Що таке PROPORTIONAL SYSTEM WITH OPEN LISTS Українською - Українська переклад

• пропорційною системою з відкритими списками
• пропорційну систему з відкритими списками

Приклади вживання Proportional system with open lists Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe that the proportional system with open lists should be adopted in Ukraine.
В Україні має бути пропорційна система з відкритими списками.

Borys Kolesnikov: Elections to the parliament must pass through a proportional system with open lists.
Борис Колесніков: Вибори в парламент повинні пройти за пропорційною системою з відкритими списками.

Hence, we believe that the proportional system with open lists should be adopted in Ukraine.
Тому ми вважаємо, що в Україні потрібно запровадити пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

Apart from Samopomich, there is not a single political force in the parliament which is ready to support the proportional system with open lists.
Крім«Самопомочі» немає жодної політичної сили в парламенті, яка готова підтримати пропорційну систему з відкритими списками.

We all support the law on the proportional system with open lists, after all,?
Ми ж всі з вами підтримуємо закон про пропорційну систему із відкритими списками?

The second issue discussed was the adoption in the second reading of the Electoral Code on the basis of a proportional system with open lists.
Друге питання, яке обговорювалося,- ухвалення в другому читанні Виборчого Кодексу на основі пропорційної системи з відкритими списками.

Registered the Electoral Code of Ukraine under a proportional system with open lists and the draft Law on Local elections.
Зареєстрував Виборчий кодекс України за пропорційною системою з відкритими списками і проект Закону про місцеві вибори.

Committee of Voters of Ukraine consistently advocates for the reform of electoral legislation and introducing purely proportional system with open lists.
Комітет виборців України послідовно виступає за реформу виборчого законодавства- запровадження суто пропорційної системи із відкритими списками.

About one in four citizens support a proportional system with open lists while another 20% support a majoritarian system..
Майже кожен четвертий громадянин підтримує пропорційну систему із відкритими списками, а ще 20% висловлюється за мажоритарну систему..

Initiate the change in the system of parliamentary elections- the abolition of majoritarian elections and the transition to a proportional system with open lists- 8%;
Ініціювати зміну системи парламентських виборів- скасування мажоритарних виборів і перехід до пропорційної системи з відкритими списками- 8%;

We support introduction of proportional system with open lists, to combine responsibilities of parties to the community and deputies to the voters," the head stressed.
Ми виступаємо за пропорційну систему за відкритими списками, щоб поєднати відповідальність партій перед суспільством та депутатів перед виборцями",- наголосив лідер фракції"УДАР".

For the first time, the Venice Commission and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) issued recommendations stating very clearly that Ukraine should have a proportional system with open lists;
Уперше за всю історію Венеціанська комісія й Парламентська асамблея Ради Європи надали свої рекомендації, які зводяться до того, що Україна мала б мати пропорційну систему з відкритими списками.

The key tasks for the faction is creation and launching of the electoral law on proportional system with open lists, new CEC composition and a new, worthy of Ukraine Prosecutor General.
Ключовими завданнями для фракції є створення і запуск виборчого законодавства за пропорційною системою з відкритими списками, новий склад ЦВК, та новий, гідний України Генеральний прокурор.

Another bill- 3112-1- provides a proportional system with open lists in most elections, both parliamentary and local, except for to rural, settlement and district councils elections.
Інший законопроект- 3112-1 передбачає пропорційну систему з відкритими списками на більшості виборів, як парламентських так і місцевих, за виключенням виборів до сільських, селищних, районних рад.

According to the organizers of the event, the key demands of the protesters will change the electoral system in Ukraine, in particular, the transition to the proportional system with open lists, the restriction of political advertising on television, create an anti-corruption court, the limitation of parliamentary immunity.
За інформацією організаторів заходу, ключовими вимогами учасників акції є зміна системи виборів в Україні(перехід до пропорційної системи з відкритими списками), обмеження політичної реклами на телебаченні, створення антикорупційного суду, обмеження депутатської недоторканності.

We argue that a completely proportional system with open party lists fits this goal best.
Ми вважаємо, що повністю пропорційна система з відкритими партійними списками найкраще підходить для цієї цілі.

To carry out local and parliament elections exclusively under a proportional election system with open lists.
Запровадити на виборах до парламенту та до місцевих рад(крім сільських і селищних) суто пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

The President of Ukraine in 2014 called for switching to the proportional system with open candidates lists.
Року Президент України закликав перейти до пропорційної виборчої системи з відкритими списками.

Draft of Electoral code№ 3112-1 introduces a proportional electoral system with open lists, which is a positive step.
Проект №3112-1 запроваджує пропорційну виборчу систему з відкритими списками, що є позитивним кроком.

UDAR supports the law on elections under a proportional system with open parties' lists.
Партія"УДАР" підтримує закон про вибори за пропорційною системою з відкритими списками.

The Venice Commission, monitoring missions, and expert organizations recommended Ukraine to use a proportional electoral system with open lists.
Венеціанська комісія, місії спостереження і експертні організації рекомендували Україні пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

Kovalchuk: UDAR insists on early parliamentary elections under proportional system with open parties' lists.
Ковальчук: УДАР наполягає на проведенні виборів до Верховної Ради за пропорційною системою з відкритими списками.

In accordance with the recommendations of the Venice Commission the proportional electoral system with open lists is the most suitable for Ukraine.
Адже відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії найбільш доцільною для України видається пропорційна виборча система із відкритими списками.

Introduce a proportional voting system with open lists of candidates running for a seat to the Parliament and local councils, except village and township councils.
Запровадимо на виборах до парламенту та до місцевих рад(крім сільських і селищних) пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

As noted by the chairman of the Samopomich faction Oleh Bereziuk, Samopomich came to parliament in 2014 with the idea of a proportional electoral system with open lists.
Як наголошує голова фракції«Самопоміч» Олег Березюк,«Самопоміч» прийшла в парламент у 2014 році з ідеєю пропорційної системи виборів із відкритими списками.

Yuriy Boyko: The demands of the OPPOSITION BLOC are a proportional electoral system with open lists and the removal of immunity from MPs, judges and the president.
Юрій Бойко: Вимоги ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ- пропорційна виборча система з відкритими списками та скасування недоторканності депутатів, суддів та президента.

The law provides for a proportional electoral system with open regional lists.
Закон передбачає пропорційну виборчу систему з відкритими регіональними списками.

A proportional system with the open party lists will create the incentives to form the parties based on ideas but not on individuals.
Пропорційна система з відкритими партійними списками створить стимули для формування партій, заснованих на ідеях, а не на особистостях.