Що таке ТАКУ ЗАДАЧУ Англійською - Англійська переклад

• such a task
• such a problem

Приклади вживання Таку задачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи часто ставимо ми перед собою таку задачу?
Have we often failed in this duty?

Таку задачу я ставлю як мету даної статті.
Such a task I put as a goal of this article.

Ви не можете розв'язати таку задачу з першого підходу, надто складно.
You can't solve that kind of problem all in one go, it's too hard.

Він дав Гейдріху 20 хвилин часу, щоб викласти на папері як би він здійснив таку задачу.
He gave Heydrich twenty minutes time to put on paper how he would take up such a task.

Перед ним поставили таку задачу- знайти хакера, який влаштував кібер-атаки.
He was given the following task: to find a hacker who arranged cyber attacks.

Якщо ж раніше ви стикалися з електрикою, то осилити таку задачу самостійно вам не проблема.
If you have previously experienced electrician, the master such a task you do not own problem.

Для того, що розв'язати таку задачу алгоритмічно, модель системи і специфікація формулюються якоюсь точною математичною мовою.
In order to solve such a problem algorithmically, both the model of the system and the specification are formulated in some precise mathematical language.

Потрібна особлива внутрішня робота, щоб вирішити таку задачу і, може бути, відштовхнуть від себе те, що оголилося.
Specific internal work is necessary to resolve such a problem and perhaps to eradicate what has become exposed.

Як доставити товар у відведений час у потрібне замовнику місце з найменшими витратами- таку задачу вирішує менеджер із логістики.
How to deliver the goods in the allotted time in the right place at the lowest cost- this is the task to solve by Logistics Manager.

Олексій Гончарук додав, що за наступні 5 років Уряд ставить собі за мету добитися 40-відсоткового економічного зростання і вважає таку задачу цілком реалістично.
Oleksiy Honcharuk added that during the following 5 years, the Government makes it the aim to achieve 40 percent economic growth and considers such an objective quite realistic.

Коли я задумуюсь про розрядне значення, і, чим більше стикаєшся з таким, це стає другорядним, але, коли бачу таку задачу, я стараюся розписати, з чого складається 4,356, тому зараз перепишу наше число.
Whenever I think about place value, and the more you do practice problems on this it will become a little bit of second nature, but whenever I see a problem like this, I like to expand out what 4,356 really is, so let me rewrite the number.

Зіткнувшись з відкритим, кричущим про себе ТП і побачивши, що завдання вдалося вирішити завдяки його усунення, винахідники не робили ніяких висновків на майбутнє, не змінювали тактику і, взявшись за таку задачу, могли витратити роки на перебір варіантів, навіть не намагаючись сформулювати міститься в завданню протиріччя.
Even when faced with an open, screaming about a technical contradiction, and saw that the problem was solved by eliminating this contradiction, the inventors have not made any conclusions for the future, do not change tactics and hand in the following problem, could spend years in search of options, even trying to formulate the contradiction contained in the problem….

Однак така задача, аж ніяк, не з легких.
However, such a task, does, not easy.

І чи можливо вирішення такої задачі?
What could possibly handle such a task?

Не знаю, може у них була така задача.
You can have such a task done.

Тут ми знайдемо більш просте рішення і виведемо загальну формулу для такої задачі.
Here we find a simple solution and derive a General formula for such a task.

Про те, що існує така задача, я знала давно.
I knew about such a task for a long time.

Такі задачі швидше виконуються.
These tasks are performed faster.

Така задача наукового дослідження».
This is a problem of scientific research.".

Здатність швидко вирішувати такі задачі можна розвивати спеціальними вправами.
The ability to solve such problems can be quickly developed with special exercises.

Такі задачі не можуть бути.
Such problems cannot be.

Такі задачі не можуть бути.
Such challenges cannot be.

Може у них була така задача.
Might have imagined for such a task.

У зв'язку з цим перед МХП постають такі задачі:.
Regarding this MHP is faced such tasks:.

Пропонуються різні методи і технології рішення такої задачі.
Different methods and ways of solving of such a problem are proposed.

Якщо наука прогресуватиме, ми будемо здатні вирішувати такі задачі.
If science makes progress, we will be able to solve such problems.

Якщо у Вас не маленька майстерня, а досить велика станція тех. обслуговування, для Вас стає актуальною така задача, як.
If you do not have a small workshop, but a large maintenance station, for you such a task as.

Завдяки цьому стало можливим вирішувати такі задачі з опису руху атомів у реальних системах, які ще два десятиліття тому вважалися абсолютно нерозв'язними.
This made it possible to solve such problems in describing the motion of atoms in real systems, which were considered absolutely unresolvable two decades ago.

Такі задачі виникають там, де існують нерівномірні переходи від одних фізичних характеристик до інших, сюди відносяться питання квантової механіки, теорії пружності, астрофізики та інших галузей фізики.
Such problems arise where there are uneven transitions from one physical characteristic to another, including questions of quantum mechanics, astrophysics, and the theory of elasticity.