Що таке ТАКУ ЗАКОНОМІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• such regularity
• the following pattern

Приклади вживання Таку закономірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, можна вивести таку закономірність:.
Thus, we can derive the following pattern:.

Чим можна аргументувати таку закономірність та як живеться в українському селі сьогодні?
What is the reason for such a pattern and do people live in the Ukrainian countryside today?

Тест Куйпера, застосований до часових подій з модулем один тиждень здатний виявити таку закономірність.
Kuiper's test, applied to the event times modulo one week, is able to detect such a pattern.

Нескладно припустити таку закономірність: чим більше фоловерів, тим дорожче рекламна публікація.
It is easy to assume the following pattern: the more followers, the more expensive advertising publication.

Таку закономірність вчені пояснили тим, що хронічне захворювання дихальних шляхів не дозволяє в повній мірі бути активним і займатися спортом.
Scientists have explained this pattern by the fact that chronic respiratory disease does not allow to be fully active and to play sports.

Важливо дотримуватися таку закономірність, інакше вишивка хрестиком буде виглядати не акуратно, а вади буду відразу ж кидатися в очі.
It is important to observe this law, or cross stitch will not look carefully, but the flaws will be immediately evident.

Одним з таких неврахованих факторів є те, що необхідно знаті таку закономірність погодних змін як її зв'язок з особливостями руху Землі по її орбіті навколо Сонця.
One of such factors that haven't been taken into consideration is that that it is necessary to know such a regularity of weather changing as its dependence on particularities of Earth's motion along its orbit around Sun.

Доведено таку закономірність: чим нижча вологість грунту, тим гірше з нього засвоюються поживні речовини.
The following regularity has been proven: the lower the soil moisture content is, the wore is the rate of the nutrient absorption.

Слід відзначити таку закономірність в роботі ТН- чим більше нагріта вода, яка використовується в якості теплоносія, тим нижче продуктивність насоса.
It should be noted the following pattern in the operation of heat pumps- the more heated the water that is used as a coolant, the lower the pump productivity.

Відкриваючи таку закономірність в галактиках, ми дійсно допомагаємо нам краще зрозуміти механіку, яка їх закріплює,- ти не знайдеш щільну швидку обертання галактики, а інша з такою ж величиною, але менша щільність обертається повільніше".
Discovering such regularity in galaxies really helps us to better understand the mechanics that make them tick- you won't find a dense galaxy rotating quickly, while another with the same size but lower density is rotating more slowly.”.

Однією з таких закономірностей є глобалізація.
One of these standards is the GlobalGap.

Проте такої закономірності не виявили.
No such regularity has been found.

Прикладом такої закономірності служить правило, вказуюче, що з події X слідує подія У.
An example of such a pattern is a rule indicating that event Y follows from event X.

Прикладом такої закономірності служить правило, яке вказує, що з події X слідує подія Y.
An example of such a pattern is a rule indicating that event Y follows from event X.

Зазвичай, такі закономірності не можна виявити при традиційному перегляді даних, оскільки зв'язки занадто складні, або через надмірні обсяги даних.
Typically, these patterns cannot be discovered by traditional data exploration because the relationships are too complex or because there is too much data.

Дослідження, проведене психологом Девідом Майєрсом, показало, що екстраверти мають більше шансів стати щасливими, ніж інтроверти, хоча причина такої закономірності невідома.
A study conducted by psychologist David Myers found that extroverts are more likely to be"happy" than introverts, although the reason for this correlation is unknown.

Нове ж дослідження пояснює, що токсичне повітря може бути однією з причин такої закономірності.
A new study explains that the toxic air can be one of the causes of such pattern.

Французький учений, визнавши існування такої закономірності, заявив, що вода реагує лише на присутність«симпатизують» їй людей, що саме по собі доводить існування у неї«пам'яті».
The French scientist, recognizing the existence of such laws, said that water reacts to the presence of a"sympathetic" to her people, which in itself proves the existence of her"memory".

Професор Шадьяб зі своєю командою вчених припускають, що базовим моментом такої закономірності може стати співвідношення генетичної схильності, якості оточення і екології, а також поведінкових особливостей- тобто, поєднання чинників, які передаються поколінням по материнській лінії.
Professor Shadyab with his team of scientists suggests that the basic point of such a pattern can be the ratio of genetic predisposition, environmental quality and ecology, as well as behavioral characteristics- that is, a combination of factors that are passed on to generations on the maternal line.

Говорячи про соціологічні закони чи природні закони суспільного життя, я думав не про мнимі закони еволюції, що цікавлять історицистів, на кшталт Платона, хоча, коли б існували якісь такі закономірності історичного розвитку, то їхні формулювання напевно потрапляли б до категорії соціологічних законів.
In speaking of sociological laws or natural laws of social life, I do not think so much of the alleged laws of evolution in which historicists such as Plato are interested, although if there are any such regularities of historical developments, their formulations would certainly fall under the category of sociological laws.

Така закономірність дає близько 60% перемог і прибутковість понад 12%.
This pattern gives about 60% wins and yields over 12%.

Така закономірність наводить на думку, що спиртне покращує потенцію і ерекцію.
This pattern suggests that alcohol improves potency and erection.

Така закономірність не виявлялася у жінок в інші періоди циклу.
This preference was not shown by women at other points in their cycle.

Така закономірність може бути наслідком нестачі соціальних взаємин поза родиною у людей старшого віку.
This pattern can be a consequence of the lack of social relationships outside the family for older people.