Що таке NEW PATTERNS Українською - Українська переклад

• нові моделі
• нові візерунки
• нові шаблони
• нових моделей
• нових шаблонів
• нові конфігурації

Приклади вживання New patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establish new patterns of behaviour.
Створення нових шаблонів поведінки.

Our scientist colleagues are finding new patterns.
Наші колеги-вчені відкривають нові конфігурації.

Start building new patterns of stillness.
Почніть будувати нові шаблони спокою.

The kaleidoscope, as you know, is an instrument which designers sometimes use in searching for new patterns.
Калейдоскоп- інструмент, який дизайнери іноді використовують для пошуку нових моделей.

How do you develop new patterns of behaviour.
Як формувати нові моделі поведінки.

When the black mineral wears an internally balanced, harmonious person, new patterns appear on it.
Коли ж чорний мінерал носить внутрішньо урівноважений, гармонійна людина, на ньому проступають нові візерунки.

Create new patterns of thought and behavior.
Формуються нові моделі мислення і поведінки.

Contributing to establishing new patterns for parenting on.
Сприяючи створенню нових моделей для виховання дітей.

As we find new patterns we adapt more quickly than manual systems ever could.
Виявивши нову закономірність, автоматизована система відреагує набагато швидше, ніж це можна зробити вручну.

To change personality means to learn new patterns of attention.
Змінити свою особистість- означає засвоїти нові моделі уваги.

Regularly invent new patterns, which are complicated and supplemented by nakidami and air loops.
Регулярно придумуються нові візерунки, які ускладнюються і доповнюються накидами і повітряними петлями.

Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Наші колеги-вчені відкривають нові конфігурації в інформаційних даних.

Once the image was imprinted on the surface of the product, you can continue to dream and create new patterns.
Після того, як малюнок відбився на поверхні виробу, можна продовжувати фантазувати і створювати нові візерунки.

Rarely is the old guard converted to the new patterns of thinking(new discovery).
Рідко старої гвардії перетворені в нові форми мислення(нові відкриття).

And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
Як тільки ми створюємо нові шаблони в цьому мозку, як тільки ми надаємо йому форми іншим чином, він ніколи не повертається до оригінальної форми.

This also opens up the possibility for new patterns that result from laying the tiles.
Це також відкриває можливість для нових моделей, які виникають при укладанні плитки.

The variations of juggling shown here are extensive but not exhaustive as juggling practice develops and creates new patterns on a regular basis.
Кількість різновидів жонглювання велика, але не вичерпна, тому що ця практика розвивається і постійно створює нові моделі.

The leading designers try to devise new patterns, decorations, elements of decor, creating stylish goods with elements ukrainian embroidery.
Провідні дизайнери не втомлюються вигадувати нові візерунки, прикраси, елементи декору, створюючи, стильні речі з елементами української вишивки.

Prosperity, surrounded by a grand spiritual Love, evokes divine Light to forge new patterns and grids in reality.
Процвітання, оточене грандіозною духовною Любов'ю, викликає божественне Світло, щоб фактично створювати нові шаблони і грати.

Another key, underlying lesson that can be drawn from these new patterns in trade policy, is that trade should be perceived as a win-win exercise, not a zero sum game.
Інший ключовий, основоположний урок, який можна винести з цих нових моделей в галузі торгової політики- це те, що до торгівлі слід ставитися як до взаємовигідної справи, а не до гри з нульовою сумою.

The 12-Step model gives people a framework from which to surrender their addiction, process their experience, and move forward into new patterns.
Ступінчаста модель дає людям основу, завдяки якій можна відмовитися від своєї залежності, оновити свій досвід і перейти до нових шаблонів поведінки.

Nowadays, diagnostic-therapeutic strategy will be the defining many new patterns to assess the patient and their relationship to skin cancer or other pathologies.
Сьогодні, діагностичні та терапевтичні стратегії буде полягати у визначенні багатьох нових моделей для оцінки пацієнтів і їх зв'язку з раком шкіри або інших захворювань.

During proto-globalization,"merchant capitalists in many societies quickly became aware of potential markets and new producers and began to link them together in new patterns of world trade.
Під час протоглобалізації,"капіталісти-купці в багатьох суспільствах швидко дізнавалися про потенційні ринки і нових виробників, пов'язували їх разом в нові моделі світової торгівлі.

The Alliance has been at the heart of efforts to establish new patterns of cooperation and mutual understanding across the Euro-Atlantic region and has committed itself to essential new activities in the interest of a wider stability.
Альянс докладав активних зусиль, спрямованих на створення нових форм співпраці та взаєморозуміння в євроатлантичному регіоні, а також взяв на себе зобов'язання щодо нових напрямів діяльності заради розширення стабільності.

This guide contains materials that facilitate the formation of the principles of ecological thinking, values education students and new patterns of behavior in school, at home and in society.
Цей методичний посібник містить матеріали, які сприятимуть формуванню засад екологічного мислення, вихованню в учнів цінностей та нової моделі поведінки у школі, вдома та у суспільстві.

A second aspect of the problem is a consequence of increasing globalisation, including new patterns of work and migration, which leads to a significant number of people throughout the world being resident abroad but unable to apply for formal citizenship.
Другий аспект цієї проблеми є наслідком все більшої глобалізації, в тому числі нових схем працевлаштування та міграції, які призводять до того, що значна кількість людей у світі постійно живе за кордоном, але не може претендувати на офіційне громадянство.

The distinguishing characteristics of contemporary youth labor markets reflect structural changes in employment and increased demands for labor flexibility and changing skill requirements, new patterns of migration, polarization created by family legacies.
Відмінні риси сучасних ринків праці молоді відображають: структурні зміни у сфері зайнятості та підвищені вимоги до гнучкості робочої сили; вимоги до навичок, що змінюються; нові моделі міграції; поляризацію створених сімейних спадщин.

By helping unearth emerging patterns that humans could never detect, cognitive technologies create new patterns to look for- a virtuous cycle that in theory never ends, which is a real advantage when fraudsters are continually evolving their fraud schemes.
Допомагаючи розробляти нові патерни, які люди ніколи не могли виявити, когнітивні технології створюють нові патерни пошуку- замкнутий цикл, який теоретично ніколи не закінчується, що дійсно є перевагою, адже шахраї постійно вдосконалюють свої схеми шахрайства.

In our Master's programme in Mathematical Sciences, you will engage in the core activities of mathematics while discovering new patterns and relationships and learning to construct models with predictive power.
У нашій магістерській програмі з математичних наук ви займетеся основними напрямами діяльності з математики, відкриваючи нові моделі та взаємозв'язки та навчаючись будувати моделі з прогнозною силою.

Openness to new experiences can help increase your integrative complexity- the capacity to recognize new patterns and find links among seemingly unrelated pieces of information.
Відкритість новому досвіду може більш розкрити вашу інтегративну багатогранність- здатність розпізнавати нові моделі та знаходити зв'язки між, здавалось би, не пов'язаними між собою частинами інформації.