Що таке PROPORTIONALITY Українською - Українська переклад

• пропорційність
• співмірність
• пропорційності
• співрозмірності
• відповідність
• пропорційністю
• співмірності
• сумірності
• пропорціональність

Приклади вживання Proportionality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proportionality is part of legally.
Закономірність є частиною закону.

We will walk you through proportionality.
Ми проведемо вас через відмінності.

Proportionality(mathematics)- Wikipedia.
Пропорція(математика)- Вікіпедія.

They also do not meet proportionality.
Це також не відповідає принципу пропорційності.

Proportionality warming and pleased as follows:.
Відповідність гріючи і рада наступна:.

It has nothing to do with proportionality.
Вона до пропорційності не має жодного відношення.

How could the proportionality principle be adopted in this field?
Як в такому разі може бути застосований принцип субсидіарності?

Church in the Byzantine style seemingly very simple, but beautiful, built with love, he drew attention to the proportionality forms.
Храм у візантійському стилі зовні дуже простий, але красивий, побудований з любов'ю, він привертає увагу пропорційністю форм.

Plato understood calocathia as the proportionality of the soul and body.
Платон розуміє калокагатію як співмірність душі і тіла.

Proportionality, elegance and special atmosphere of freedom and harmony- all these distinguish the style.
Відповідність, почуття міри, елегантність та особлива атмосфера свободи і гармонії- ось, що відрізняє цей стиль.

This is a violation of fairness and proportionality of punishment, depending on the degree of public danger of action.
Це є порушенням справедливості і співмірності покарання залежно від ступеня суспільної небезпеки діяння.

Choosing food for rabbits, or composing their diet, you need to consider several aspects- balance, nutrition and proportionality.
Вибираючи корм для кроликів, або складаючи їх раціон, треба врахувати кілька аспектів- збалансованість, поживність і пропорційність.

During the analysis of such decisions, we noticed the proportionality of the penalty and punishment to amounts of evasion.
У ході аналізу цих рішень, ми звернули увагу на співрозмірність штрафу та покарання із сумами ухилення.

Proportionality of the organization of labor- the establishment of rational proportions of labor costs of various specialists and labor collective.
Пропорційність організації праці- встановлення раціональних пропорцій витрат праці різних фахівців і трудового колективу.

This is a violation of fairness and proportionality of punishment, depending on the degree of public danger of action.
Це є порушенням справедливості і співрозмірності покарання в залежності від ступеню суспільної небезпеки діяння.

The Court notes in that connection that the nature and severity of the penalties imposed are also factors to be taken into account when assessing the proportionality of the interference.
Разом із тим зазначає, що характер і серйозність накладених санкцій також є чинниками, які необхідно брати до уваги, оцінюючи співмірність втручання.

The transition from forehead to the muzzle and the proportionality of the head is always carefully evaluated in the examination at the shows.
Перехід від лоба до морди і відповідність голови завжди ретельно оцінюються при експертизі на виставках.

Any decision to block access to a website or app should be undertaken by an independent court and be limited by requirements of necessity and proportionality for a legitimate aim.
Будь-яке рішення про блокування доступу до веб-сайту або додатку має бути ухвалено незалежним судом і обмежено вимогою необхідності й сумірності законній меті.

There is the risk of not even keeping the proportionality of punishments, which historically reflects the scale of values protected by the State.
Існує ризик неспроможності зберігати навіть пропорційність покарання, що історично відображує масштаб цінностей, які захищає Держава.

Neoclassicism is a synonym for respectability, which means that the ball should be reigned with restrained luxury, clear geometric lines, proportionality, symmetry and a soft color palette.
Неокласика- синонім респектабельності, а значить, бал повинні правити стримана розкіш, чіткі геометричні лінії, співмірність, симетрія і неяскрава колірна палітра.

There is a risk of failing to preserve even the proportionality of punishment, which historically reflects the scale of values protected by the State.
Існує ризик неспроможності зберігати навіть пропорційність покарання, що історично відображує масштаб цінностей, які захищає Держава.

Evaluate the effectiveness and efficiency of different interoperability solutions and technological options considering user needs, proportionality and balance between costs and benefits.
Оцінювати ефективність та результативність різних рішень щодо сумісності та технологічних параметрів, враховуючи потреби громадян, пропорційність та баланс між витратами та перевагами.

Greek masters studied the structure of the human body, the proportionality of its proportions, plastic movements, especially during the famous Olympic Games.
Грецькі майстри вивчали будову людського тіла, співмірність його пропорції, пластику рухів, особливо під час знаменитих Олімпійських ігор.

An outgrowth of this erroneous point of view was the idea that there prevails a proportionality in the changes of the--total--quantity of money and of money prices.
Наслідком цієї помилкової точки зору стала ідея про те, що існує пропорціональність в змінах сукупних кількості грошей і грошових цін.

The requesting Member shall consider the proportionality between its fiscal interest in pursuing its request and the efforts to be made by the requested Member in providing the information.
Запитуючий член розглядає співмірність між своїм фінансовим інтересом у поданні запиту та зусиллями, які необхідно вжити запитуваним членом для надання інформації.

Each dash of art objects made of wood is different refinement and proportionality, because the people of Indonesia has a special sense of harmony.
Кожна риска предметів мистецтва з дерева відрізняється витонченістю і пропорційністю, адже жителям Індонезії властиво особливе відчуття гармонії.

The overall assessment includes such points asthe correct design and proportionality of each chapter and paragraph, the consistency of the material, the availability of competently constructed conclusions for each part.
У загальну оцінку входять такі моменти, якправильне оформлення та відповідність кожного розділу і параграфа, логічність матеріалу, наявність грамотно побудованих висновків по кожній частині.

An insignificant, percentage-wise, deviance from the surprisingly complex and unbelievably precise numerical proportionality of worldwide constants observed would have had fatal consequences for the existing Universe.
Незначні, із людської точки зору, відхилення від складної і неймовірно точної числової співрозмірності, значень світових констант привели б до фатальних наслідків для існуючого Всесвітом.