Examples of using Behavioral patterns in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behavioral patterns vary according to environment.
Atferdsmønster varierer i forhold til miljø.I have never seen a pathogen with such focused behavioral patterns.
Jeg har aldri før sett patogen med slikt fokusert atferdsmønster.Halpern, the development of behavioral patterns is due to both factors.
Halpern er utviklingen av atferdsmønstre på grunn av begge faktorer.Specifically, your statistical game theory and analysis of behavioral patterns.
Spesielt deres statistiske spillteori og analyse av atferdsmønstre.As such, it exhibits the same behavioral patterns as its predecessors.
Slik viser det samme atferdsdata mønster som sine forgjengere.The behavioral patterns show that 5 types of goods and services are in most demand.
Atferdsmønster viser at 5 varer og tjenester er mest etterspurt.Recognizing and adapting to these new behavioral patterns is crucial to success.
Gjenkjenne og tilpasse seg disse nye atferdsmønstre er avgjørende for å lykkes.Behavioral patterns of violent stalkers, tactical recovery strategies, victim survival odds.
Atferdsmønstre til voldelige stalkere, taktiske gjenvinningsstrategier, sjanser for at ofre overlever.Also, femininity means a set of behavioral patterns expected from the daughters of Eve.
Også, femininitet betyr et sett med atferdsmønstre som forventes fra Eva's døtre.According to Nathanson,it turns out that the children- after a while- display two distinctive behavioral patterns.
Ifølge Natanson viser det seg atbarna- etter en stund- fremviser to karakteristiske atferdsmønstre.However, there is still a universal set of behavioral patterns exhibited by psychopaths.
Imidlertid er det fortsatt et universelt sett med atferdsmønstre utvist av psykopater.In order to assess the condition of the individual, first of all, the specialist observes the patient's behavioral patterns.
For å vurdere individets tilstand først og fremst observatøren observerer pasientens adferdsmønstre.There may be certain external parameters and behavioral patterns that are considered favorable.
Det kan være visse eksterne parametere og atferdsmønstre som anses å være gunstige.We're seeing how artificial intelligence can implement automated processes to transform repetitive behavioral patterns.
Ved bruk av kunstig intelligens kan man implementere automatiserte prosesser for å forandre repeterende atferdsmønstre.Victim survival odds. Behavioral patterns of violent stalkers, tactical recovery strategies.
Atferdsmønstre til voldelige stalkere, taktiske gjenvinningsstrategier, sjanser for at ofre overlever.The prevalence among the psychopathic personalities of men is also evidenced by data from studies of behavioral patterns of criminals.
Utbredelsen blant menns psykopatiske personligheter fremgår også av data fra studier av kriminals adferdsmønstre.Imagine it like a detective analyzing behavioral patterns that are typical to criminals in order to find suspects.
Se for deg at den er som en detektiv som analyserer adferdsmønstre som er vanlige hos kriminelle.They often have difficulties with social interactions, language and communication,as well as limited and repeated behavioral patterns.
De har ofte vanskeligheter med sosial interaksjon, språk ogkommunikasjon samt begrensede og gjentatte adferdsmønstre.Identify and recognize the different social standards, behavioral patterns and customs of Spanish society.
Identifisere og gjenkjenne de ulike sosiale standarder, atferdsmønstre og skikker av det spanske samfunnet.Male behavioral patterns are often distinguished by originality due to certain features, and therefore it is often difficult for girls to“figure them out”.
Mannlige atferdsmønstre blir ofte preget av originalitet på grunn av visse funksjoner, og derfor er det ofte vanskelig for jentene å"finne ut dem".It is necessary to compile a list of such negative behavioral patterns and work out possible ways to replace them.
Det er nødvendig å kompilere en liste over slike negative atferdsmønstre og utarbeide mulige måter å erstatte dem på.Because we know now that the proportions andvelocity of a planet gives them their own characteristic frequencies which govern biological and behavioral patterns.
Fordi vi vet nå at proporsjonene oghastighet av en planet gir dem sin egen karakteristiske frekvenser som styrer biologiske og atferdsmønstre.This primarily applies to shy, insecure babies,children with low self-esteem and behavioral patterns with negative experiences of interaction with adults.
Dette gjelder primært for sjenerte, usikre babyer,barn med lav selvtillit og atferdsmønstre med negative erfaringer med samhandling med voksne.Psychotherapy helps in the short and long term against depression and creates the basis to avoid it in the future and to develop new,positive behavioral patterns.
Psykoterapi hjelper på kort og lang sikt mot depresjon og skaper grunnlaget for å unngå det i fremtiden og å utvikle nye,positive adferdsmønstre.Since, on the one hand,it implies a science that studies the peculiarities of the behavioral patterns of children who have entered the pubertal stage of formation.
Siden det på den ene sideninnebærer en vitenskap som studerer egenartene i adferdsmønstre av barn som har gått inn i pubertetsstadiet av dannelsen.Habits require not only formation, but also correction, because we want to inculcate some of them, and some develop independently, andnot all of our usual behavioral patterns are useful.
Vaner krever ikke bare dannelse, men også korreksjon, fordi vi vil inkudere noen av dem, og noen utvikler seg selvstendig, ogikke alle våre vanlige atferdsmønstre er nyttige.For example, Affecto is helping a Swedish bank by combining knowledge of customers, behavioral patterns and products to optimize profitability and customer experience.
For eksempel, hjelper Affecto en Svensk bank ved å kombinere kunnskap om kunder, atferdsmønstre og produkter for å optimalisere lønnsomhet og kundeopplevelse.A full-fledged family, in which mutual understanding prevails, care, attention prevail, love exerts a beneficial effect on the maturation of the psyche of children,lays the foundations for behavioral patterns.
En fullverdig familie, der gjensidig forståelse hersker, omsorg, oppmerksomhet hersker, kjærlighet utøver en gunstig effekt på modningen av barnas psyke,legger grunnlaget for atferdsmønstre.A group of scientists examined prenatal urine samples from 249 women and compared them to the behavioral patterns of their related children.
En gruppe forskere undersøkt prenatal urinprøver fra 249 kvinner og sammenliknet dem til atferdsmønster av sine beslektede barn.This may include, information about past customs legislation violations, financial transactions made to and abroad found in the currency register, orinformation on traffic and behavioral patterns.
Dette kan for eksempel være opplysninger om tidligere overtredelser av tollovgivningen, økonomiske transaksjoner foretatt til og i utlandet som fremkommer av valutaregisteret, elleropplysninger om trafikk- og adferdsmønster.
