Що таке ПОСТІЙНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• constancy
• regularity
• persistence
• constant
• consistency
• permanence

Приклади вживання Постійністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення до суті називається постійністю.
Return to life is called constant.

Нову пошту із завидною постійністю переслідують проблеми.
New mail with enviable persistence pursue problems.

Причина характеризується в певному сенсі постійністю.
Reason characterized, in a sense constancy.

Постачання мозку киснем обумовлюється постійністю фізичних вправ.
Oxygen supply to the brain is caused by persistence of exercise.

Ця картина повторювалася з незмінною постійністю.
This picture was repeated with constant constancy.

Кров відрізняється дивовижною постійністю складу деяких речовин.
The blood composition differs surprising constancy of certain substances.

Список птахів, що зникають, поповнюється з сумною постійністю.
The list of birds that die out is expanded with sad regularity.

Він асоціюється з постійністю і задумою, з вірністю, надійністю і честю.
It is associated with constancy and thoughtfulness, with loyalty, reliability and honesty.

Німецький філософ Іммануїл Кант відрізнявся у всьому рідкісною постійністю.
The German philosopher Immanuel Kant was in all rare constancy.

Отже шлюб не відзначається ані зобов'язаннями, ані постійністю, ані наявністю дітей чи кохання.
So marriage is not singled out by commitment, or permanence, or children, or love.

З того часу епідемії грипу обрушуються на людей із завидною постійністю.
Since then, the influenza epidemic came down on people with surprising regularity.

Рухомий постійністю Плутона, Скорпіон намагається неодмінно що-небудь приховати на«чорний день».
Driven by the constancy of Pluto, Scorpio is certainly trying to hide something on a"rainy day.

Мода на розкішний тканинний головний убір повертається із завидною постійністю.
Fashion for a luxurious fabric headdress returns with enviable consistency.

Вони із завидною постійністю беруть участь у вітрильних регатах в Києві та в інших містах на Дніпрі.
They with enviable constancy participate in sailing regattas in Kiev and other cities on the Dnieper.

Чоловік, народжений під знаком Льва- людинамужній, сильний, що відрізняється постійністю.
A man born under the sign of Leo- a mancourageous, strong, distinguished by constancy.

Охолоджений продукт, що надходить на різальні машини, в зв'язку з цим характеризується постійністю якості, і перевірки потрібні рідко.
The cooled product is fed to the cutting machines, therefore characterized by a constant quality, and checks are rarely required.

Але, як правило, якщо людина не визначить самостійно причину появи прищиків, то вони будуть з'являтися знову і знову з завидною постійністю.
But as a rule, if a person does not determine the cause of pimples on their own, they will appear again and again with surprising regularity.

Завдяки поєднанню традицій і новаторських технологій плитка Vitra із завидною постійністю виділяється на багатьох знаменитих виставках.
Thanks to a combination of tradition and innovative technology, Vitra tiles stand out with enviable consistency in many famous exhibitions.

Демінг(1993) назвав цей фактор"постійністю мети", а його відсутність вважав джерелом почуття невпевненості у завтрашньому дні у персоналу організації.
Deming(1993) called this“constancy of purpose” and saw its absence as a source of insecurity for the workforce of the organization.

Серійністю- іншими словами, в такі слоти цікавіше грати з постійністю, в них присутня цікава графіка, звуковий супровід і захоплюючий сюжет.
Seriality- in other words,, in such slots fun to play with regularity, they present an interesting graphics, soundtrack and a fascinating story.

Після того як дівчина стала відома і популярна чутки про різних романах і інтригах моделі стали з'являтися в пресі з завидною постійністю.
After, the girl became known and popular rumors about the various novels and intrigue models began to appear in the media with enviable regularity.

Якість наших послуг підтверджується довірою і постійністю наших клієнтів і має під собою перевірену часом технологічну і адміністративну бази.
Quality of our services is confirmed by confidence and constancy of our clients and has a time-proven technological and administrative base.

Цілком очевидно, що образи його міських пейзажів мають якесь особисте значення для художника, з нав'язливим постійністю знову і знову повертається до них.
It is quite obvious that the images of his urban landscapes have some personal significance for the artist, with persistent constancy of returning again and again to them.

Якість наших послуг підтверджується довірою і постійністю наших клієнтів і має під собою перевірену часом технологічну і адміністративну бази.
The quality of our services is confirmed by the trust and constancy of our clients and is under a proven technological and administrative framework.

Після народження дитини в американській і британській пресі з завидною постійністю стали з'являтися новини про нібито підготовку весілля щасливих батьків.
After the birth of their child, the news about the allegedly preparing wedding of happy parents began to appear with enviable constancy in the American and British press.

Тим не менш, постава не володіє яким лібпро постійністю і змінюється в залежності від способу життя людини і зовнішніх факторів, що впливають на конституцію тіла.
Nevertheless, the posture does not possess Liebof constancy and change depending on the way of life and external factors affecting the constitution of the body.

Розташований серед гір та озера, його унікальне місце знамените постійністю та інтенсивністю вітру, що забезпечує прекрасні погодні умови для віндсерфінгів.
Set among the mountains and the lake, its unique location is known for the constancy and intensity of the wind, which ensures perfect weather conditions for windsurfers.

До його виникнення у хворих з постійністю можна виявити велику кількість сновидінь, що представляють картини їх минулого або недавній життя, в яких вони є учасниками.
Before it occurs in patients with constancy is possible to identify a large number of dreams, representing the scenes of their past or recent life in which they are participants.

Якість наших послуг підтверджується довірою і постійністю наших клієнтів і має під собою перевірену часом технологічну і адміністративну бази.
The quality of our services is confirmed by the confidence and persistence of our customers and is under a proven technology and administrative framework.

Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.