What is the translation of " BEHAVIORAL PATTERNS " in Serbian?

• обрасце понашања
• обрасци понашања
• образаца понашања
• obrazaca ponašanja
• узорци понашања

Examples of using Behavioral patterns in English and their translations into Serbian

There are various behavioral patterns.
Постоје различити обрасци понашања.

Behavioral patterns, motives, potential targets.
Узорци понашања, мотиви, потенцијалне мете.

I have discovered similar behavioral patterns amongst friends.
Prepoznao sam isti obrazac ponašanja i kod svojih prijatelja.

Such behavioral patterns can be seen by observing the people around you.
Овакви обрасци понашања могу се видети посматрањем људи око вас.

There may be certain external parameters and behavioral patterns that are considered favorable.
Могу постојати извјесни вањски параметри и обрасци понашања који се сматрају повољним.

In order to assess the condition of the individual, first of all, the specialist observes the patient's behavioral patterns.
У циљу процене стања појединца, пре свега, специјалиста посматра обрасце понашања пацијента.

Due to this, and the fact that they behavioral patterns tend to be quite similar, the terms are often confused.
Због тога и чињеница да су обрасци понашања врло слични, термини су често збуњени.

It's On evoked the'ghetto subculture' by implying harmful behavioral patterns and worldview.
To evocira subkulturu“ geta” koja u sebi sadrži štetan obrazac ponašanja i pogled na svet.

Male behavioral patterns are often original due to some peculiarities, and therefore it is often difficult for girls to“bite through” them.
Мушки обрасци понашања се често разликују по оригиналности због одређених особина, па је зато дјевојкама често тешко„ схватити“.

Bad habits- Trust issues can often lead to problematic behavioral patterns in your life.
Loše navike- Problemi poverenja često mogu dovesti do problematičnih obrazaca ponašanja u vašem životu.

Male behavioral patterns are often distinguished by originality due to certain features, and therefore it is often difficult for girls to“figure them out”.
Мушки обрасци понашања се често разликују по оригиналности због одређених особина, па је зато дјевојкама често тешко„ схватити“.

Two trains of reasoning can be detected with respect to explaining behavioral patterns during transition.
Dve vrste rezonovanja se mogu izdvojiti kada je reč o objašnjenju obrazaca ponašanja za vreme tranzicije.

Disruption of such networks may explain the aberrant behavioral patterns toward environmentally salient reward or enhanced reactivity to salient incentive cues.
Поремећај таквих мрежа може објаснити непотребне обрасце понашања према еколошки награђивани награди или повећану реактивност на истакнуте подстицаје.

Over activation or under activation of the chakras lead to development of various characteristics and behavioral patterns.
Preterana ili premala aktivacija čakri vodi do razvoja raznih karakteristika i obrazaca ponašanja.

It is necessary to compile a list of such negative behavioral patterns and work out possible ways to replace them.
Потребно је саставити листу таквих негативних образаца понашања и разрадити могуће начине да их замијенимо.

Psychotherapy helps in the short and long term against depression and creates the basis to avoid it in the future and to develop new, positive behavioral patterns.
Психотерапија помаже краткорочно и дугорочно против депресије и ствара основу како би је избегла у будућности и развила нове, позитивне обрасце понашања.

Self-destruction of personality is the ideas, emotions, and behavioral patterns of a destructive nature directed at themselves.
Самоуништење личности су идеје, емоције и обрасци понашања деструктивне природе усмерени на саме себе.

Habits require not only formation, but also correction, because we want to inculcate some of them, and some develop independently, and not all of our usual behavioral patterns are useful.
Навике захтевају не само формацију, већ и корекцију, јер желимо неке од њих усадити, а неке се развијају самостално, и нису сви наши уобичајени обрасци понашања корисни.

Since, on the one hand, it implies a science that studies the peculiarities of the behavioral patterns of children who have entered the pubertal stage of formation.
Пошто, с једне стране, подразумева науку која проучава специфичности образаца понашања деце која су ушла у пубертетску фазу формације.

The life of a child under heavy oppression of violence also greatly affects the state of a small individual, he is subject to excessive stress, which later produces incorrect behavioral patterns.
Живот дјетета под тешким угњетавањем насиља у великој мјери утјече на стање малог појединца, он је изложен прекомјерном стресу, који касније производи погрешне обрасце понашања.

This primarily applies to shy, insecure babies, children with low self-esteem and behavioral patterns with negative experiences of interaction with adults.
Ово се примарно односи на стидљиве, несигурне бебе, дјецу с ниским самопоштовањем и обрасце понашања с негативним искуствима интеракције с одраслима.

On the plus side, any toxic parent who recognizes themselves within the 13 points in this article can turn to a trained counselor for assistance with breaking their negative behavioral patterns.
Ono što je pozitivno, bilo koji toksični roditelj koji je prepoznao sebe u ovih 13 tačaka može se obratiti obučenom savetniku za pomoć u prekidanju negativnih obrazaca ponašanja.

Studying the behavioral patterns of other people, a person begins to understand what to expect from them, or to act in relation to these individuals, knowing in advance what kind of reaction is to be expected.
Проучавајући обрасце понашања других људи, особа почиње да схвата шта може да очекује од њих, или да делује у односу на те појединце, знајући унапред какву реакцију треба очекивати.

We shouldn't forget that people tend to repeat the psychological and behavioral patterns that they're used to.
Не можемо то заборавити људи имају тенденцију да понављају психолошке обрасце и обрасце понашања који су нам познати.

These rhythms in physiological and biochemical processes and behavioral patterns persist in the absence of all external 24-hour signals from the physical environment, with a period that is close to 24 hours.
Биолошки ритмови су физиолошки и биохемијских процеси и обрасци понашања створени кроз човекову еволуцију у одсуству свих екстерних 24-часовних сигнала из физичког окружења, са периодом који је око 24 часа.

The result of therapy will be a transformation of thinking that positively affects the behavioral patterns and the patient's condition.
Резултат терапије ће бити трансформација мишљења која позитивно утиче на обрасце понашања и стање пацијента.

Aggravation becomes a habitual form of behavioral patterns when the first aggravated behavior led to a successful resolution of the situation or acts as a standard reaction of an altered personality in critical situations.
Погоршање постаје уобичајени облик образаца понашања када је прво отежано понашање довело до успјешног рјешавања ситуације или дјелује као стандардна реакција измијењене личности у критичним ситуацијама.

But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.

In addition to a set of characteristics, it is also necessary to analyze his behavioral patterns in cooperation with a lady, the stage of development of relationships, the degree of manifestation of his interest before the"vow of silence", the number of calls from him per day.
Поред скупа карактеристика, потребно је анализирати и његове обрасце понашања у сарадњи са дамом, фазу развоја односа, степен изражености његовог интереса прије" завјета шутње", број позива од њега по дану.

Unlike animal cubs, the human child is much less endowed with congenital behaviors, since all human behavioral patterns are formed and fixed in his in vivo.
За разлику од животињских младунчади, људско дете је много мање обдарено прирођеним понашањем, јер се сви обрасци понашања људи формирају и фиксирају у његовом ин виво.