What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOR " in Polish?

• wzorce zachowania
• wzory zachowań
• wzorców zachowań
• wzorce zachowań
• schematy zachowań

Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Polish

There are patterns of behavior.
Jest wzorzec zachowań.

Society is filled up with increasingly complicated patterns of behavior.
Spoleczenstwo jest wypelniona coraz skomplikowanych wzorów zachowan.

There are patterns of behavior that promote survival.
Istnieją wzorce zachowań, które zapewniają przetrwanie.

Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.
Psychologia stosunków płciowych w rodzinie identyfikuje wzorce zachowań.

By seeing patterns of behavior where no one else can see.
Obserwując schematy zachowań, których inni nie zauważają.

An intervention is about helping people you love… change destructive patterns of behavior.
Interwencja służy by pomóc ludziom których się kocha… zmienić destruktywny wzór zachowania.

Yes. Difficult to predict patterns of behavior for those afflicted?
Tak. wzorce zachowania chorych? Jest trudno nawet przewidzieć?

Okay, dramatic change in appearance, lack of communication, What are ya on? altered patterns of behavior.
Inne wzorce zachowania. W porządku. Radykalna zmiana wyglądu, brak komunikacji.

But in focusing on Nash's patterns of behavior I overlooked something.
Ale koncentrując się na schemacie działań Nasha przeoczyłem coś.

I can't trace where the bribes came from but I'm going through Friedkin's patterns of behavior instead.
Nie mogę sprawdzić, skąd przyszły łapówki. Sprawdzam za to wzór w zachowaniach Friedkina.

Changing patterns of behavior, depending on whether, talk to anyone.
Zmiana wzorców zachowań, w zależności od tego, czy, Dyskusja każdemu.

It's unfortunate that so many of these released criminals fall into the same destructive patterns of behavior.
To nieszczęście, że tylu zwolnionych przestępców wpada w ten sam destrukcyjny model zachowań.

Changing patterns of behavior, depending on whether, with whom we are talking.
Zmiana wzorców zachowań, w zależności od tego, czy, z którymi rozmawiamy.

Outside of Islam? Why is it that I see forming opinions and-- and patterns of behavior so many people born into Islam.
Dlaczego widzę tylu urodzonych muzułmanów poza islamem? formułujących opinie i wzorce zachowania.

Altered patterns of behavior. Dramatic change in appearance, lack of communication.
Inne wzorce zachowania. W porządku. Radykalna zmiana wyglądu, brak komunikacji.

Outside of Islam? so many people born into Islam- Why is it that I see forming opinions and-- and patterns of behavior.
Dlaczego widzę tylu urodzonych muzułmanów poza islamem? formułujących opinie i wzorce zachowania.

Someone is trying to disrupt your normal patterns of behavior… where you live, how you spend, how you work.
Ktoś próbuje zakłócić twoje normalne wzorce zachowań… gdzie mieszkasz, jak spędzasz czas, jak pracujesz.

Altered patterns of behavior… Now sit. Okay, dramatic change in appearance, lack of communication.
Alternatywny wzór postępowania. początek komunikatu… Dobra. Dramatyczna zmiana się pojawia, Teraz siadaj.

For a teenager, everything that is in it is important, and he will practice with the same interest any patterns of behavior.
Dla nastolatka wszystko, co w nim jest, jest ważne i będzie ćwiczył z takim samym zainteresowaniem wszelkie wzorce zachowań.

Knowing this is very important when we wish to stop destructive patterns of behavior that we are attached to, such as smoking.
Ta wiedza jest bardzo ważna kiedy chcemy powstrzymać destrukcyjne wzorce zachowań, do których jesteśmy przywiązani, jak np. palenie.

Opponents argue that our individuality that we see and hear every day. is directly influenced by the patterns of behavior.
Że nasza indywidualność przez wzory zachowań, jest kształtowana głównie i słyszymy na co dzień. które widzimy Przeciwnicy natomiast.

Almost from birth, he learns the norms of society and patterns of behavior, learns to interact with other people, build relationships.
Niemal od urodzenia uczy się norm społecznych i wzorców zachowań, uczy się interakcji z innymi ludźmi, budowania relacji.

That we see and hear every day. Opponents argue that our individuality is directly influenced by the patterns of behavior.
Które widzimy że nasza indywidualność Przeciwnicy natomiast, jest kształtowana głównie przez wzory zachowań, i słyszymy na co dzień.

Restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests and activities, as manifested by at least one of the following.
Ograniczone, powtarzające się i stereotypowe wzorce zachowań, zainteresowań i aktywności, manifestowane przez przynajmniej jeden z następujących.

Our habits pave neural pathways in our brains that, when triggered by the right circumstances, cause us to repeat our ordinary patterns of behavior.
Nawyki torują ścieżki neuronowe w naszym mózgu, które, wywołane przez odpowiednie okoliczności, sprawiają, że powtarzamy swoje zwyczajne wzorce zachowań.

Observable patterns of behavior and organization are predictable in terms of their relative probabilities of success or viability if they are tried.
Przestrzegany wzór zachowanie i organizacja być przewidywalny pod względem ich względny prawdopodobieństwo sukces lub rentowność jeżeli próbować.

Opponents argue that our individuality is directly influenced by the patterns of behavior that We see and hear every day.
Przeciwnicy natomiast, że nasza indywidualność jest kształtowana głównie przez wzory zachowań, które widzimy i słyszymy na co dzień.

Irresistibly, you follow certain patterns of behavior over and again, like tapping your fingers on the table or speaking aggressively with no warmth in your voice.
Nieodparcie, w kółko, podążamy za pewnymi wzorcami zachowania jak bębnienie palcami po stole lub odzywanie się agresywnie bez żadnego ciepła w głosie.

I think that what we have tried to do here in these sessions is to illuminate the patterns of behavior that have kept the two of you kind of..
To, co próbujemy zrobić na tych sesjach, to naświetlić schematy zachowań, które trzymają was w pewnego rodzaju.

We experience feeling happy or unhappy, seeing or hearing various things, things happening to us, and all of these together will act as circumstances in which we also feel like repeating our previous patterns of behavior.
Doświadczamy odczuwania szczęśliwości lub nieszczęśliwości, widzenia lub słyszenia różnych rzeczy, przydarzania się nam różnych spraw i one wszystkie łącznie odegrają rolę okoliczności, w których będziemy również mieli chęć powtarzania naszych uprzednich wzorców zachowań.

How to use "patterns of behavior" in an English sentence

Then, look at your patterns of behavior over time.

There are patterns of behavior that are healthy too.

Continuing patterns of behavior that aren't helpful or healthy?

Patterns of behavior emerge and help form behavior-based games.

Search for any additional malicious patterns of behavior (e.g.

What patterns of behavior show up in your relationships?

Likewise, if you notice strange patterns of behavior (e.g.

Some animal and human patterns of behavior are innate.

If you repeat destructive patterns of behavior and/or relationships.

Old thoughts and patterns of behavior should be changed.

How to use "wzorców zachowań, wzorce zachowania, wzory zachowań" in a Polish sentence

Brak szczerych kontaktów międzyludzkich, wzorców zachowań.

Przez cztery lata tworzenia kursu zauważyłam trzy wzorce zachowania kursantek i niedoszłych klientek.

Postawy rodzicielskie w rodzinach dysfunkcyjnych, zwłaszcza w rodzinie z problemem alkoholowym, odgrywają ważną rolę w kształtowaniu dezadaptacyjnych wzorców zachowań u dzieci.

Konieczne są wzory zachowań, które będą kształtować ich potrzeby i nawyki aktywnego stylu życia.

Umożliwi to sieci, po pierwsze, samodzielne uczenie się, bez potrzeby wcześniejszego wprowadzania wzorców zachowań przez człowieka.

Norwida w ramach programu "Edukacja Ekologiczna - tworzenie nowych wzorców zachowań mieszkańców Nowej Huty" (os.

Techniki detekcji stosowane w IDS: Wykrywanie anomalii, które polega na wykrywaniu niestandardowych wzorców zachowań.

Jednakże w obliczu nowych wzorców zachowań i promowania wartości laickich, a nawet religii pogańskich, trudno przyjąć, że te wysiłki mogą przynieść pozytywny skutek.

Prawnicy OI podkreślili, że prawo nie może stanowić instrumentu "do narzucania społeczeństwu określonego światopoglądu, lub wzorców zachowań zgodnych z oczekiwaniami projektodawców".

Dlatego też ogólnym celem kampanii jest kształtowanie proekologicznych wzorców zachowań oraz popularyzacja transportu miejskiego przyjaznego środowisku.