Що таке PROPORTIONAL ELECTORAL Українською - Українська переклад

• пропорційної виборчої
• пропорційну виборчу
• пропорційною виборчою
• пропорційна виборча

Приклади вживання Proportional electoral Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU Ambassador has expressed his support for a proportional electoral system.
Посол ЄС висловився на підтримку пропорційної виборчої системи.

The law provides for a proportional electoral system with open regional lists.
Закон передбачає пропорційну виборчу систему з відкритими регіональними списками.

No. 1017 of reducing the number of MPs and the consolidation of a proportional electoral system;
Про зменшення числа депутатів Верховної Ради(до 300) і закріпленні пропорційної виборчої системи;

To enshrine the proportional electoral system in the parliamentary elections at the Constitution level.
Закріпити пропорційну виборчу систему на парламентських виборах на рівні Конституції.

The bill also provides for the establishment of a proportional electoral system in the Basic Law.
Законопроєкт також передбачає закріплення в Основному законі пропорційної виборчої системи.

This approach is clearly in contravention of the logic of the formation of the Verkhovna Rada by political parties(blocs) according to a proportional electoral system.
Такий підхід явно суперечить логіці формування Верховної Ради політичними партіями(блоками) за пропорційною виборчою системою.

Oleksandr Vilkul: We will vote for a proportional electoral model with open lists.
Олександр Вілкул: Ми будемо голосувати за пропорційну виборчу модель з відкритими списками.

The EU and the USA nevertheless called on the Georgian ruling elite to switch to a purely proportional electoral system.
ЄС і США все ж закликали грузинську владну верхівку перейти до чисто пропорційної виборчої системи.

Draft of Electoral code№ 3112-1 introduces a proportional electoral system with open lists, which is a positive step.
Проект №3112-1 запроваджує пропорційну виборчу систему з відкритими списками, що є позитивним кроком.

(concerning reduction of the constitutional composition of the Verkhovna Rada of Ukraine and establishment of the proportional electoral system).
(щодо зменшення конституційного складу Верховної Ради України та закріплення пропорційної виборчої системи).

A parliamentary system with proportional electoral rule tends to be more inclusive than one with majoritarian rule.
Парламентська система з пропорційною виборчою системою більш інклюзивна, ніж система з мажоритарними правилами виборів.

The document provides for the annulment of the mixed voting system and return to the proportional electoral system, ie party lists.
Документ передбачає анулювання змішаної виборчої системи і повернення до пропорційної виборчої системи за партійними списками.

An alternative would be a more proportional electoral system, that also helps stabilise the weak party system and enable regionally proportional outcomes.
Альтернативою може бути пропорційна виборча система, яка допоможе стабілізувати слабку партійну систему і буде давати більш реальні результати.

May 6, 2012- Elected Deputy of the National Assembly by the proportional electoral system from the Republican Party.
Травня 2012 обраний депутатом Національних зборів за пропорційною виборчою системою від Республіканської партії.

The introduction of a proportional electoral system with closed party lists contradicts the Coalition Agreement and the Plan of Legislative Support to Reforms in Ukraine.
Запровадження пропорційної виборчої системи із закритими партійними списками суперечить Коаліційній угоді та Плану законодавчого забезпечення реформ в Україні.

Second, in Ukraine, these deputies are elected within a purely proportional electoral system with, moreover, closed party lists.
По-друге, в Україні депутати обираються сьогодні в чисто пропорційній виборчий системи, більше того, закритими партійними чи блоковими списками.

Bill No. 1017 on reduction of the constitutional composition of the Verkhovna Rada of Ukraine and the consolidation of a proportional electoral system;
Законопроект №1017 щодо зменшення конституційного складу Верховної ради України і закріплення пропорційної виборчої системи;

In accordance with the recommendations of the Venice Commission the proportional electoral system with open lists is the most suitable for Ukraine.
Адже відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії найбільш доцільною для України видається пропорційна виборча система із відкритими списками.

The Verkhovna Rada intends to reduce the constitutional composition of the Parliament from 450 to 300 MPs and introduce a proportional electoral system.
Верховна Рада України має намір скоротити конституційний склад парламенту з 450 до 300 депутатів і запровадити пропорційну виборчу систему.

An alternative would be a more proportional electoral system, that also helps stabilise the weak party system and enable regionally proportional outcomes.
Альтернативою могла би стати більш пропорційна виборча система, яка б також допомогла стабілізувати слабку партійну систему та забезпечити регіонально пропорційні результати.

The Venice Commission, monitoring missions, and expert organizations recommended Ukraine to use a proportional electoral system with open lists.
Венеціанська комісія, місії спостереження і експертні організації рекомендували Україні пропорційну виборчу систему з відкритими списками.

The draft law envisions transitioning to a proportional electoral system based on open electoral lists and regional electoral circuits for parliamentary elections.
Проект закону передбачає перехід до пропорційної виборчої системи, яка ґрунтується на відкритих виборчих списках і регіональних виборчих округах для пардаментських виборів.

A proportional electoral system with open party lists would increase political inclusion and help to solve another major problem of Ukrainian politics- lack of parties based on ideas.
Пропорційна виборча система з відкритими партійними списками підвищить політичну залученість, а також допоможе вирішити іншу серйозну проблему української політики- відсутність партій, заснованих на ідеях.

In a decentralized Ukraine, a bicameral parliament can be introduced along with a proportional electoral system- another way to check the power of vested interests and ensure active citizen participation in the political process.
У децентралізованій Україні зі скасованим президентським інститутом двопалатний парламент можна ввести поряд з пропорційною виборчою системою, що стане засобом контролю над владою і забезпеченням активної участі громадян у політичному процесі.

In particular, Zelensky said that, the Code, which provides for a proportional electoral system in the Rada with open regional lists,"provides grounds for concluding that the component characteristic of a proportional electoral system with closed lists is actually retained.".
Зокрема, зазначає Зеленський, кодекс, який передбачає пропорційну виборчу систему до ВР за відкритими регіональними списками,“дає підстави для висновку про фактичне збереження складової, характерної для пропорційної виборчої системи із закритими списками”.

This ambiguity is not a good sign as, under the guise of a proportional electoral system, there is the possibility of introducing an unconventional system such as the so-called St. Petersburg system currently utilized in some local election events in Ukraine.
Ця неоднозначність може мати негативні наслідки, оскільки під виглядом пропорційної виборчої системи існує можливість запровадження нетрадиційних виборчих систем з непередбачуваними результатами, серед яких, зокрема, і так звана Санкт-Петербурзька система, яка використовується в окремих видах місцевих виборів в Україні.