Що таке ПАТЕРНІВ Англійською - Англійська переклад

• patterns
• pattern

Приклади вживання Патернів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій книзі буде розглянуто три основні групи патернів:.
This book covers three main groups of patterns:.

Кэлхун називає подібну відмову від складних поведінкових патернів«першої смертю» або«смертю духу».
Calhoun calls a similar rejection of complex behavioral patterns“first death” or“death of the spirit.”.

Ця теорія може бути застосована для складання структури бібліотеки патернів.
We can use this theory to form the structure of a pattern library.

Концепцію патернів вперше описав Крістофер Александер у книзі«Мова шаблонів.
The concept of pattern languages was first described by architect Christopher Alexander in his 1977 book'A Pattern Language'.

Ми не впевнені, але можемо сформулювати це за допомогою математики мовою патернів.
We're not sure, but we can represent this with mathematics in a pattern.

Наші спогади і думки є результатом патернів електричної та хімічної активності в головному мозку.
Our memories and thoughts are the result of patterns of electrical and chemical activity in the brain.

Для прихильників нової методології, це відмова від технік проектування(наприклад, UML), їх принципів і патернів.
To its fans it is often seen as a rejection of design techniques(such as the UML), principles and patterns.

Наші спогади і думки є результатом патернів електричної та хімічної активності в головному мозку.
Scientists believe our memories and thoughts are the result of patterns of electrical and chemical activity in the brain.

Тож моє звичайне визначення математики, яке я використовую кожного дня є таким: перш за все, математика- це пошук патернів.
So my day-to-day definition of mathematics that I use every day is the following: First of all, it's about finding patterns.

Спікер розкриє тему«Conversation As A Platform: огляд хмарних сервісів, патернів і бізнес-сценаріїв створення ботів».
Speaker will reveal the topic: Conversation As A Platform: review of cloud services, patterns and business scenarios of bot development.

Правила зв'язування HLA-II важко встановити через різноманітність молекул HLA-II і складності їх патернів зв'язування пептидів.
The rules of HLA-II binding have been hard to pin down due to the diversity of HLA-II molecules and the complexity of their peptide binding patterns.

В області безпеки це означає виявлення проникнення, пошук патернів в даних і більш складні форми паралельного обчислення».
In security that[means] intrusion detection, looking for patterns in the data, and more sophisticated forms of parallel computing.”.

Як і багато інших поведінкових патернів, ланцюжок обов'язків базується на тому, щоб перетворити окремі поведінки на об'єкти.
Like many other behavioral design patterns, the Chain of Responsibility relies on transforming particular behaviors into stand-alone objects called handlers.

При цьому, як відзначають дослідники, ймовірність прояву двох певних патернів при скануванні безпосередньо залежала від встановленого людині діагнозу.
However, as the researchers note, the probability of two specific patterns when scanning directly dependent on the established person diagnosis.

Навпаки, вона виконує алгоритм розпізнавання патернів, обробляючи дані 129 450 випадків, відшукуючи подібності між цими випадками і заданими порушеннями норми.
Instead, it's running a pattern recognition algorithm through 129,450 past cases, hunting for similarities between those cases and the particular lesion in question.

На основі цих даних учені побудували комп'ютерну модель, яку«навчили», показавши 1000 інших фотографій та отримавши на виході 1000 різних патернів активації вокселів.
On the basis of these data, scientists built a computer model that was“trained” by showing 1000 other photographs and receiving 1000 different patterns of voxel activation.

Найгірше те, що повторення негативних розумових патернів у нашій свідомості зміцнює їх, а також підсилює почуття смутку, гніву, горя і самотності.
Worst, the repetition of negative thought patterns in our minds strengthens them and increases feelings of sadness, anger, grief, and loneliness.

Це, перш за все, стосується соромливих, невпевнених у собі дітей, дітей з низькою самооцінкою і порушеннями поведінкових патернів, що мають негативний досвід взаємодії з дорослими особами.
This primarily applies to shy, insecure babies, children with low self-esteem and behavioral patterns with negative experiences of interaction with adults.

Перевага глибинного навчання виникає внаслідок виявлення неявних патернів серед комбінацій особливостей, які можуть здаватися неактуальними або неочевидними для людського ока.
Deep learning's power comes from finding subtle patterns, among combinations of features, that might not seem relevant or obvious to the human eye.

Основна теорія прихильників полягає в тому, що такі системи можуть бути пристосовані для«вивчення» патернів станів у величезних паралельних хвилях, а не в послідовних сканування.
The basic theory among proponents is that quantum systems may be geared to"learn" patterns of states in huge, concurrent waves rather than successive, sequential scans.

Наш мозок є чудовим інструментом розпізнавання патернів, ця особливість дуже корисна для навчання, але також веде до того, що мозок надає важливого значення малозначущим подіям.
Our brains are fantastic pattern recognition engines, a characteristic which is highly useful for learning, but it does cause the brain to lend excessive importance to unremarkable events.

Наш статистичний аналіз зміг виявити істину про найбільш загальні формах патернів, їх відносної частоті, і навіть ймовірність, з якою прогноз ринку виявиться вірним.
Our statistical analysis has now uncovered the truth about the most common pattern shapes, their relative frequency, and even the likelihood of each market forecast being correct.

Згодом Малкіель візуалізував результати з допомогою графіків і показав їх«чартистам», тобто фахівців, які прогнозували майбутні руху цін на основі патернів їх минулих коливань.
Subsequently, Malkiel visualized the results using charts and showed them to the“chartists,” that is, specialists who predicted future price movements based on patterns of their past fluctuations.

У SingularityNET, наприклад, ми починаємо застосовувати штучний інтелект OpenCog для розпізнавання патернів у власній ефективності на часовому відрізку, щоб він поліпшував власну продуктивність.
In SingularityNET, for example, we start to use OpenCog artificial intelligence for pattern recognition in personal efficiency time to improve their own performance.

Психологія здоров'я фокусується на психологічних механізмах(наприклад, знаннях, установках, когніціях) та соціальних впливах, які можуть перешкоджати таким позитивним змінам та вести до постійних нездорових поведінкових патернів.
Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.

Наука«дестабілізується», вирвана зі свого власного центру; оборотність патернів думки і категорій думки підкреслюється без пропозиції будь-якої певної альтернативи.
Science is"destabilized," is placed outside its own center, the reversibility of patterns of thought and categories of thought is emphasized, without suggesting any definite alternative.

Гейдж каже, що нейрогенез в гіпокампі має значення, тому що свідоцтва на тваринах показують, що це важливо для поділу патернів,«дозволяючи тварині розрізняти дві події, які тісно пов'язані один з одним».
Neurogenesis in the hippocampus matters, Gage says, because evidence in animals shows that it is essential for pattern separation,“allowing an animal to distinguish between two events that are closely associated with each other.”.

Імпрінтінг це в психології особистості спосіб формування соціально важливих патернів поведінки, додатково до природних паттернам поведінки, який передбачає наявність наступних видів властивих людині.
Imprinting in personality psychology is a way to form socially important patterns of behavior, in addition to the natural patterns of behavior, which presupposes the presence of the following types characteristic of man.

Розумні програмні рішення можуть використовувати великі обсяги даних, що генеруються фабрикою, для розпізнавання трендів і патернів, які можна згодом використовувати для підвищення ефективності та зниження енерговитратності виробничих процесів.
Intelligent software solutions can use the high volumes of data generated by a factory to identify trends and patterns that can then be used to make manufacturing processes more efficient and reduce their energy consumption.