What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOR " in Serbian?

• обрасце понашања
• обрасци понашања
• обрасцима понашања
• šabloni ponašanja
• obrasce ponašanja
• образаца понашања
• obrasci ponašanja
• obrazaca ponašanja
• šablone ponašanja
• узорака понашања

Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Serbian

Repeating patterns of behavior.
Ponavljanje obrazaca ponašanja.

The latter are aimed at the formation of certain patterns of behavior.
Други су усмерени на формирање одређених образаца понашања.

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams….
Stare misli, stari šabloni ponašanja, stari snovi….

Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.
Психологија родних односа у породици наглашава обрасце понашања.

He does not give ready-made patterns of behavior or universal recipes.
Он не даје готове обрасце понашања или универзалне рецепте.

Some patterns of behavior of people greatly interfere with their normal life.
Неки обрасци понашања људи у великој мери ометају њихов нормалан живот.

Stop self-destructive patterns of behavior.
Napustite autodestruktivne šablone ponašanja.

Learned bad patterns of behavior remain when the cat arrives in adulthood.
Naučeni loši obrasci ponašanja, ostaju i kad mačka stigne u zrelo doba.

And the interlocutor, whom you want to change, also has similar stimulus-reaction patterns of behavior.
И саговорник, кога желите да промените, такође има сличне обрасце понашања стимулације и реакције.

We tend not to repeat patterns of behavior, but just this once.
Trudimo se da ne ponavljamo obrasce ponašanja, osim ovaj jedan put.

Psychology and ethics of business communication form moral standards, as well as patterns of behavior.
Психологија и етика пословне комуникације формирају моралне стандарде, као и обрасце понашања.

If you trace some patterns of behavior, you can more easily communicate with others.
Ако пратите неке обрасце понашања, можете лакше комуницирати с другима.

It will be necessary to change a lot in the relations themselves and themselves, not allowing the former reactions and patterns of behavior that contribute to such a crisis.
Биће неопходно много промијенити у самим односима и самим собом, не допуштајући досадашње реакције и обрасце понашања који доприносе таквој кризи.

Old thoughts, old patterns of behavior, and old dreams prevent us from new ones.
Stare misli, stari šabloni ponašanja, stari snovi… Sprečavaju nas da imamo nove.

The therapy will redirect life back into positive territory and equip those affected in the future with positive patterns of behavior against recurring depression.
Терапија ће преусмерити живот на позитивну територију и опремити оне који су погођени у будућности са позитивним обрасцима понашања против понављајуће депресије.

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams, all prevent you from having new ones.”.
Stare misli, stari šabloni ponašanja, stari snovi… Sprečavaju nas da imamo nove.

Extrovert and introvert, you can make some recommendations, using which they will be able to develop patterns of behavior, like that of the opposite personality type.
Екстровертни и интровертни, можете дати неке препоруке, помоћу којих ће бити у стању да развију обрасце понашања, као што је онај супротног типа личности.

Motto-“Old patterns of behavior, old thoughts, and old dreams prevent us from having better and new ones.”.
Stare misli, stari šabloni ponašanja, stari snovi… Sprečavaju nas da imamo nove.

It manifests itself not as a conscious acceptance of any information or patterns of behavior, but as a transfer of a certain state, psychological mood.
Она се не манифестује као свесно прихватање било које информације или образаца понашања, већ као пренос одређене државе, психолошког расположења.

With such patterns of behavior you can fight, even necessary, but it is not always simple enough.
Са таквим обрасцима понашања можете се борити, чак и неопходно, али то није увијек довољно једноставно.

Current markets draw a new reality of emerging paradigms associated with new groups of consumers, with new patterns of behavior and their way of relating.
Тренутна тржишта привлаче нову реалност парадигми који се појављују у вези са новим групама потрошача, са новим обрасцима понашања и њиховим односом.

Understand team dynamics, or the patterns of behavior that occur within a team, to ensure success.
O Razumeju bolje dinamiku timova ili obrasce ponašanja koji se javljaju u okviru tima, da bi osigurali uspeh.

To look into Jung's understanding of dreams further, we can also look at the archetypes he created, which represent our patterns of behavior, motivations, and perceptions.
Ako dalje pogledamo u Jungovo shvatanje snova, možemo takođe pogledati u arhetipove koje je stvorio, koji prezentuju naše obrasce ponašanja, motivacije i percepcije.

In fact, the same old patterns of behavior always seem to pop up again and again because our hearts remain unchanged.
Zapravo, isti stari obrasci ponašanja stalno će iznova iskrsavati, jer će naša srca ostati nepromenjena.

The emotional motor reaction becomes more intense in the period of up to three or four months, and at the end of this time it disintegrates, transforming into more complex patterns of behavior.
Емоционална моторна реакција постаје интензивнија у периоду од три до четири мјесеца, а на крају се распада, претварајући се у сложеније обрасце понашања.

Thanks to positive and comfortable patterns of behavior, a person can harmoniously develop and cope with difficulties.
Захваљујући позитивним и угодним обрасцима понашања, особа се може складно развијати и суочавати се са потешкоћама.

On the positive side, triviality keeps the old beliefs and traditions, in principle, any traditions, developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.
Са позитивне стране, тривијалност задржава старе веровања и традиције, у принципу, било коју традицију, развија позитивне обрасце понашања, што увелике поједностављује живот особе.

Unlike aggressive patterns of behavior, being assertive means expressing your emotions and needs in a clear and rational way, not hurting others at the same time.
Za razliku od agresivnih obrazaca ponašanja, biti asertivan znači izražavati svoje emocije i potrebe na jasan i racionalan način, ne povređujući druge.

As a result of socialization, the individual assimilates the norms of the group, values, patterns of behavior, social orientations, which are transformed into attitudes of a person.
Као резултат социјализације, појединац асимилира норме групе, вриједности, обрасце понашања, друштвене оријентације, које се трансформирају у ставове особе.

A person begins to display patterns of behavior perceived by him of people who are in a similar emotional state, observing the proposed patterns of emotional state regulation.
Особа почиње да показује обрасце понашања које он доживљава код људи који су у сличном емоционалном стању, посматрајући предложене обрасце регулације емоционалног стања.