Що таке BEHAVIORAL PATTERNS Українською - Українська переклад

• поведінкові моделі
• моделей поведінки
• поведінкові патерни
• поведінкових патернів
• моделі поведінки
• поведінкових моделей
• шаблонів поведінки
• поведінкові шаблони

Приклади вживання Behavioral patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing unwanted repeated behavioral patterns.
Корекція небажаних шаблонів поведінки.

Wrong behavioral patterns sales Manager, leading to delay.
Неправильні поведінкові шаблони менеджера з продажу, провідні до простроченні.

Just select the image and act according to its behavioral patterns.
Просто виберіть образ і дійте відповідно до його поведінковими моделями.

According to Barriss similar behavioral patterns were observed by biologists in the communities of apes.
По словах Баррісса, схожі моделі поведінки були виявлені біологами в співтовариствах людиноподібних мавп.

But it mainly deals with identifying and changing current distressing thought and behavioral patterns.
Але це, в основному, мова йде про визначення та зміну поточних тривожних думок і моделей поведінки.

However, there is still a universal set of behavioral patterns exhibited by psychopaths.
Однак все ж існує універсальний набір поведінкових моделей, які проявляються психопатами.

Behavioral patterns are repeated, and thus the structures of society, social systems, and institutions are reproduced.
Зразки поведінки повторюються, і таким чином структури суспільства, соціальна система та інститути відтворюються.

During the attack is recommended neglected behavioral patterns and think about my condition.
Під час нападу рекомендується знехтувати поведінковими стереотипами і думати про свій стан.

Behavioral patterns, movement speeds and densities, and anomalies are analyzed across many environments and building types.
Поведінкові моделі, швидкості руху і щільності, а також аномалії аналізуються в багатьох середовищах і типах будівель.

There may be certain external parameters and behavioral patterns that are considered favorable.
Тут можуть бути і певні зовнішні параметри і поведінкові патерни, які вважаються сприятливими.

Another important aspect of Danish culture is understatement and modesty, which is not only prominent in the Danish behavioral patterns.
Ще одним важливим аспектом датської культури є заниження та скромність, що не лише є важливим у датських моделях поведінки.

Calhoun calls a similar rejection of complex behavioral patterns“first death” or“death of the spirit.”.
Кэлхун називає подібну відмову від складних поведінкових патернів«першої смертю» або«смертю духу».

These mathematical invariances can then serve as a filter for analysis of behavior changes and for detecting emerging behavioral patterns.
Потім ці математичні інваріанти можуть служити фільтром для аналізу змін поведінки та виявлення нових моделей поведінки.

It is necessary to compile a list of such negative behavioral patterns and work out possible ways to replace them.
Необхідно скласти перелік таких негативних поведінкових патернів і опрацювати можливі шляхи їх заміни.

What could inspire a former activist to work in the Ukrainian parliament where she daily has to struggle with the old corrupted behavioral patterns?
Що надихає колишню активістку працювати в українському Парламенті, де вона щодня мусить боротися із застарілими корупційними моделями поведінки?

This would help researchers identify behavioral patterns, and thus detect future disinformation campaigns faster.
Це допоможе фахівцям розпізнавати поведінкові шаблони і, отже, швидше визначати майбутні дезінформаційні кампанії.

Socio-destructive behavior among young people is most often caused by the desire of adolescents to assert themselves or to express themselves through"negative" behavioral patterns.
Соціально-деструктивна поведінка у молоді найчастіше обумовлено прагненням підлітків самоствердитися або проявити себе через"негативні" поведінкові патерни.

Self-destruction of personality is the ideas, emotions, and behavioral patterns of a destructive nature directed at themselves.
Саморуйнування особистості- це ідеї, емоції і поведінкові патерни руйнівного характеру спрямовані на себе.

It is accepted to divide behavioral patterns into destructive or abnormal behavior and constructive(normal), generally accepted behavior.
Прийнято поведінкові патерни розділяти на деструктивний або аномальна поведінка і конструктивне(нормальне), загальноприйняте поведінку.

By examining the patients' histories and details of their diagnoses, the scientists hoped to discover behavioral patterns that could explain what triggered the cannibalistic acts.
Досліджуючи їх історії і деталі діагнозів, експерти сподівалися виявити поведінкові патерни, які пояснюють, що викликало людожерські акти.

Psychologists claim that there are specific behavioral patterns that signify your relationships have reached a deadlock or they haven't been serious from the very beginning.
Психологи переконані: існують певні шаблони поведінки, які говорять про те, що ваші стосунки зайшли в глухий кут або спочатку були несерйозними.

Setting up and fine tuning of the web analytics tools, interpreting the reports, studying your visitors' behavioral patterns, revealing the pitfalls and opportunities.
Встановлення і налаштування інструментів для веб-аналітики, інтерпретація звітів, вивчення моделей поведінки відвідувачів, виявлення проблемних зон та нереалізованих можливостей на сайті.

Usability testing is helpful because it focuses on actual behavioral patterns and design solutions as opposed to solely relying on the assumptions and prescribed solutions by clients or designers.
Тестування користувачів є корисним, оскільки фокусується на фактичних моделях поведінки та дизайнерських рішеннях, на відміну від виключно покладання на припущення клієнтів чи дизайнерів.

This primarily applies to shy, insecure babies, children with low self-esteem and behavioral patterns with negative experiences of interaction with adults.
Це, перш за все, стосується соромливих, невпевнених у собі дітей, дітей з низькою самооцінкою і порушеннями поведінкових патернів, що мають негативний досвід взаємодії з дорослими особами.

The term gender refers to the set of characteristics, roles and behavioral patterns that distinguish women from men and which are constructed socially and culturally, rather than biologically.
Гендер- це сукупність характеристик, ролей і моделей поведінки, які розділяють жінок та чоловіків і обумовлені не біологічно, а соціально і культурно.

This by itself would be a noteworthy achievement in the context of Orthodox Christian civilization and neo-Soviet behavioral patterns, which have historically been unsupportive of female power.
Це саме по собі буде вартим уваги досягненням у контексті традиціоналістської культури православної християнської цивілізації, а також неорадянських моделей поведінки, які історично не надто підтримують владу жінок.

The technologies used made it possible to identify and use behavioral patterns on the site in models, also used data on purchase history, demographic and behavioral information.
Використовувані технології дозволили виявляти і використовувати в моделях схеми поведінки на сайті також використовувались дані з історії покупок, демографічна та поведінкова інформація.

Each social institution seeks to create and implement behavioral patterns that differ from those of other institutions.
Кожен соціальний інститут прагне створити і впровадити поведінкові зразки, які відрізняються від подібних зразків інших інститутів.

If you are in a permanent partnership, then your loved one may display certain behavioral patterns, or suddenly come up with an idea that seems completely out of character.
Якщо ви перебуваєте в постійному партнерстві, то близька людина може проявляти деякі поведінкові моделі, або раптом придумати ідею, яка здається зовсім дивною.

Be able to prove the presence or absence of a link between psychological characteristics and behavioral patterns of a person using adequate methodology, statistical and logical justifications.
Вміти доводити наявність або відсутність зв'язку між психологічними особливостями і поведінковими шаблонами людини з використанням адекватної методології, статистичних та логічних обґрунтувань.