Що таке PROPORTIONAL REPRESENTATION Українською - Українська переклад

• пропорційного представництва
• пропорційною системою
• пропорційна виборча
• пропорційне представництво
• пропорційним представництвом
• пропорційної системи
• пропорційному представництві

Приклади вживання Proportional representation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proportional representation in government.
Непропорційне представлення у владі.

Many countries use proportional representation.
Деякі країни використовують пропорційну.

Proportional representation with partial list system.
Пропорційна система із закритими партійними списками.

Countries that use proportional representation.
Деякі країни використовують пропорційну.

Proportional representation in Parliament should be retained.
У пропорційній системі парламентарії повинні залишатися у своїй.

Held under the new proportional representation system.
Їх провели за новою пропорційною системою.

The d'Hondt method is a method for allocating seats in party-list proportional representation.
Методд'Ондта- це спосіб розподілу мандатів при пропорційному представництві.

Unlike other proportional representation systems.
Крім того, на відміну від пропорційних систем.

Estonia uses a voting system based on proportional representation.
Естонія використовує систему голосування, що базується на пропорційній виборчій системі.

And a proportional representation system that is genuinely regional has that effect.
І система пропорційного представництва, яка є справді регіональною, має такий ефект.

The seats are allocated by proportional representation.
Місця розподіляються за пропорційною системою.

The vote by proportional representation and open lists again remained unfulfilled promises.
Голосування за пропорційною системою і за відкритими списками знову залишилися невиконаними обіцянками.

A second problem is the choice of an electoral system based on proportional representation.
Друга проблема полягає у виборі системи, заснованої на пропорційному представництві.

In 2004 a party list proportional representation system using closed lists was introduced.
В 2004 році було запроваджено систему пропорційного представництв аза партійними списками з використанням закритих списків.

In Germany voting is on the basis of slightly modified personalised proportional representation.
Вибори в Німеччині відбуваються за дещо модифікованою персоналізованою пропорційною системою.

Since 1968- 69, a proportional representation system had made it difficult to find any parliamentary majority.
Існуюча з 1968- 1969 років[пропорційна виборча система] робила складним створення парламентської більшості.

It has 12 councillors elected using an open list proportional representation system.[1].
Вона має 12 радників, обраних за допомогою системи пропорційного представництва відкритого списку.[1].

Proportional representation systems generally lead to higher representation of women in legislatures.
За систем пропорційного представництва пропорція жінок в законодавчих органах зазвичай набагато вища.

The lower house is elected by proportional representation for four years;
Палата депутатів обирається кожні чотири роки за системою пропорційного представлення штатів.

The assembly consists of 17 members, elected from three districts using proportional representation.
Асамблея складається з 17 членів, обраних від трьох округів на основі пропорційного представництва.

Prior to 2006, half of the members were elected by proportional representation and the other half by single-seat constituencies.
До 2006 р. половина членів були обрані за пропорційною системою, а інша половина від одномісних округів.

A proportional representation system is more inclusive than the single-mandate district system, i.e. it leaves fewer voters behind.
Пропорційна виборча система більш інклюзивна, ніж система одномандатних округів, тобто вона залишає осторонь менше виборців.

The 120 seats in the Supreme Council are elected by proportional representation in a single nationwide constituency.
Місць у Парламенті обираються за пропорційною системою в одному загальнодержавному окрузі.

Starting with the March 2006 parliamentary election, all 450 members of the Verkhovna Rada were elected by party-list proportional representation.
Починаючи з парламентських виборів 2006 р., всі 450 членів Верховної Ради були обрані за партійними списками пропорційного представництва.

Formation of a unified representative body shall be done on the basis of proportional representation principle depending on the number of the labor union members.
Єдиний представницький орган формується на основі принципу пропорційного представництва залежно від чисельності членів профспілки.

And in August 2012 the law by which the Rada was elected entirely on the basis of proportional representation of parties was replaced.
Було скасовано закон, за яким повний склад Верховної Ради обирався за результатами пропорційного представництва партій.

Submit to public discussion the draft law on proportional representation in the executive branch of Ukrainians and representatives of national minorities.
Винести на всенародне обговорення проект Закону про пропорційне представництво в органах влади українців та представників національних меншин.

Formation of a unified representative body shall be done on the basis of proportional representation principle depending on the number of the labor union members.
Форми-вання єдиного представницького органу здійснюється на основі принципу пропорційного представництва в залежності від чисельності членів профспілки.

It has 350 members, elected by popular vote on block lists by proportional representation in constituencies matching the Spanish provinces using the D'Hondt method.
Складається з 350 депутатів, які обираються всенародним голосуванням за пропорційною системою в округах, які відповідають іспанським провінціям, використовуючи методд'Ондта.