Passengers for whom tickets are issued, middle name- the Buyer should specify in the appropriate box when booking.

При необхідності ви можете також вказати додаткову інформацію у відповідному полі, наприклад, про наявність серед пасажирів дитини, особи з обмеженими фізичними можливостями і т. д.
If necessary, you can also specify additional information in the appropriate field, for example, the existence among the passengers of the child, persons with disabilities, etc.

Відновлення доступу- процес, який передбачає розміщення в відповідному полі форми, розміщеної на сторінці'Відновлення доступу', адреси електронної пошти(e-mail) c наступним натисканням кнопки'Відновити'.
Restoring access- process which assumes specifying in the appropriate field of the form placed on the Restoring access page, E-mail with the subsequent clicking of the Recover button.

Ми не зберігаємо технічно необов'язкові Cookie до тих пір, поки Ви у відповідному полі не підтвердите, що ознайомилися з нашими правилами та бажаєте продовжити користуватися нашою веб-сторінкою.
We do not store any technically not necessarily required cookies until you have confirmed by clicking on the corresponding field that you have taken note of our cookie notice and continue to use our Porsche Tennis Website.

Вкажіть назву міста, дізнатися більше про яке ви б хотіли, у відповідному полі пошукової форми, також виберіть бажаниі дати, в які вам буде зручно відвідати екскурсійну програму, та натисніть кнопку«Пошук».
Specify the name of the city to learn more about which you would like in the appropriate field of the search form and select the desired time range- the dates on which you will be comfortable to visit the program, and click“Search”.